五十九（第2/2頁）

“侮辱我的人民？！”薩庫魯咆哮了起來，“他是在把我們如同蟑螂一般踩死！所以我才投奔到了波斯國王伊斯馬爾的麾下，這也是我選擇了‘薩庫魯’這個名字的原因——它的意思是‘波斯王的仆人’！以這個名字起誓，我要把塞爾柱人強加給土庫曼人，強加給薩法維支持者以及強加給什葉派穆斯林們的一切暴政，全部奉還！！”

“當然，當然……但不管怎樣，做得幹凈點就好，”曼紐爾忙不叠地把一塊塗了香水的方巾放到了鼻子底下，然後擡腳離開了這片不利於嗅覺的地方。

薩庫魯冷冰冰地看著他離去，然後指著剩下的衛兵們大聲呵斥了起來：“你們三個，把死屍扔到西方的垃圾堆去！”

三個人面面相覷，其中那個小隊長結結巴巴地說了話：“薩庫魯，我沒有西方大門的鑰匙啊。”

薩庫魯突然發作了起來：“那就去找，蠢貨！”那吼叫聲啊，如同下了一場狂風暴雨。

士兵們只得奉命走了開去，誰都沒個主意。

“誰有那該死的鑰匙？有誰知道麽？”小隊長無奈地說道。在手下面前被叫做蠢貨讓他很沒面子，並且他也很不喜歡手下們對著他掩嘴而笑的神情。

“我記得鑰匙在尼柯勞斯那裏來著，”其中一個人回答道，“但他今天在休假。”

“那他應該正在第三層的市場裏，”另一個士兵補充道。

“哎，說實話，我真想沖著他的臉揍一拳上去。”第一個士兵嘟囔著。

“真是該死的混蛋（土耳其語）！我真想用長矛捅爛薩庫魯的那張臉！”

“嘿，嘿！”小隊長叫了起來，“把牢騷留在肚子裏，好嗎（土耳其語）？”

這些話一字不差地飄進了埃齊奧的耳朵。於是他立刻向著市場走了過去——還不錯，那裏離他僅有一層的距離。