Part 01 回歸故裏 Chapter 01 浪子回頭（第6/10頁）

一陣腳步加上伊恩的木腿有節奏的敲擊聲從沒鋪地毯的走廊裏傳來。伊恩剛剛離開客廳去了廚房，這會兒他嚴肅地回到屋裏，趕著小伊恩走在他的前頭。

經過肥皂、清水和剃刀的打理，這個浪子看著很像樣。他瘦削的下巴被擦得有些發紅，頸後的頭發一撮撮濕濕地豎著，外衣上的塵土差不多都拍打幹凈了，圓領襯衣的紐扣一直整齊地扣到鎖骨處。那燒焦了一半頭發的腦袋實在沒什麽辦法美化了，不過另一半的頭發被梳理得紋絲不亂。他沒有穿長襪，馬褲的一邊褲腿上有一條長長的破口，但總體來說，作為一個準備好隨時被“槍斃”的人，他看著很像樣子。

“娘。”他尷尬地朝母親的方向縮了一下腦袋。

“伊恩。”詹妮回應得很柔和。小伊恩不禁擡頭一看，這溫柔的聲調顯然令他很驚訝。見到他的臉，詹妮的嘴唇上浮起了淺淺一笑。“很高興你能夠平安到家，我親愛的。”她說。

小夥子的臉上一下子掃清了陰雲，仿佛緩期執行的宣告下達到了行刑槍隊。接著，瞥了一眼他父親的臉，他又渾身僵硬起來。他使勁吞了一口口水，又低下頭死死地盯住了地板。

“嗯哼，”伊恩一副嚴酷的蘇格蘭腔調，聽上去不太像我認識的那個隨和的男人，更像那個坎貝爾牧師，“好吧，我想聽聽你自己有什麽可說的，小夥子。”

“哦，那個……我……”小伊恩的聲音可憐兮兮地越發無力起來，他清了清嗓子又嘗試了一遍，“嗯……我沒啥可說的，其實，父親。”他喃喃地說。

“看著我！”伊恩的聲音很尖銳。小伊恩勉為其難地擡頭看著他父親，目光卻總是遊移不定，似乎不敢在眼前那張嚴肅的臉上停留太久。

“知道你對你母親做了些什麽嗎？”伊恩質問，“一走了之，讓她以為你不是死了就是傷了。走得片字不留的，整整三天你音訊全無，直到喬·弗雷澤把你留的信給捎了過來——你就沒想過這三天對你母親來說會是什麽感覺？”

不是伊恩的話，就是他的表情，這兩者間的某種力量對他迷途的孩子顯然產生了強大的影響，小伊恩又低下頭，死盯著地板。

“是的，不過我以為喬會早些送信過來的。”他喃喃地回答。

“是嗎，就那封信？”伊恩說著面色越來越紅，“‘我去愛丁堡了。’該死的，就這麽冰冷的幾個字！”他一巴掌拍在桌上，所有的人都驚跳起來，“我去愛丁堡了！沒有‘請您準許’，也沒有‘我會寫信’，只有區區一句‘親愛的母親，我去愛丁堡了。伊恩’！”

小伊恩倏地一撇頭，擡起的眼裏閃耀著憤憤不平。“不是這樣的！我還寫了‘別為我擔心’，還有‘愛您的，伊恩’！我真的寫了！不對嗎，母親？”他頭一次正眼看著詹妮，充滿了懇求。

自打她丈夫一開口，詹妮就一動不動地像一塊石頭，平靜的臉上一片空白。此時她的眼睛泛起柔光，寬闊而豐滿的嘴唇上重新閃現出一絲笑意。

“你寫了，伊恩，”她溫和地說，“你是好心——可我還是很擔憂，你知道嗎？”

他的眼睛垂下來，我見他吞下了口水，大大的喉結在瘦削的脖子裏上下晃動。“對不起，娘，”他低沉的聲音幾乎都聽不見，“我——我不是想……”他的話縮了回去，以小小的一聳肩告終。

沖動之下，詹妮仿佛正要向他伸出手去，卻被伊恩的目光當空截下，只得無奈地把手放回膝上。

“關鍵的是，”伊恩慢條斯理地說，“這不是第一次了，對嗎，伊恩？”

小夥子沒有回答，只是微微地抽動了一下，算是同意。於是伊恩向兒子走近一步。他倆雖然身高相仿，看上去差別卻很明顯。瘦高個兒的伊恩畢竟肌肉緊實，即便有一條木腿，卻依然是個強健的男人。相比之下，他兒子羽翼未豐的骨架則顯得近乎脆弱而笨拙。

“不，這次你不是不知道自己在幹什麽，我們不是沒有告訴你有哪些危險，不是沒有禁止你超越莫德哈堡——你也不是不知道我們會擔心，嗯？你都知道，可你還是幹出了這事兒。”

對於他的行為的這一系列無情的分析令小伊恩隱隱地顫抖著，如同一股掙紮掠過他周身，但他依然固執地沒吭一聲。

“看著我，小子，我跟你說話的時候你看著我！”小夥子慢慢擡起頭，此時他略顯惱怒，卻頗為順從。顯然他經歷過如此的場景，並對事情的發展方向清楚得很。

“你做了些什麽，我根本不想問你舅舅，”伊恩說，“我只希望你在愛丁堡時不像你在家裏這麽傻。可不管你做了其他什麽，起碼你徹底違抗了我的命令，並且傷了你母親的心。”