第二章（第3/3頁）

果不其然，他很快發現金發的杜安一身光鮮打扮，坐在一條俯瞰河面的長凳上，摟著一個他不認識的黑發女孩。

“親愛的，這可真美。”女孩說著，伸出手來。埃齊奧看到了鉆石戒指的閃光。

“就要給作最好的，親愛的。”杜喬得意地說著，把她抱向自己，想要吻她。

可那女孩卻抽身退開。“別這麽急。我可不是用錢就能買下的。我們相識還沒有多久，而且我聽說你已經跟克勞迪婭·奧迪托雷訂了婚。”

杜喬吐了口唾沫。“已經結束了。反正父親也常說，我能找到比奧迪托雷更好的妻子，”他捏了捏她的臀部，“比如你！”

“壞蛋！我們去走走吧。”

“我能想到一件比散步更有意思的事。”杜喬說著，把手伸向她的兩腿之間。

埃齊奧看不下去了。“嘿，你這頭肮臟的豬玀！”他吼道。

杜喬嚇了一大跳。他轉過身，放開了那個女孩。“嗨，埃齊奧，我的朋友，”他的語氣有些緊張。埃齊奧看到了多少？“我想你還沒見過我的……表妹吧？”

這句明目張膽的謊言惹惱了埃齊奧，他向前走去，一拳打在他從前的朋友的臉上。“杜喬，你真該感到羞恥！你侮辱了我妹妹，還找了這麽個……這麽個婊子！”

“你是什麽東西，敢叫我婊子？”那女孩大吼道。但她隨即站起身，讓到一旁。

“我覺得就算是你這樣的女孩，也能找到比這個混球更好的男人，”埃齊奧告訴她，“你真覺得他會讓你成為貴婦人？”

“別這麽跟她說話，”杜喬嘶聲道，“至少她比你那死板的妹妹大方得多。我猜你妹妹那地方大概跟修女一樣幹巴巴的。真可惜，我本來可以教教她的。不過話說回來——”

埃齊奧冷冷地打斷了他的話：“你傷了她的心，杜喬——”

“是嗎？真遺憾。”

“所以我要打斷你的胳膊。”

女孩尖叫著逃跑了。埃齊奧抓住連連哀號的杜喬，狠狠地把他的胳膊砸向石頭長凳的邊緣，直到杜喬痛得眼裏流淚。

“住手，埃齊奧！求求你！我是我父親唯一的兒子！”

埃齊奧輕蔑地看著他，隨後放開了手。杜喬倒在地上，側過身子，一邊嗚咽一邊揉搓自己青腫的手臂，他那身好衣服也變得臟汙破碎。

“打你簡直臟了我的手，”埃齊奧告訴他，“如果你不想讓我改變主意，就離克勞迪婭遠點兒。別再讓我看到你。”

隨後，埃齊奧沿著河堤向家的方向走去。他的影子越來越長，但思緒卻越來越清晰。他告訴自己：如果他允許憤怒徹底控制自己，他就永遠無法成為男人了。

在離家不遠處，他看到了從昨天早上起就不見人影的弟弟。埃齊奧熱情地向他問好：“你好啊，彼得魯喬。你在忙什麽呢？你是不是逃課了？而且話說回來，現在是不是已經過了你的睡覺時間了？”

“別說傻話了。我已經是個大人了。再過幾年，我就能打得你滿地找牙了！”兄弟倆咧開嘴，相視而笑。彼得魯喬抱著個雕花梨木盒子。盒子沒蓋，埃齊奧注意到裏面有一把棕白相間的羽毛。“這些是鷹的羽毛，”彼得魯喬解釋道。他指了指附近一棟建築的塔樓。“上面有個舊鳥巢。那些雛鷹肯定已經長大飛走了。我看到有很多羽毛落在屋頂上。”彼得魯喬懇求地看著哥哥，“埃齊奧，你能幫我再拿些來嗎？”

“噢，你要羽毛做什麽？”

彼得魯喬低下頭。“秘密。”他說。

“如果我幫你拿來，你會睡覺去嗎？已經很晚了。”

“好。”

“你保證？”

“我保證。”

“那好吧。”埃齊奧說。既然我能幫克勞迪婭的忙，也就沒理由不讓彼得魯喬開心一下，他心想。

爬上塔樓的過程並不輕松，因為墻面很光滑，他只能集中精神，在石料之間的接縫處尋找可以借力的位置。他花去了半個鐘頭，不過成功收集到了十五根左右的羽毛——那是他能找到的全部了——然後帶去給了彼得魯喬。

“你漏了一根。”彼得魯喬說著，指了指。

“上床去！”埃齊奧吼道。

彼得魯喬拔腿就跑。

埃齊奧希望他們的母親會喜歡這份禮物。彼得魯喬的秘密並不難猜。

他露出微笑，然後自己也走進了屋子。

[1]意大利文藝復興早期的知名畫家及雕刻家。