穿插事件二

“嗨，薩曼莎。”

“瑪格？是你嗎？”

“還能是誰啊？裏昂說薩米阿姨在我洗澡的時候打電話過來。”

“我們聊得很開心。他真是個可愛的孩子。”

“沒錯。我想我能保護好他。”

一時間，兩個人一陣不自在，電話線裏只有輕微的噼啪聲。然後，“薩米，學校怎麽樣？”

“給我們放了一周假，鍋爐出了問題。你在北伍德那邊怎樣了？”

“呃，我有了一個新鄰居，他會玩硬幣戲法。《湖畔鎮新聞報》的讀者來信專欄上最近正展開一場激烈的辯論，討論從湖南岸的舊墓地那邊重新劃分鎮區域的可能性。我不得不寫出一篇言辭尖銳的編輯摘要評論登在報上，既不能冒犯到誰，也不能告訴別人我們的真正立場。”

“聽起來很有意思。”

“根本沒意思。艾麗森・麥克加文上周失蹤了，她是潔莉和斯坦・麥克加文家的大女兒，我想你沒見過他們。是個很不錯的孩子。她給裏昂做過幾次臨時保姆。”

對方張開嘴巴似乎想說些什麽，但是再次閉上了，把要說的話咽了回去，只說：“太可怕了。”

“是呀。”

“那麽⋯⋯”接下來要說的話，應該不會傷害到對方，“他可愛嗎？”

“誰？”

“你的新鄰居。”

“他叫安塞爾，邁克・安塞爾。他還不錯，不過對我來說太年輕了。他很高大，看上去⋯⋯怎麽描述呢，用M開頭的單詞。”

“普通？陰郁？高貴？已婚？”

對方發出一陣笑聲。“是的，我猜他已經結婚了。我的意思是，已婚的男人都有一種特殊的感覺，他就有那種感覺。但我想說的是憂郁。他的樣子似乎很憂郁。”

“而且神秘？”

“並不特別神秘。當剛搬進來時，他看起來有點無助，他甚至不知道應該封住窗戶來保溫。過了這麽久，他看起來依然不知道自己到底在這裏做什麽。只要他在——他總是在這裏住幾天，然後外出——他總是出去散步。他從不惹麻煩。”

“也許他是個銀行搶劫犯。”

“呃，我也是這麽猜的。”

“才不是呢，那是我的想法。聽著，瑪格，你現在怎麽樣？一切都好吧？”

“當然。”

“真的嗎？”

“不好。”

又是長長的一段沉默。“我要過來看你。”

“薩米，不要。”

“就是這個周末，在鍋爐修理好、學校重新開課之前。會很好玩的。你可以在沙發上幫我鋪張床，再邀請那個神秘的鄰居過來一起吃晚飯。”

“薩姆，你想牽線做媒？”

“誰想做媒了？跟那個見鬼的克勞迪婭相處之後，也許我準備重新和男孩子們交往一陣子。我搭車到艾爾帕索過聖誕節的途中，遇到了一個很不錯的陌生男人。”

“哦，聽著，薩姆，你一定別再隨便搭車了。”

“你覺得我搭車來湖畔鎮怎麽樣？”

“艾麗森・麥克加文就是在搭車途中失蹤的。即使像我們這種鎮子，搭車也不安全。我會給你寄錢過去的，你可以坐車過來。”

“我沒事的。”

“薩米！”

“好了好了，瑪格。寄錢給我吧，能讓你安心睡覺就行。”

“只有你不再隨便搭便車，我才會安心睡覺。”

“好了，我專橫的姐姐。替我擁抱裏昂，告訴他薩米阿姨要來看他了，這次別再把他的玩具都藏在阿姨的床上了。”

“我會告訴他的。有沒有用不敢保證。我什麽時候能見到你？”

“明天晚上。你不用來汽車站接我，我會請赫因澤曼恩用泰茜把我送過來。”

“太晚了，泰茜現在閉關冬眠呢。不過赫因澤曼恩會讓你搭車的。他喜歡你，你總是愛聽他講的故事。”

“也許你可以讓赫因澤曼恩幫你寫評論。估計他會這麽寫：‘說到從舊墓地開始重新劃分區域，讓我想起來這麽一件事：有一年冬天，我祖父在湖邊的舊墓地旁射中了一只牡鹿。當時他的獵槍裏已經打光子彈，於是他就用祖母給他帶的午飯裏吃剩下的櫻桃核做子彈，打中了牡鹿的腦袋，鹿立刻像鉆出草料架的蝙蝠一樣逃掉了。兩年之後，他又到那裏打獵時，看見當初的那只雄鹿，它頭上兩只鹿角之間頂著一棵枝葉繁茂的櫻桃樹。這次他終於打到它了，櫻桃多得不僅讓祖母做了很多櫻桃派，他們還一直吃到了下一年的7月4日獨立紀念日。’”

她們都哈哈大笑起來。