11露西·韋斯特拉的日記（第5/5頁）

在我重新恢復意識之前，那段時間不長卻非常非常可怕。似乎附近某個地方正在敲響喪鐘，周圍鄰居家的狗都在狂吠，而在我們的灌木叢中，有一只夜鶯在啼叫。痛苦、恐懼和虛弱已經讓我感到茫然和不知所措，而夜鶯的悲啼就像已經過世的媽媽重新回來安慰我一樣。這些聲響似乎也吵醒了女仆們，因為我可以聽見門外她們光著腳踩在地上的聲音。我呼叫她們進來，當她們看到眼前的景象，看到趴在我身上的屍體，全都驚叫起來。風從破損的窗戶中吹了進來，門砰地一聲被關上了。她們將媽媽從我身上拉下來，放到床上並蓋上了床單。她們仍然驚魂未定，我只好讓她們去餐廳喝杯葡萄酒壓壓驚。門一瞬間又被吹得關了起來。女仆們都被嚇得尖聲驚叫，抱作一團沖向餐廳。我把花環放在媽媽的胸口。這時候我想起了範海辛曾經交待的，但是我不想將它挪開，而且我現在更希望有一些女仆來陪伴我。奇怪的是，女仆們沒有回來。我喊她們，也沒有回應，所以我只好跑到餐廳去找她們。

當我看清眼前的情況時，心就沉了下來。她們四個都無力地倒在地板上，呼吸很沉重。桌子上有半瓶葡萄酒，但是瓶子中卻散發出一種奇怪而刺鼻的味道。我很懷疑地檢查了瓶子。結果聞到一股鴉片酊的味道，環顧四周之後，我發現了醫生給媽媽開的鴉片酊瓶子——哦，確實被用了——瓶子已經空了。我應該怎麽辦？我應該怎麽辦？我要回到房間裏陪媽媽。我不能離開她，現在除了四個被藥物迷倒的女仆之外，只剩我一個人了。只剩我一個人陪著媽媽的屍體！我不敢出去，因為我還可以透過破損的窗戶聽到狼的嗚咽。

空氣中充滿了那些小點子，它們隨著窗外吹入的微風而飄浮和盤旋著，燈光越來越暗，越來越模糊。我應該怎麽辦？求上帝保佑我今晚脫離險境！我要把這張紙藏在胸前，如果我死去了，人們也能夠發現它。我親愛的媽媽已經去了！我也該走了。如果我活不過今晚，那麽再見了，親愛的阿瑟！求上帝保佑你！