第二章（第3/6頁）

“他死有余辜！有那麽多人都死在了他的手上！”

“我們要對整個部落進行審判！”

“我們都知道他幹過什麽！全世界都知道！”

雪怒微微眯起眼睛，他的聲音驟然響起，如同鐘聲一般渾厚，又像寶劍一樣鋒利。“我的廟宇中不容喧嘩！”

眾人立刻服從了命令。他滿意地向祝踏嵐點點頭，示意後者繼續下去。

“天神並非否認加爾魯什·地獄咆哮做盡惡事，罪孽深重。我重復一遍——他的罪行是毋庸置疑的。而我們現在需要決定的是，我們將以何種態度看待這些罪行。問題不在於他是否要為這些罪行擔起責任，而是在於他該如何承擔這個責任。而唯一能夠決定這一點的只有對他進行審判。所以，你們——部落和聯盟雙方，以及一切想要發出聲音的人——都有機會得到傾聽。”

“而天神們仍然會是法官、陪審團、裁決者和裁決的執行人，是這樣嗎？”這個聲音來自洛瑟瑪·塞隆。貝恩很清楚，這位血精靈的“合作”能力已經到了極限。

“不，洛瑟瑪吾友，”祝踏嵐說道， “天神的確會成為陪審團，但他們也將聽取眾人的意願。而我將有幸成為法設——也就是你所說的法官。天神是睿智的，他們希望實現真實的公正。你們之中的許多人我早已認識，根據古老的熊貓人律法，將從聯盟和部落之中分別謹慎選擇出各一位代表，他們將成為這場審判的控訴人和辯護人。”

“他本就有罪，這是你親口說的。”溫蕾薩說道， “那我們還要辯護人和控訴人做什麽？”

“辯護人將力爭更加仁慈的判決。當然，控訴人就是要爭取更加嚴厲的判決。你們可以按照自己的意願進行推選，對方陣營則有一次否決你們推選結果的權利。”

“我個人否決這樣的程序！”吉恩·格雷邁恩厲聲說道，“加爾魯什·地獄咆哮率領部落殘害我們的人民，對他們大肆屠殺。如果我們要進行審判，那就要有一場真正的審判。部落的每一個領袖都要接受審判。他們之中最好的也只是對加爾魯什的行為不作為和袖手旁觀； 而那些最壞的，他們追隨加爾魯什，甚至……”他兇狠地瞪了希爾瓦娜斯一眼，“……甚至主動向我們發起攻擊！”眾人紛紛以憤怒的語氣附和吉恩的發言。貝恩難過地看到吉安娜也在支持這一提議。

“這將耗去很長一段時間。”祝踏嵐平靜地說，“但我們並非都有那麽長久的生命。”

“聯盟，”加裏維克斯斷喝道，“根本就不應該參與這件事。加爾魯什應該由他的陣營的人進行審判，這樣才能保證他會為我們這些被他荼毒的人做出恰當的補償。”

梅卡托克的笑聲不帶半點玩笑意味。“你的意思是貨幣補償吧！”

“這是一種可以接受的形式。”加裏維克斯說。

祝踏嵐嘆了一口氣，舉起手，示意眾人安靜。“部落和聯盟的領袖們必須做出決定。我所提出的條件，你們是否同意，沃金大酋長？瓦裏安·烏瑞恩國王？”

巨魔和人類彼此對視了片刻，然後，沃金點點頭。“天神超然物外，比我們這些當局者更能看清這件事的法理人情。我們尊敬您，祝踏嵐。我更願意聽到爭辯的聲音，而不是只給出一個結論。部落同意。”

“聯盟也同意。”瓦裏安立刻說道。

“你們將被引領到適當的場所，選出你們的辯護人和控訴人。”祝踏嵐答道，“請記住……對於對方的選擇，你們只能否決一次。請慎重明智地做出選擇。”

一直站在旁邊的季·火掌走到沃金面前，深鞠一躬。“我將帶你前往偏殿。那裏已經備好了溫暖的火盆。”他滿是毛發的寬臉上露出了笑容，同時他眨了眨眼睛，“還有補充體力的飲食。”

* * *

這位熊貓人說得沒錯。十五分鐘以後，沃金、古伊爾、阿格娜、貝恩、伊崔格、瓦洛克·薩魯法爾、希爾瓦娜斯、洛瑟瑪·塞隆和加裏維克斯已經坐在了一張沒有華麗紋飾，但足以為他們將巖石地面上傳來的寒意擋住的地毯上。他們面前擺放著肉食和飲料，身邊的火盆不斷散發著宜人的熱氣。

沃金向食物點點頭。“填滿肚子，舌頭也會變聰明。”食物很快就被吃光了。當然，在潘達利亞，有足夠的啤酒能夠幫助人們把食物送下喉嚨。當所有人都吃飽以後，沃金沒有浪費時間，開門見山地說道： “我的獸人兄弟和姐妹們，你們知道我對你們有多麽尊敬。但我認為，如果我們想讓一位獸人來替加爾魯什辯護，聯盟肯定會反對。”

古伊爾點點頭。“加爾魯什墮落得太深了，他讓他的種族在其他人面前完全擡不起頭來。這實在是一件可悲的事情。一名獸人辯護人的話絕不可能受到重視，無論他的話是對還是錯。”