第二章（第2/3頁）

沒過多久，他就來到了銀行門前。他走進銀行，看到了洛倫佐最信任的仆人之一，波提奧。真是走運。埃齊奧連忙走上前去。

“嗨，埃齊奧！你怎麽看起來急急忙忙的？”

“波提奧，沒時間了。我這裏有我父親寫給洛倫佐的信。”

波提奧露出嚴肅的表情，攤開雙手。“哎呀，埃齊奧！你來得太遲了。他已經去卡勒基了。”

“那你就得把這些盡快送到他手上才行。”

“我相信他最多才走了一天時間。在這種時期……”

“我明白你的意思！一定要把這些交給他，波提奧，而且不能讓別人看見！越快越好！”

回到自家宅邸後，他迅速來到父親的辦公室，既沒在意花園樹下的費德裏克善意的揶揄，也沒去理睬父親的秘書朱利奧阻止他推門走進內室的企圖。他發現父親正和佛羅倫薩的首席法官——行政長官烏貝托·阿爾貝蒂——促膝深談。這並不意外，因為他們兩人是多年老友，埃齊奧也像對待自己的叔叔那樣對待阿爾貝蒂，但他發現了他們臉上的嚴肅。

“埃齊奧，我的孩子！”烏貝托和藹地說，“你還好嗎？還是跟平常一樣，上氣不接下氣的。”

埃齊奧急切地看向父親。

“我正在努力讓你父親鎮定下來，”烏貝托續道，“最近麻煩很多，你知道的，但……”他轉身看著喬凡尼，語氣更加誠摯。“威脅已經結束了。”

“你把公文送到了嗎？”喬凡尼直截了當地問。

“送到了，父親，但洛倫佐公爵已經離開了。”

喬凡尼皺了皺眉。“我沒料到他會這麽快離開。”

“我把公文交給波提奧了。”埃齊奧說，“他會盡快送去給他的。”

“這樣也許還不夠快。”喬凡尼臉色陰沉地說。

烏貝托拍拍他的背脊。“你看。”他說，“路上最多也就一兩天。我們已經把弗蘭西斯科關起來了。這麽點時間裏，還可能發生什麽變故？”

喬凡尼似乎稍稍安心了些，但很明顯，他們還有別的事要商量，而且不希望埃齊奧在場。

“去見見你的母親和妹妹吧，”喬凡尼說，“除了費德裏克以外，你也該和其他家人多多相處才對！好好休息一下吧——回頭我還有用得上你的地方。”他父親又揮揮手，示意他可以離開了。

他慢步穿過屋子，對一兩個家族仆人點頭致意，他向朱利奧也點了點頭，但後者正匆忙趕回辦公室去，手裏拿著一張紙，看起來和平常一樣，滿腦子想的都是公事。埃齊奧朝仍在花園裏閑逛的的哥哥揮揮手，卻沒有過去的打算。另外，父親要他去陪陪母親和姐姐，他明白還是別違逆父親的好，尤其是在他們今早的談話以後。

他發現妹妹正獨自坐在與庭院相連的走廊裏，手裏拿著一本彼得拉克的書。這倒也在情理之中。他知道她戀愛了。

“你好啊，克勞迪婭。”他說。

“你好，埃齊奧。你去哪兒了？”

埃齊奧攤開雙手。“我為父親跑了趟腿。”

“我聽說不只是這樣。”她反駁道，但她的臉上只有機械式的微笑。

“母親在哪兒？”

克勞迪婭嘆了口氣。“她去見最近很熱門的那位年輕畫家了。你知道的，就是剛剛在韋羅基奧[1]門下學成出師的那位。”

“真的？”

“你就不能關心一下家裏的事嗎？她委托他畫了幾幅畫。她相信這些畫會是不錯的投資。”

“聽起來還真是母親的作風！”

克勞迪婭沒有回答，埃齊奧這才看清她臉上的悲傷。這讓她看起來老成了許多，完全不像是十六歲的少女。

“怎麽了，妹妹？”他說著，坐到她身邊的石凳上。

她嘆了口氣，露出懊悔的笑容。“是因為杜喬。”她最後開口道。

“他怎麽了？”

她雙眼含淚。“我發現他對我不忠。”

埃齊奧皺起眉頭。杜喬已經和克勞迪婭訂了婚，雖然還沒有公開宣布……

“誰告訴你的？”他說著伸出胳膊，摟住了她。

“別的女孩，”她擦了擦眼睛，擡頭看著他，“我以為她們是我的朋友，但她們告訴我的時候似乎很高興。”

埃齊奧氣憤地站起身。“她們真惡毒！還是早點跟她們絕交的好。”

“可我愛過他！”

埃齊奧等了好一會兒才開口：“你確定嗎？也許你只是這麽以為而已。你現在還愛他嗎？”

克勞迪婭不再流淚。“我希望看到他受苦，就算只有一點點。他真的傷了我的心，埃齊奧。”

埃齊奧看著他的妹妹，看到了她眼裏的悲傷，還有顯而易見的憤怒。他下了決心。

“我想我該去拜訪他一下。”

杜喬·多維奇不在家，但他的管家把他的去向告訴了埃齊奧。埃齊奧穿過維奇奧橋，隨後沿著亞諾河的南岸向西，朝聖雅各布·索普拉諾教堂走去。附近有幾座僻靜的花園，情人們不時會在此幽會。埃齊奧一心想為妹妹出這口惡氣，但對於杜喬的不忠行為，他需要更加確實的證據——而且他覺得，那些花園會是搜尋證據的理想場所。