第五章（第3/4頁）

加爾魯什·地獄咆哮走進了大殿，身邊跟隨著六名衛兵——兩名來自部落，一個巨魔，一個牛頭人； 兩名來自聯盟，一個暗夜精靈哨兵和一個德萊尼守備官； 還有兩名吉安娜見到過的最高大魁梧的熊貓人。加爾魯什的身上已經不見了那副著名的鎧甲——在那副鎧甲上鑲嵌有惡魔的獠牙，它們來自加爾魯什的父親格羅姆殺死的惡魔。而現在，他身上的布衣顯然不是為他縫制的。他寬闊的肩膀和厚實的胸膛被那件衣服緊緊地包裹著。黑色的紋路如同細長的手指，交錯分布於他褐色皮膚上的刺青之上——那是煞留下來的痕跡。鐵鏈鎖住了他的脖子、手腕和雙腳，上面的鐵環比吉安娜的手掌還要大。習慣於大步流星的加爾魯什現在只能笨拙地邁著傷腿，蹣跚前行了。他的面孔顯得異常冷漠，既沒有懦弱的表現，也看不到傲慢自大。

片刻之間，大殿中鴉雀無聲，人們只能聽到鎖鏈的撞擊聲和衛兵們的腳步聲。

然後，混亂驟然爆發。

一波波的人群——既有聯盟，也有部落，甚至還有一些中立勢力紛紛從座位上站起。許多人沖到上層旁聽席邊緣，高聲尖叫著，不停地揮舞著拳頭。吉安娜像其他人一樣不喜歡抑制力場，但她現在很慶幸這個立場的存在。她發現，自己並不希望加爾魯什被一群憤怒的暴徒殺死。她想讓加爾魯什聽到，甚至於看到他所做的一切——能實現這一點還要感謝青銅龍的發明。加爾魯什應該知道自己都造成了怎樣的破壞，留下了多少仇恨。她希望這名戰爭罪犯知道，全艾澤拉斯都是如何唾棄他、憎惡他。

而吉安娜也突然慚愧地意識到，如果自己無法殺掉加爾魯什，她也不希望某個無知而瘋狂的懦夫贏得這一榮譽。

熊貓人的反應極為迅速。旁聽席上的大部分衛兵都是武僧。他們的身體便是武器。貿然違反紀律的人都被迅速壓制下去，並被帶離了大殿。看守加爾魯什的衛兵全都拔出了武器，圍攏在加爾魯什身邊，背對著他們看管的獸人，以平靜的面孔朝向周圍的人 群。

除了那些衛兵以外，能冷然面對這場騷亂的就只有祝踏嵐、四位天神和加爾魯什本人了。那個獸人帶有刺青的褐色面孔仿佛是從巖石中雕琢出來的一樣，沒有顯示出任何表情。

祝踏嵐的聲音中流露出嚴厲的警告意味。 “如果你們擾亂法庭，那麽你們能見證的審判也就只有這麽多了。剛剛這樣做的人現在已經被監押起來，要到審判結束才會被釋放。如果還有人要在這個最莊嚴肅穆的場合搗亂，都會被送到他們那裏去。”

他點點頭，加爾魯什身邊的衛兵又回到了原先的位置上。加爾魯什被帶到了祝踏嵐所在的高台前，兩名高大的熊貓人站到他身後。吉 安娜知道，除非再有違規事件發生，否則這兩名衛兵會做的動作將只有緩慢地眨動眼睛。剩余四名衛兵向祝踏嵐鞠了一躬，便退了出去。祝踏嵐俯視面前的這個獸人，過了一會兒才說道： “加爾魯什·地獄咆哮，你被控犯下戰爭罪行，被控意圖侵害艾澤拉斯的全體智慧生靈，被控意欲毀傷艾澤拉斯本身。此外，還有眾多罪惡因你的名義而行，或為你的同黨所為，你也要因為他們而受到控訴。”

加爾魯什只是站在原地，紋絲不動，一言不發。

祝踏嵐繼續說道： “具體罪名如下： 種族滅絕； 謀殺； 強制人口遷徙； 造成人員失蹤。”

這份列出諸項大罪的清單本身就足以讓吉安娜繃緊了神經。她向沃金以及其他部落領袖的座位瞥了一眼。她早已聽說過巨魔在加爾魯什的統治下遭受的待遇，以及這個獸人曾企圖對沃金本人施加的手段。

“奴役； 綁架兒童； 酷刑折磨； 殺害俘虜； 強迫懷孕。”

安度因打了個哆嗦。吉安娜理解他的心情。吉安娜想到了阿萊克絲塔薩，想到生命縛誓者和紅龍軍團所遭遇的種種恐怖惡行。卡雷正靜靜地坐在吉安娜身邊。吉安娜擡起頭去看他，想要給他一些安慰，卻發現他正在看著自己。卡雷知道即將發生什麽，他伸出手臂，摟住吉安娜。

吉安娜讓自己堅強起來。

“對城市、集鎮和村莊的肆意摧毀，哪怕毫無軍事或政治的必要性。”

錦繡谷。

塞拉摩。

“對於這些指控，你有什麽話要說，加爾魯什·地獄咆哮？”

加爾魯什沒有回答。有那麽一秒鐘時間，吉安娜突然極想知道，在這樣公開直白的控告面前，這名前任大酋長是否會有所觸動。她聽說過加爾魯什因為一名部下以他的名義屠殺無辜而大發雷霆。吉安娜知道，有一件事，就算是加爾魯什的敵人也不得不承認，那就是他對本族的無比忠貞與奉獻精神。而曾幾何時，他也是舉世公認的信守榮譽之人。