第十三章 波濤下的大地(第4/6頁)

“哦,你是一個冷酷無情的女人。”吟遊詩人威廉說,“派律師來對付我們……”

“看看左邊的那個家夥。”一個小精怪抽泣著說,“看到了吧,他還拿著一個公文包呢!那是一個公文包啊!哦,嗚,嗚,一個公文包,嗚……”

噼啪菲戈人害怕地擠在一起,不情願地一步一步地開始往後退。

“哦,嗚,嗚,他啪地打開夾子了。”傻伍萊呻吟著說,“哦,嗚,嗚,嗚,律師這麽做的時候,這聲音就是喪鐘!”

“菲戈人羅伯先生和其他各位?”其中一個身影用可怕的聲音說。

“這兒沒有叫這個名字的人!”羅伯大叫道,“我們什麽都不知道!”

“我們聽說了一系列總共有一萬九千七百六十三宗的刑事犯罪和民事案件——”

“我們不在現場!”羅伯·無名氏絕望地喊著,“對吧,弟兄們?”

“——還包括不止兩千次地制造事端、妨害公共秩序、醉酒、酗酒、使用攻擊性的語言(包括九十七次使用別人聽了覺得受到了冒犯的語言)、破壞和平、蓄意逗留——”

“這是錯誤指認!”羅伯·無名氏大叫道,“這不是我們的錯!我們只是站在那兒,是別人幹的,然後他們逃走了!”

“——大規模的偷竊、小偷小摸、夜盜、破門入屋、到處閑逛意圖犯下重罪——”

“我們還是小小孩的時候,可能被誤解了!”羅伯·無名氏叫喊著說,“因為我們是藍色的人,你們就找我們的岔子!每一件事情都要怪罪我們!警察恨我們!我們甚至都沒在這個國家待過!”

不過,戰戰兢兢的小精怪群裏發出了痛苦的呻吟聲,一個律師從他的公文包裏拿出了一大卷紙。他清了清喉嚨,大聲地念道:“大安格斯、沒有大安格斯大的安格斯、小安格斯、大阿爾奇、一只眼阿爾奇、小瘋阿爾奇……”

“他們知道我們的名字了!”傻伍萊啜泣著,“他們知道我們的名字了!我們要蹲監獄了!”

“反對!我要申請出具人身保護令。”一個細小的聲音說,“並且不帶任何偏見地懇請尼希尼希卡普萊普。”

周圍頓時變得鴉雀無聲。羅伯轉過身去,看著害怕的噼啪菲戈人說:“對,對,這是你們誰說的?”

癩蛤蟆從人群中爬出來,嘆了口氣。“我突然一下子全想起來了。”他說,“現在我想起來我是誰了。法律的語言讓我全都想起來了。我現在是癩蛤蟆,但是……”他咽了一口氣說,“我曾經是個律師。各位,這是非法的。這些指控完全是基於傳聞的一整套謊言。”

他擡起黃眼睛,看著女王的律師:“我要提出進一步的申請,將這個案件推遲審理。”

女王的律師不知道從哪兒拿出來許多書,用拇指匆匆地翻著書。

“我們對法律術語不熟悉。”其中一個人說。

“嘿,他們出汗了。”羅伯·無名氏說,“你是說,我們這一邊也有律師了?”

“對,當然。”癩蛤蟆說,“你們可以有辯護律師了。”

“辯護?”羅伯·無名氏說,“你是在告訴我們,我們可以逃脫,而用不著為那些謊言付出代價了?”

“當然。”癩蛤蟆說,“用你們偷來的所有寶物,足以付得起做無罪辯護的費用了。我的費用將是——”

當十幾把閃閃發光的劍指向他的時候,他把後面的話吞了下去。

“我剛想起來小精靈的教母把我變成一個癩蛤蟆的原因。”他說,“所以,在這種情況下,我會接手這個案子的。”

對著他的劍沒有動。

“也就是說,是免費的。”他補充了一句。

“哦,好吧,這才是我們喜歡聽的。”羅伯·無名氏說,接著是劍入鞘的聲音,“你是怎麽由一個律師變成癩蛤蟆的?”

“哦,唔,這是有點爭議的。”癩蛤蟆說,“一個小精靈的教母給了我的委托人三個願望——通常的健康、富裕和快樂一攬子願望——當我的委托人在一個潮濕的早晨醒過來時,並沒有感到什麽特別的快樂,她委托我就違反合同提起訴訟。這在小精靈的教母歷史上肯定是第一次。不幸的是,結果這個委托人變成了一面小小的手持鏡子,而她的律師,正如在你們面前看到的,成了一只癩蛤蟆。我想最可怕的部分是法官鼓掌的時候。在我看來,那是很傷人感情的。”

“不過法律方面的事,你都能記得嗎?”羅伯·無名氏問,他怒沖沖地看著那兩個律師,“嘿,你們這些讓人討厭的家夥,我們有了一個便宜的律師,有他我們就不怕偏見了!”

現在那兩個律師正從空中拿出越來越多的文書。他們神色憂慮,甚至有點害怕。羅伯·無名氏兩眼放光,一直看著他們。