6+6+6（第4/7頁）

他滿臉笑意地看著羅斯瑪麗站起來瞪他，安迪則在一旁喃喃作聲。

他把一只手套扔進帽子裏，再去拉第二只手套的指尖。“非得跟他一起來不可，”他對她笑說，“不能放心由他自己一個人主持，畢竟他有一半人類的血統，很容易心軟，對吧？風險太大了，馬虎不得。我問你，我料對了還是料錯了？”他將第二只手套扔進帽子裏。

羅斯瑪麗瞪著他。

“我早知道那個牙醫會被出租車或某個東西撞死，”他拉直自己的白領帶說，“我太清楚上面那位的手法了，這是一盤永無休止的大型棋局；他是白子，我是黑子。雖然他下了第一手，但今晚我把他的卒子吃掉了。”他對羅斯瑪麗笑道：“還有他的騎士跟主教，以及國王……皇後我會留下來。”他對她一鞠躬，擠擠眼。“這招不錯吧？你是他的合理棋招，讓我們這位小娘娘腔生出婦人之仁，所以我只好以喬的身份出招，伺機反擊。”

羅斯瑪麗瞪著他。

“女生遇到麻煩時，大概會去找誰呢？”他拉起襯衫前襟問，“會不會想找個有點黑道人脈的退休警察？假如她需要找法醫化學家，這樣的人豈非更好用？或熱賣的劇院戲票，或教堂的位置。噢，對了，瑪麗·伊麗莎白和她的同性戀人跟你問好！”他咧嘴對她一笑，“當我走進大教堂時，寶貝，每個人都會突然發病，不過我的豐功偉業就談到這兒吧，我這個人似乎就是擺脫不了傲慢！”他搖搖頭，拿起天藍及金色的捆包，攤出她的長褲套裝和上衣，取出涼鞋，兩手朝她一遞。

她看看衣物，再看著他。

“去換衣服。”他說，“還有把自己打扮一下，他的客房浴室裏有全套雅頓化妝品，就在電梯旁邊過去。”

她定定站著瞅他。

“得了。”他笑說：“把心情點亮吧，就像他在廣告裏說的那樣。我們會跳點舞，那種暖場方式比現在這種鬼樣子好。外邊有很棒的舞池；我就是在舞池裏教他的。交際舞是人類少數幾樣值得一看的活動。”

她抽口氣說：“我寧可死掉，我是說真的。”

“哦？”他垂下兩手的衣物點點頭，“我可以理解你為何會那樣想，”他說，“畢竟他們都是你的同類，加上你又是在天主教家庭長大的。”他點頭斜睨著地毯上的一根釘子。

淌血的釘子升至空中，往旁邊飄移，然後再往上升，釘頭抵在天花板上，距離安迪的臉部約九或十英尺高。安迪躺在那兒仰看釘子。

“哪只眼睛？”喬/撒但看著羅斯瑪麗問，不去看上面的釘子。

羅斯瑪麗只好乖乖伸出雙手。

“放輕松就對了。別忘了，一切全交給我。”

他們在黑滑的地板上，在燦爛的屏幕美景前——東區、白石橋、皇後區、整片區塊——在底部泛光滾如浪濤的雲層底下跳舞。

喬跟著亞斯坦哼唱：“在小提琴手逃逸之前，在他們要求我們付賬之前，趁我們還有機會……（Before the fiddlers have fled，before they ask us to pay the bill，and while we still have the chance…）”他擁住她的纖腰和手，將她拉近。“聽我說，很抱歉我剛才如此倨傲，這對我來說，是個非常特別的夜晚，所有我有點毛糙，這點請你務必諒解。而且我不習慣別人反駁，他最近太會頂嘴了。”

“所以你就把他釘在墻上。”她避免看著他說。

兩人隨著鋼琴及交響樂聲舞動。

他說：“當初我本來可以讓教團的人，對你做他們該做的事，但我沒有；我讓你陷入昏迷，並確保你住進好醫院，賬款有人支付。”他將避開視線的羅斯瑪麗扭過來，“那晚我們倆彼此四目照見，”他說，“你可別說你忘記了。我承認，那一刻對你或許很恐怖——對我卻十分興奮美好，是畢生的一次——我是指我的其中一世，不是你的，如果你懂我的意思——你跟得不錯嘛。”他讓她下腰一沉，再拉起她。“而且誰知道呢？說不定我比想象的聰明，也許我知道，或只是還抱有希望，希望安迪在幹大事時，你若還活著，我們說不定能在更美好文明的狀況下，互看對眼，因而再續前緣。”

她看著他，他對她微笑。“瞧，我們已經在互望了。”他帶她繞圈。“你喜歡他的眼睛嗎？我也可以變出虎眼唷。”他變給她看。“你喜歡克拉克·蓋博[10]嗎？”克拉克·蓋博詢問她，並帶著她連轉。“我可以整晚變成白瑞德，我的郝思嘉。”蓋博露出耍賴的笑容，帶她一沉。“把你抱上樓去，而且影片不會淡出。”喬/撒但將她拉起來，擠眼說：“我的特效非常特別。”

羅斯瑪麗別開臉；他將她繞出去再帶回來。亞斯坦唱道：“也許有淚輕彈……（There may be teardrops to shed…）”