32 尋找鼻子的人（第2/3頁）

然後他們爬過一個方形的小口子，進入一個長長的、窄窄的隔間。托馬斯摸了摸周圍，拍了拍隔間的表面，想感受一下自己在什麽地方。天花板離地面只有大約兩英尺，所以他拖著自己繼續進入這個狹窄的空間。

托馬斯笨拙地安置好自己時，布蘭達已經緊靠著這藏身處較裏面的墻仰面躺下了。他們別無選擇，只能這樣直躺著。地方很窄，但是能容下他。他和她朝著同一個方向，後背抵著她的上半身。他的脖子能感受到她的呼吸。

“這兒真舒服。”他小聲說。

“別說話。”

托馬斯往上挪了一點兒，這樣他的頭可以靠在墻上；這樣一來他就可以放松一些。他安頓下來，深深地而又緩緩地呼吸，仔細聽著眩瘋病人發出的聲響。

一開始安靜得不得了，以至他耳邊都響起了一陣嗡嗡聲。但是緊接著就開始傳來眩瘋病人發出的噪聲。咳嗽聲，偶爾的喊叫聲，瘋狂的笑聲。他們越發接近了。頃刻間，托馬斯感到一陣恐慌，因為他們就這麽愚蠢地把自己困在這裏了，但之後他又開始思考。眩瘋病人們發現這個藏身之處的可能性極小，尤其是在黑暗中。他們繼續走著，但可能會越走越遠，也許甚至是忘記了他和布蘭達這回事。那可比一場持久的追逐要好得多。如果最壞的情況出現，他和布蘭達還可以通過隔間的那個小口子來保護他們自己，也許吧。

那群眩瘋病人現在近了，托馬斯不得不拼命屏住呼吸。一個不經意的喘息就能把他們暴露了。盡管周圍一片漆黑，他還是閉上了眼睛來集中注意力聽。

拖腳走路的窸窣聲、哼哼聲和沉重的呼吸聲。有人撞到墻上，發出一陣重重撞擊混凝土的沉悶聲。有人開始爭論，狂亂地交流著些什麽。他聽到“這條路”“那條路”，更多的咳嗽聲。其中一個人突然住嘴了，猛烈地吐起來，就像是要咳出他的一兩個器官。一個女人瘋狂地大笑起來，這聲音讓托馬斯直發抖。布蘭達找到他的手，緊緊握住。又一次，托馬斯感到一種負罪感，就像是他背叛了特蕾莎。他不能自已，這個女孩太煽情了。這是多麽愚蠢的一件事，當你……

一個眩瘋病人進入了這個隔間外面的房間，然後另一個也進來了，托馬斯聽得到他們的呼吸聲和腳踩地板發出的聲音。又進來一個，其腳步是滑一步然後撲通一聲，滑一步，撲通一聲。托馬斯想這可能是他們第一次見到的那個眩瘋病人，那個唯一對他們說話的男人——他的左胳膊和左腿都沒用地晃動著。

“小男……孩。”那個男人叫著，這是一種嘲笑並令人毛骨悚然的叫聲。這個聲音托馬斯絕對不會忘記。“小姑……娘。出來吧，出來吧。發出點兒聲音，發出聲音啊，我要你的鼻子。”

“這裏什麽都沒有，”一個女人說，“什麽都沒有，除了一張桌子。”

木頭摩擦地面發出的嘎吱聲劃破空氣，然後戛然而止。

“或許他們把他們的鼻子藏在這下面了，”這男人回答道，“也許鼻子仍然還在他們美麗的小臉蛋上。”

托馬斯聽到一只手或者是腳就在他們藏身處的進口外的地上磨蹭時，聽起來只有一兩步之遙。他縮回去緊緊挨著布蘭達。

“那裏什麽都沒有。”女人又說了一遍。

托馬斯聽到她走開了，意識到自己的身體都緊張得縮成了一團。他努力使自己放松，依然小心翼翼地控制呼吸。

越來越多的拖著腳走路的聲音，然後是一陣低語聲，似乎這三個人在房子的中間碰頭在商量作戰策略。托馬斯心裏嘀咕道，他們的腦子足夠健全做這樣的事嗎？

他凝神去聽，想要聽到只言片語，但是仍然無法聽清他們模糊的話語。

“不！”他們中的一個喊道。一個男人，但是托馬斯無法辨認是不是那個男人。“不！不、不、不、不、不。”這話漸漸成了自說自話的口吃。

那個女人打斷了他，反復地說：“是的！是的是的是的是的。”

“閉嘴！”那個帶頭的說，肯定是那個帶頭的，“閉嘴、閉嘴、閉嘴！”

盡管汗水已經在他的皮膚上形成水珠，托馬斯還是感到冷冰冰的。他不知道這樣的交流是否有任何意義，或者這只是更加證實他們發瘋了。

“我要走了。”女人說，哭泣著沒說完話，聽起來就像一個孩子要離開一場遊戲。

“我要走，我也要走。”這話來自另一個男人。

“閉嘴、閉嘴、閉嘴！”那個帶頭的喊道，這次喊的聲音更大，“一邊去，一邊去，一邊去！”

詞語的突然重復讓托馬斯毛骨悚然，似乎某種控制語言的欲望突然在他們腦中爆發。