六十

除了位於地下深處之外,這座市場與其他的市場幾乎別無二致——對於肉鋪、菜攤與香料店來說,它們的味道顯然要比露天市場更濃些;對於服裝店與鞋店來說,它們的商品卻是應有盡有。市場裏甚至還有一個小酒吧和葡萄酒鋪。此時,一個喝醉了酒的家夥踉踉蹌蹌地逃到了酒吧旁邊的空地上,正好撲倒在了另一個衣衫襤褸的醉漢身上。一位瘦弱的老女人正高高坐在吧台後面,饒有興趣地看著這出活劇。

人們立刻圍住了這兩個醉鬼,這兩個家夥“不負眾望”地打了起來。旁觀者們大聲吆喝著給他們打氣,不斷慫恿他們對對方抱以老拳。一片吵鬧聲中,埃齊奧也走到了人群的外圍處。

“給他來一下子!”

“揍他!”

“幹掉這個野獸!”

“你就這兩下子嗎?”

“放他的血!放他的血!”

“幹死他!”

不少旁觀者也喝得醉醺醺的,其中有個醉鬼引起了埃齊奧的注意:那是個肥頭大耳,紅光滿面的士兵,他長著邋遢的胡子與一個尖下巴,正得意地揮動著手裏的酒袋,把葡萄酒灑得到處都是。埃齊奧向他的腰間瞅去,只見他腰帶上的錢包散落了開來,從中露出了一串碩大的鐵質鑰匙。他立刻四下一掃,只見從大廳裏上來的三個士兵已經出現在了市場的遠方,正在向著這裏走了過來。

現在沒有時間可以浪費了,於是他從背後靠近了那個胖士兵,然後輕手輕腳地將鑰匙從他的錢包裏“順”了出來——好險,正趕上那三個士兵喊出了他的名字。

埃齊奧立刻向著第二層趕了回去——看來現在尼柯勞斯先生要解釋上好一陣子了。於是,他翻身走進了隧道口——排除惡臭的通風口,通往西方出口的大門。