中英譯名對照表（第3/4頁）
Lanfear 蘭飛兒
Laras 蕾拉絲，首席廚師
Last Battle 最後戰爭
Leane 莉安，兩儀師，撰史者
Leashed Ones 負銬者
Leuese Mulan 理烏斯·姆蘭
Lews Therin Telamon 路斯·瑟林·特拉蒙
Leya 莉雅
Lion 雄獅，奧班的馬名
Lion banner 獅子旗
Lion Throne 獅子王座
Loial Kiseran 羅亞爾·吉瑟蘭
Lord Captain Commander 最高指揮官
Lord Dragon 真龍大人
Lord Gaebril 加貝瑞大人，安多女王的顧問
Lord Gann 加恩爵士
Lord of the Grave 墳墓之王
Lord of the Twilight 黃昏之王
Lord Orban 奧班爵士
Luaine 魯安，艾伊爾人
Lugard 盧加德
Lugard Road 盧加德大道
Luhhan 盧漢
M
Mada 麥達
Maiden's ruin 毀少女，骰子遊戲之一
Maiden of the Spear 槍姬眾
Malkier 馬吉爾
Mandarb 曼塔，嵐的黑馬
Manetheren 曼埃瑟蘭
Mara and the Three Foolish Kin 瑪拉和三個傻國王
Maradon 馬蘭登
Maredo Causeway 馬瑞多堤道
Marillin Gemalphin 瑪芮琳·葛馬芬
Marin al'Vere 瑪琳·艾威爾，艾雯的母親
Marris 瑪瑞斯
marshwhite leaf 沼地白葉，草藥名
Maryim 瑪麗梅，奈妮薇的化名
Masema 馬希瑪
Master Andra 安達拉大人，嵐的化名
Master Harod 哈羅德師傅
Masuto 馬蘇圖
Mat Cauthon 麥特·考索恩
Maule 貿勒
Mayene 梅茵
Mazrim Taim 馬瑞姆·泰姆
Melaine 麥蘭，艾伊爾人
Min 明
Mirrors of the Wheel 時光之輪的鏡像
Mist 薄霧，馬名
Mistress Aynora's Rooster 愛諾拉大媽的公雞，一首歌
Mistress Mari 瑪瑞夫人，沐瑞的化名
Mistress of Novices 初階生師尊
Modrellein 摩索琳
Moilin 摩伊靈
Moiraine 沐瑞
Moonhunter 月獵者，蘭飛兒
Morgase 摩格絲，安多女王
Morning Mist 晨霧
Mother Guenna 桂娜大媽，提爾的一名智婦
Mother Leich 蕾克大媽
Mother Roon 蘿恩大媽
Mountains of Dhoom 末日山脈
Mountains of Mist 迷霧山脈
Murandy 莫蘭迪
Myrddraal 魔達奧
Myrelle 麥瑞勒
N
Nakai Aiel 納凱艾伊爾
Netweaver 編網者，指拜拉奧
Neverborn 永滅者
New City 新城
Nico 尼克
Nieda Sidoro 妮達·希多，松開的獾皮酒館女老板
Noam 諾姆
Nine Valleys sept 九谷氏族
Notdead 逆死者，灰人
Novice 初階生
Novices'Court 初階生庭院
Nynaeve al'Meara 奈妮薇·愛米拉
O
Oath Rod 誓言之杖
Oath-breaking treekiller 背誓的毀樹者
Observations on a Visit to Tear 《提爾一行之觀察》
Ogier 巨森靈
Old Grim 老妖
Old Tongue 古語
One Power 至上力
Orander 奧蘭德王
Ordeith 奧代斯
P
Palace of the Assemblage 集議團之宮
Parting the Silk 分絲式
Patrim 派崔姆
Pattern 因緣
Pattern of Age 時代因緣
Pedron Niall 培卓·南奧
People of the Dragon 龍之人眾
Perfumed Quarter 香水廣場
Perrin Aybara 佩林·艾巴亞
Piesa 派莎
Plain Chant 日常聖歌
Plowman 農夫座
Portal Stone 傳送石
Prophecies of the Dragon 真龍預言
Protector of the People 人眾的保護者
Q
Queen's Blessing 王後之祝福旅店
R
R. Alguenya 澳關雅河
R. Eldar 艾達河
R. Erinin 艾瑞尼河
R. Manetherendrelle 曼埃瑟蘭河
Raab 拉布，一名水手
Ragan 拉岡
Ramey 雷米，王後之祝福旅店的馬夫
Rand al'Thor 蘭德·亞瑟
Raolin Darksbane 羅林·滅暗者
Ravhin 雷威辛
Red Eagle banner 紅鷹旗
Red Shield 紅盾眾
Remen 瑞門
Return 回歸之日
Rhuarc 魯拉克，艾伊爾長者
Rhuidean 魯迪恩
Rianna 蕾娜，兩儀師
Right Hand 助手
River Undercuts the Bank 烈焰曝狂瀾
Riverman 河人，客棧名
Rogosh Eagle-eye 羅格斯·鷹眼
Rosel 羅瑟
Royal Palace 安多王宮
S
Sa'angreal 超法器
Saidar 陰極力
Saidin 陽極力
Saldaea 沙戴亞
Salt Flat sept 鹽原氏族
Samaha 薩馬哈
Sammael 沙馬奧，棄光魔使之一
Samon 薩門，提爾大君之一
Sanchan 沙辰
Sanor 山諾，灰鷗號船員
Sarien 沙恩，艾伊爾人
Sea Folk 海民
Sea Folk Windfinder 尋風的海民
Seana 辛那，艾伊爾人
Seanchan 霄辰（帝國）
Sea of Storms 風暴海