51 斯庫拉和卡律布迪斯

舌尖上依然留有骨湯的味道，而她的眉毛上卻滲出了顆顆汗珠。米莉安等待著。她閉著眼睛，雙手緊握。形勢迫在眉睫，她必須做好準備。準備什麽，她不知道。但她不能妥協。她要克服困難。不能坐以待斃，不能就這樣被怪物吃掉。

夜幕降臨，光明像退潮的海水，從帳篷的邊角下漸漸隱去。

門簾被挑開，她繼續閉著眼睛。輪椅的聲音傳來，還有淩亂而有力的腳步聲，來人似乎不止一個，除了伊森肯定還有別的人。他們朝床邊走來。

米莉安渾身一抖，睜開了雙眼。

“這是要幹預治療的陣勢啊。”她一臉厭惡地說。一幹人等全都望著她，有伊森、瑪麗、奧菲利亞、戴維，當然還有凱倫，她的腦袋呈直角歪在一邊，好像她那瘦骨嶙峋的肩膀是全世界最舒服的枕頭。除了他們，沒有別人，也沒有全副武裝的保鏢。他們覺得很安全。因為米莉安傷病在身，苟延殘喘，況且她的手還銬在床欄上。這個樣子，她還能掀起什麽浪呢？“可我已經戒掉煙了。”

說到戒煙她猛然意識到，她已經好幾個星期沒有煙癮發作了。

天空最黑的一團雲被鑲了一道蜿蜒曲折的銀邊。

伊森上前一步。他不說話，但舉起一個藥瓶子，並隨手晃了晃，就像一只貓或一個小孩兒在調皮地誘惑她。然後他伸出一只手，奧菲利亞連忙把一台山寨iPad遞了過去。伊森因為舉著胳膊，米莉安看到了他腰間的手槍——鍍鎳的槍身閃閃發亮。

屏幕一直對著他的胸口。

終於，他說：“東海岸現在仍是一片黑暗，那裏的時間大約是8點。我們找到了你的朋友，路易斯。我們抓到他了。”恐懼突然向她襲來，像劃過手心的棘鐵絲。

伊森把屏幕反過來對著米莉安，他一張張翻著照片：看起來似乎是某棟排屋裏的畫面，光線很暗，照明工具是手電筒。她看到了一支步槍槍管的影子，似乎是軍用的。每張照片都很容易讓她想到路易斯，但又輕易地引起她的懷疑——掛在冰箱上的拖車日歷，擺在前門口的笨重靴子，棕色的大衣，門口碟子裏的鑰匙。門已經爛了，地上撒滿碎玻璃。一張客廳的照片顯示那裏曾經發生過打鬥，墻上的平板電視都被打落下來，咖啡桌也翻倒在地。米莉安心想：憑這幾張照片，我根本無法確定那就是路易斯的住處。他們肯定是在唬我，就像我唬他們一樣。

可就在這時，照片顯示了樓上的情景。

一張床，空空如也。床單和枕頭都被撕破，床上有血。

床邊有張照片。

是路易斯和另一個女人的合照。他蓄起了胡子——軟軟的、黃黃的，比上次見他的時候長了些。黑色的頭發，燦爛的笑容，明亮的眼睛。他穿著肥大的夏威夷襯衫，那個女人則穿著寬松的白色上衣，兩人身後是高大的棕櫚樹。地點也許是佛羅裏達。他們在親吻。那是他的未婚妻，薩曼莎，對吧？

正是他們。

米莉安周身的血液似乎冷卻了，凝固了。

伊森又搖晃著手裏的藥瓶，“我最後再給你一次機會，別怪我沒提醒你，我已經夠仁至義盡，所以你最好給我豎起耳朵聽仔細了。最後一次機會，告訴我那孩子——艾賽亞——在哪兒。只要你老實交代，我可以保證兩件事：第一，你不會死，因為我們已經開始給你用藥，這是慶大黴素，是藥力很強的抗生素。第二，你的朋友路易斯不會死，當然，還有他的老婆。”

“她不是他的老婆。”米莉安咬牙切齒地說。

“不管怎樣——”

“我要見他，我想和他說句話。”

“你沒有談條件的余地。”

“你想知道那孩子的下落，我可以告訴你。但我需要確認路易斯沒事。行嗎？行嗎？我就這一個要求。”

伊森陰沉著臉說：“我完全不必答應你任何事。我對你已經夠仁慈了，不要得寸進尺，更不要敬酒不吃吃罰酒，免得我們誰都不好看。你這輩子總得有點信念才好啊，米莉安。那在這樁交易中是不言而喻的條件。你要相信即便你對我撒了謊，我對你仍會以誠相待。”

“那我請你答應我的條件。”

“況且路易斯也受了傷。我們怎麽對你，就怎麽對他。你肺部中彈，他也一樣。不過他現在很安全，可是幾個小時之後就很難說了，除非我們把他送到醫院。所以，他現在應該很難開口和你說話。他在我們手上，而且他時間有限——”

“撒謊。”

這兩個字是從戴維口中飛出來的。他震驚地睜大了眼睛，雙手捂住嘴巴，可惜那已是多此一舉。撒謊。米莉安的心幾乎停止了跳動——

“我是說，”戴維慌忙解釋，“等等——”

伊森拔出了手槍——“乓！”