第三十一回水閣扁舟助兩雄江村釣翁認雙犬（第3/3頁）

1
2
3

(1) 生死之海是從“生死の界”這個詞轉化而來，暗喻人物的處境。

(2) 膳臣巴提便是古之勇將，欽明天皇六年出使百濟。據說其子被虎吃了，他便入虎穴刺虎之舌，將其殺死，剝了虎皮。

1
2
3