第六章（第2/4頁）

她開始以優雅的步伐走上前來。一頭藍色長發閃爍著明亮的光澤，在她背後微微擺動。她那熏衣草色的面孔再一次轉向了旁聽者們。“加爾魯什·地獄咆哮在今天幫了我一個大忙。他不僅承認了他的累累罪行，甚至還將它們當作吹噓的資本，向法庭發出褻瀆之語。現在這座神廟中的所有人——實際上，我敢斷言，在艾澤拉斯的所有生靈，都受到過這個獸人的傷害，或者至少是被他所影響。”

她的視線終於轉向加爾魯什，盡管這位精靈的臉上只有非常細微的變化，安度因卻已經察覺到她的恨意。“我的任務光榮、令人欣喜，卻又極為嚴肅。我將提供證據，證明加爾魯什犯下了所有他被指控的罪行，而且還不僅於此。我要讓你們看到，他不僅作惡多端，更完全清楚他的所作所為所造成的痛苦、災難和恐怖的破壞。”

她停了一下，轉向克羅米和凱諾茲面前的桌子，將雙手放在心口，向他們深鞠一躬。“非常感謝青銅龍軍團，因為你們的努力，我現在能夠使用的工具將不再只是最終會讓我們感到麻木的單調言辭，而是那些事件的真實場景。所有人都將看到加爾魯什·地獄咆哮的陰謀，聽到他的謊言。最後，你們將見證他的背叛行徑。”

加爾魯什並沒有打斷泰蘭德。泰蘭德正在布置控訴人的策略。這將是一個非常殘忍的策略。面對如此冷酷無情的控訴人，安度因本以為加爾魯什將無法對這樣的控訴保持沉默，但他一個字都沒有說。

無論泰蘭德是否對加爾魯什的反應感到失望，都沒有表現在臉上。她微微抽動了一下精致的鼻翼，再一次擡頭向旁聽席上望去。她的聲音很柔和，充滿了悲憫之情，正如同安度因回憶中他們第一次相見時的樣子。

“我知道，這些畫面很可能會非常可怕。你們之中的許多人都曾經親身經歷過地獄咆哮所制造的災難。我將讓你們重溫這份痛苦的回憶。對此，我真誠地向你們表示遺憾。但我相信，如果我不竭盡我所能，讓這個……獸人……接受真正的正義，那你們必將承受更多苦難。”

她又向四位天神鞠了一躬。天神們一直如同石雕一般坐在位子裏，但整座大殿都能感受到他們的存在。“天神，你們的仁慈與睿智都令我景仰。我懇求你們，將我所說的真正的正義給予我們，判定加爾魯什·地獄咆哮——前任部落大酋長有罪，認可他被指控的每一樁罪行，昭示他對艾澤拉斯所做的傷害——無論這些傷害是針對個人、針對種群，還是針對這個世界本身，並同意對他施加最大限度的懲罰： 死刑。……謝謝你們。”

安度因長籲了一口氣，隨後才意識到自己剛才一直都沒有呼吸。在法庭上是不允許鼓掌的，否則，安度因相信旁聽席上一定會爆發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。面對如此深刻有力的指控，加爾魯什依舊是無動於衷。

泰蘭德回到了座位上。她的情緒高昂，身體如同精靈箭杆一般筆直。祝踏嵐點了點頭。

“謝謝你，書紹。辯護人可以發言了。”

貝恩並沒有像泰蘭德那樣在鎮定的神情中隱隱散發出無可匹敵的氣勢。他緩緩地站起身，莊重地向天神們鞠了一躬，然後轉身面對旁聽者。

“在受到指控的時候，加爾魯什·地獄咆哮曾說這場審判只是一場‘演出’。我不希望我們聚集於此，真的像他所說的那樣，只是為了一場演出，或是一出‘好戲’。我也不會宣稱加爾魯什·地獄咆哮是無辜的，那樣只是在侮辱大家的智慧。我更不會試圖讓你們相信他受到了誤導或欺騙，那是在冒險讓我自己成為受世人唾棄之人。我同樣不應該乞求憐憫，或者希望會有人能忘記他犯下的所有罪行。我現在只會提出一個重要的問題。”

貝恩挺直腰身，深吸一口氣。他碩大的胸膛隨之隆起，提醒在座的所有人，他是一名戰士、一位大族長，以及一位偉大領袖的兒子。“加爾魯什·地獄咆哮殺害了我的父親。你們之中的大多數人都知道這件事。但我還是站在這裏，盡管對加爾魯什絕無個人好感，卻還是選擇為他辯護。為什麽？祝踏嵐法設、至尊天神、艾澤拉斯的人們，因為我像你們一樣，希望實現我雄辯的暗夜精靈同僚所強調的‘真正的正義’。更因為只有這樣做才是正確的。”

他走向旁聽席，擡頭望著密密麻麻的旁聽者，仿佛在詢問人們是否會反駁他。“我們不會像加爾魯什對待我們那樣對待他。我們不會將我們的欲望與需求放在第一位。我們不會讓心中只有狂熱的殺戮，只有復仇。我們不會以為我們的種族已經失去了所謂往日的榮耀，只有依靠暴力才能將其恢復。我們將會做得更好。我們比他更優秀。”他指了一下加爾魯什·地獄咆哮。現在那個獸人的獠牙之間露出了一絲微笑。