第54章 派遣（第4/10頁）

前面的道路非常空曠，沒有人會在聖光節期間外出，除非他們的事情像佩林一樣緊急。太陽爬得很高，山丘則愈來愈矮。等到他們在黃昏宿營時，佩林相信他們已經前進了三十五裏的路程，對於如此大規模的一支部隊來說，這一天走得是非常遠了。他們至少要比兩儀師的速度快一半，除非兩儀師打算讓拉她們馬車的馬操勞致死。佩林不再擔心是否能在到達塔瓦隆之前追上她們，他開始擔心在追上兩儀師的時候該怎樣做了。

佩林躺在毯子裏，頭枕著馬鞍，帶著微笑望著空中的一彎上弦月。天空中沒有一絲雲彩，所以才會如此清亮。這是個打獵的好夜晚，一個狼的好夜晚。

佩林在思想中描繪出一幅畫面。一頭毛發卷曲的年輕野牛，驕傲威嚴，兩只角如同拋光的金屬，在陽光下熠熠生輝。他的拇指撫過身邊的戰斧，感覺著彎曲的斧刃和斧刃對面銳利的長釘。犢牛的鋼角，這就是狼對他的稱呼。

他讓自己的意識伸展出去，將這幅畫面送進夜色。這裏一定會有狼，它們會知道犢牛。能夠與狼對話的人——這個訊息會像風一樣掠過原野。這樣的人，佩林只遇到過兩個，一個和他成了朋友，另一個則是一名沒能守住自己人性的可憐人。他從進入兩河的難民那裏聽到過一些故事，那是一些關於人類變成狼的古老故事。幾乎沒有人真正相信這樣的故事，他們講這個只是為了逗逗小孩子。但有三個人堅持說他們知道有人變成狼，跑進了荒野。雖然他們描述的細節在佩林看來有很多錯誤，但其中兩個人一直避免去看佩林那雙黃眼睛的不安神情讓佩林得到了證實。他們兩個分別是來自塔拉朋的一名女子和一個來自阿摩斯平原的男人，他們都不會在晚上走出屋門。不知為什麽，他們還一直送佩林大蒜作為禮物，佩林倒是吃得很開心。現在佩林已經不再努力去尋找其他和他一樣的人了。

他感覺到了狼群，它們的名字進入了他的意識。雙月、野火、老鹿和其他幾十個景象出現在他的腦海裏，它們實際上並不是名字，而是想象和感覺。對一頭狼而言，犢牛是一個非常簡單的景象。雙月所表現的是一個夜色包圍的池塘，平滑如冰的水面上被微風吹出一絲波紋，空氣中出現了秋日的氣息，一輪滿月掛在空中，另一輪月亮倒映在水面。兩輪月亮是如此相像，以至於分辨不出何者為真。而這已經是最簡略的說明方式了。

片刻之間，佩林只是在和它們交換著名字和氣息。然後他想道，我在尋找在我前面的人，兩儀師和男人，有馬匹和馬車。當然，這並不是他實際上所想到的，正如同雙月並非真正的兩個月亮。人是“雙腿”；馬是“硬腳四腿”；兩儀師是“碰觸風，挪動太陽，召喚火的雙腿”。狼不喜歡火，它們對於兩儀師比對其他人有更多的警覺。佩林無法用感覺將兩儀師和其他人分別開來，這讓它們感到很驚詫。佩林也是在偶然中知道它們可以輕易分辨出兩儀師，它們將這種能力認為是理所當然的事情，就像是從一群黑馬中挑出一匹白馬。這件事對它們而言不值一提，它們也無法將它解釋清楚。

在佩林的腦海中，夜空似乎在旋轉，夜空下突然出現了一座由馬車、帳篷和營火組成的營地，它們看上去並不那麽確切——狼對於跟人有關的事物通常興趣缺乏，所以那些馬車和帳篷看起來很模糊。營火危險地咆哮著，那些馬匹則顯得非常美味——這些訊息透過一頭又一頭狼傳進佩林的腦海。那片營地比佩林預料中的更大。但野火對此非常肯定，它的群落現在就圍繞在那些“碰觸風，挪動太陽，召喚火的雙腿”的周圍。佩林想問一共有多少人，但狼對數字並沒有概念，它們只是由看見了多少來表明一共有多少。而野火和它的群落一看見兩儀師，就不打算繼續靠近了。

有多遠？這次佩林得到了更好的答案。野火說，當月亮在天空中移動某個角度後，它能走到半尾（那是一頭壞脾氣的公狼）和它的群落正在分食一只鹿的山丘。半尾在月亮移動到另外一個角度時可以走到兔鼻那裏——那是一頭性格暴烈的年輕公狼。信息被這樣一點點集中起來，最後到了雙月那裏。雙月保持了莊嚴的沉默，這很適合一位鼻子上的毛發已經變成白色的老公狼。它和它的群落就在距離佩林不到一裏的地方。如果認為佩林連它們的位置都無法判斷清楚，那就是對佩林的冒犯了。

佩林經過一番統計，認為這段路程大約有六十到七十裏。明天，他就能確定再用多少時間能追上她們了。她們帶著馬車，肯定不能像他一樣快速移動。

為什麽？這樣問的是半尾，它的氣息中流露出這樣的意思。