中英譯名對照表（第2/4頁）
E
Eamon Valda 艾阿蒙·瓦達，聖光之子指揮官
Earth 地之力
Easing the Badger 松開的獾皮，酒館名
Egwene al'Vere 艾雯·艾威爾
Elaida 愛莉達，紅宗兩儀師
Elayne 伊蘭，安多王女
Elber 埃博
Elder 巨森靈長老
Eldone Market 艾東市場
Else Grinwell 愛絲·格林維
Elyas Machera 艾萊斯·馬奇拉
Emond's Field 伊蒙村
Emond's Glory 伊蒙之光，一種花的名字
Envious 伊維奧斯，拜拉奧的原名
Essam 艾薩姆
Exile 放逐
Eyeless 無眼者
F
Fade 隱妖
Faile 菲兒
Fal Dara 法達拉
Falme 法美鎮
Fal Moran 法莫蘭
False Dragon 偽龍
Fangfish 牙魚
Faolain 芙芮恩，白塔見習生
Far Dareis Mai 法達瑞斯麥
Father of Lies 謊言之父
Fetch 幽鬼，魔達奧的另一個名字
Feverbane 克熱草
Fingers of the Dragon 龍指
Fire 火之力
First Prince of the Sword 劍之第一王子
First-sister 首姐妹
Five Powers, the 五行之力
Fives 捉五，骰子遊戲之一
Five Sisters 五姐妹座
Flame of Tar Valon 塔瓦隆之焰
Flatwort 平根，草藥名
Folding the Fan 折扇式
Forest of Shadows 陰影森林
Forerunner 先行者
Forsaken 棄光魔使
Fortress of the Light 聖光城堡
Four Holes sept 四洞氏族
Fyall 費奧
G
Gaidin 蓋丁
Gainor Furlan 蓋諾·佛蘭
Galad 加拉德
Galldrian 蓋崔安，凱瑞安國王
Game of Houses 貴族遊戲
Gareth Bryne 加雷斯·布倫
Gaul 高爾
Gawyn 蓋溫
Geofram Bornhald 傑夫拉·伯恩哈
Ghealdan 海丹
Gheandin 幹丁，草藥名
Gilda 吉達
Gleeman 走唱人
Going outside 出走
Golden Cup, the 金杯客棧
Good Queen, the 好女王客棧
Gray Gull 灰鷗號
Gray Man 灰人
Great Blackwood 大黑林
Great Hall of the Council 議會大廳
Great Lord of the Dark 至尊暗主
Great Pattern 歷史因緣
Great Purge 大肅清
Great Serpent 巨蛇
Great Square of Tammaz 塔瑪茲大廣場
Great Tree 巨樹
Green 草原
Groves 樹林
Guaire Amalasan 桂爾·亞瑪拉桑
Guild 行會
Gyldan 吉爾丹
H
Haddon Mirk 哈登莫克
Halan 海蘭
Halfman 半人
Hall of the Servants 使者殿堂
Hall of the Tower 白塔評議會
Hamada 哈瑪達
Hammar 夏馬，護法
Harilin's Leap 哈瑞林跳躍，客棧名
Haywain 草戰車座
He Who Comes With the Dawn 隨黎明而來之人
Heape 海普
Heart Guard 心之衛士
Heart of the Dark 黑暗之心
Heart of the Stone 石之心
Heartfang 心牙
Heartsbane 創心者
Heartstone 心石
High Chant 至高聖歌
High Inquisitor 至高裁判者
High Lord 大君
High Lord Darlin 達林大君
High Plain sept 高原氏族
High Seat of House Trakand 傳坎家族的領導者
Hopper 飛跳，狼名
Horn of Valere 瓦力爾號角
Huan Mallia 胡安·麥拉，灰鷗號船長
Hundred Companions, the 百盟團
Hunter 狩獵者
Hurin 修林，嗅罪者
I
Illian 伊利安
Illuminators 照明者
Ilyena 伊琳娜
Imran sept 伊馬蘭氏族
Inner City 內城
Inquisitor of the Hand of the Light 聖光之手的裁判者
Ishamael 伊煞梅爾
J
Jagged Spire sept 齒泉氏族
Jaichim Carridin 西姆·卡林丁
Jaim Adarra 姆·艾達拉，雪雁號船長
Jaim Dawtry 姆·高萊
Jalanda 蘭達
Jaret Byar 瑞特·拜亞
Jarra 萊
Jearom 羅姆
Jehannah 罕那
Jenn Aiel 恩艾伊爾
Jeral Florry 羅·佛勞瑞
Joiya 爾雅
Joiya Byir 爾雅·拜爾
Jolien 玲，納凱艾伊爾，鹽原氏族
Jorath 拉
Joslyn 莉恩，艾雯的化名
Juendan 恩達
Juilin Sandar 澤淩·散達，提爾捉賊人
Jurah Haret 爵拉·哈特，星光客棧老板
Jurene 結爾侖
Jurith Dorine 結理斯·多林
K
Kadar 卡達王
Kandor 坎多
Karaethon Cycle 卡裏雅松輪回》
Kari al'Thor 凱麗·亞瑟
Keeper of the Chroncles 撰史者
King Easar 艾沙王，夏納國王
King Laman 雷芒王，凱瑞安國王
King Madel 麥都王
Kinslayer 弑親者
L
Lady Alys 亞莉絲女士，沐瑞的化名
Lady Dyelin 戴玲女士，摩格絲的堂妹
Laman's Sin 雷芒的罪行
Lan 嵐，沐瑞的護法