第三十一章（第2/2頁）

“啊，雖然你不信奉他，但他似乎更相信你。在你走之前，我有一個問題。”

“問吧。”說完，阿泰爾忽然感到很疲倦。他真想馬上躺到棕櫚樹的樹蔭裏好好睡一覺，離開眾人，甚至離開人世。

“為什麽？為什麽要來這裏？不遠萬裏，屢犯險境，就只為殺一個人？”

“他威脅到我的兄弟，以及我們主張的一切。”

“噢，那是為了復仇？”

阿泰爾低頭看著羅伯特·德·塞布爾的屍體，忽然意識到，沒有，他從未想過復仇，即使在殺死對方的那一刻。他所做的一切都是為了組織。來自內心的聲音不斷在他體內回蕩開來。“不，不是為了復仇，是為了正義，還有和平。”

“這就是你戰鬥的目的？”理查德說著揚起眉毛，“和平？你沒看見自身言行間的矛盾嗎？”

國王揮手指向一旁，下面十字軍和薩拉森人的戰鬥還在繼續，戰場上到處是散落的屍體。當然，還有羅伯特·德·塞布爾，這會兒他的屍體還帶著活人的余溫。

“有些人，你根本沒法跟他們講道理。”

“就像薩拉丁那個瘋子一樣。”說著，理查德長嘆一聲。

阿泰爾看向理查德，他知道站在自己面前的是一位賢明、公正的君王。“我想他應該和你一樣，希望這場戰爭早日結束。”

“我聽說了，只是沒看見他的表示。”

“就算他不說，這也是人心所望，”阿泰爾告訴他，“不管是對薩拉森人，還是對十字軍。”

“百姓根本不知道他們心裏想要什麽，所以他們才會來投奔我們這種人。”

“但你們這種人卻不見得總能做出善舉，於是他們就遭殃了。”

理查德呵斥道：“廢話。我們本來就是連踢帶喊地來到這個世界。每個人都充滿了躁動與不安。這是我們的天性，沒人能控制得了。”

“不，成為什麽樣的人是我們自己的選擇。”

理查德聞言苦笑。“你們這些人……就會玩弄言辭。”

“我是實話實說，”阿泰爾說，“並無虛言。”

“結果很快就會見分曉，只是你的夙願今天怕是無法實現了。即使現在，薩拉丁那個殺紅眼的家夥也沒停止屠害我的手下，我必須去予以支援。不過或許，等他意識到自己有多麽脆弱之後，他會重新考慮自己的言行。當然，也許有一天你的夙求真的可能實現。”

“你的處境未必比他安全，”阿泰爾說，“不要忘了這點。在你身後，那些被你留下暫接你位置的人，說不定早就變心了。”

“啊，沒錯。我很清楚。”

“既然這樣，我該走了，”阿泰爾開口道，“我和我的導師還有很多事情要談。看來即使是他，也並非盡善盡美。”

理查德點頭道：“他只是個凡人，我們都是。你也一樣。”

“願您平安康健。”說完，阿泰爾離開了阿爾蘇夫，而他的思緒早已飛回到馬西亞夫，故鄉的美麗已被阿爾莫林曾經道出的謊言玷汙。他要回去，回去了結一切。