29 咖啡店遇險

漢斯和他妻子推薦了附近的一間咖啡店，他們走了進去。

托馬斯從沒來過這樣的地方，至少他不記得了。顧客在櫃台前排隊，等著買咖啡和點心，拿到後不是往桌子走去就是走出去。他觀察著，看見一個緊張兮兮的老太太總是拉起她的手術面具，去喝她的熱飲。一個穿紅襯衫的警衛站在門口，拿著一個手提式的裝置，每隔幾分鐘左右就隨機檢測著，看看有沒有人感染了閃焰症；他自己的嘴巴鼻子上戴著奇怪的金屬設備。

托馬斯和民浩、布蘭達一起坐在角落裏的桌子旁，若熱則去拿吃的和喝的。托馬斯的視線總是落在一個三十五、四十上下的男人身上，他坐在附近的長凳上，就在對著大街的大窗戶前面。自從托馬斯和朋友們到這兒以來，他就沒有碰過他的咖啡，杯子早已經不冒熱氣了。那個人只是弓著背，彎著腰，手肘放在膝蓋上，雙手隨意地合著，直盯著咖啡店另一頭的一個地方看。

他臉上的表情看起來有些不安，一臉的茫然。他的眼睛幾乎是浮在眼眶上的，但也透出一絲愉快。當托馬斯指給布蘭達看的時候，她悄聲說那個家夥可能在用天堂藥，還說如果他被抓到，會被關進監獄的。托馬斯一陣心驚肉跳，他希望那個人快點離開。

若熱拿著三明治和熱騰騰的幾杯咖啡回來了，然後他們四個就一聲不吭地吃喝起來。托馬斯知道，他們都明白情況很緊急，但還有時間休息，得以補充能量，他很感激。

他們吃完準備離開的時候，布蘭達卻坐在座位上不動。“你們介意在外面等幾分鐘嗎？”她問。她的表情再清楚不過了，她是對若熱和民浩說的。

“你說什麽？”民浩回答，帶著憤怒的口氣，“有那麽多秘密嗎？”

“不是，我保證不是你想的那樣。我需要一點兒時間，我要跟托馬斯說些事。”

托馬斯覺得很奇怪，但也很好奇，他坐了回去。“說吧，”他說，也同時對民浩說，“你知道我從來不跟你隱瞞什麽的，而且她也知道的。”

他的朋友嘟嘟囔囔著，但還是和若熱走開了，兩人站在人行道上等著，離窗戶很近。民浩突然對著托馬斯傻笑，還揮了揮手，他顯然是在譏諷托馬斯，看來他一點兒也不開心。托馬斯也對他揮揮手，然後看著布蘭達。

“好了，想告訴我什麽事呢？”他問。

“我知道我們得抓緊，所以我會很快說完的。我們沒有時間單獨待在一起了，我只是想讓你知道，焦土區所發生的事不是一次行動。我在那兒工作，在那兒幫忙打理事務，但我確實與你接近了，而這也確實改變了我，我想還有幾件事你得知道。關於我，關於佩奇總理，關於——”

托馬斯舉起手，打斷了她。“請別說了。”

她停了下來，滿臉吃驚的表情。“怎麽了？為什麽？”

“我不想知道任何事情，一件事都不想知道。我在乎的是從現在開始我們要做些什麽，而不在乎你的或者我的過去，乃至災難總部的過去。什麽都不要緊了，我們得出發了。”

“可是——”

“別說了，布蘭達，我是說真的。我們走到了這一步，有了一個目標，這就是我們需要專注的，什麽都別說了。”

她迎著他的目光，沒再說下去，然後低著頭，看著放在桌子上的手。“那麽我要說的就是，我明白你做的事是正確的，也朝著正確的方向走，我會盡全力繼續幫忙。”

托馬斯希望自己沒有傷到她的感情，但他說的確實就是他想的。該是放開這些的時候了，雖然她總想告訴他點什麽事。當他想著怎麽回答她的時候，他的視線又落在了長凳上那個奇怪的人身上。托馬斯見他從口袋裏拿出不知道什麽東西，然後按在右肘彎處。他眨眨眼，又閉上了，過了好久才睜開，人看起來有些恍惚了，他的頭慢慢往後面的窗台靠了過去。

穿紅色襯衫的閃焰症檢測員走進了咖啡館，托馬斯側著身子好讓自己看得更清楚一些。紅衫人朝著長凳走去，那個吸完毒的人卻還在那兒，氣定神閑地坐著。一個個子不高的女人走到檢測員身邊，緊張兮兮地在他耳邊嘀咕著什麽。

“托馬斯？”布蘭達叫他。

他的一根手指放在唇上，然後朝著即將爆發沖突的地方點點頭。她坐在那兒轉過身去，想看看發生了什麽事。

紅衫人踢了踢長凳上那家夥的腳指頭，那人縮了一下並往上看。兩個人開始說話，但咖啡店吵吵嚷嚷的，托馬斯聽不清他們究竟在說什麽，一直很放松自在的那個人突然看起來很害怕。

布蘭達回過頭對托馬斯說：“我們得出去了，馬上。”