第五章（第3/5頁）

隨後是漫長的沉默。薩爾甚至以為自己已經失去了與火焰之靈的聯系。這種等待讓薩爾感到氣惱、混亂，甚至讓他想要發狂。如果火焰之靈不再與他溝通……

它們曾經知道正確的事。它們可以再次學會。

那麽，火焰之靈，不要摧毀它們。我請求你收回力量。如果你一定要燃燒，就請作為照亮黑暗的火炬，或者是指引迷途的心靈之火。你還可以烹飪食物，溫暖寒冷的身體。請不要繼續傷害這些樹，否則你將讓它們永遠沒有機會學會何為正確！

薩爾等待著，全身的肌肉如同船纜一般緊繃。他迫切地希望自己的籲求沒有偏差。而現在，他只能從火焰的反應中做出判斷。又是一段漫長的等待，什麽事都沒有發生。火焰在燃燒中吡啵作響，熱氣在被吞噬的樹木上方翻滾。一棵棵大樹變成了黑色。

然後： 我同意。它們必須再次學會何為真實。必須有人教導它們。否則，我就要燒光它們。必須將它們燒光。

隨後，火焰慢慢地消失於無形。薩爾向前踉蹌了一步。他睜開眼睛，感覺到充盈在體內的力量仿佛一下子被掏空了。兩只強有力的手扶住了他。這時，歡呼聲已經在他的耳邊響起。

“幹得好，薩滿。”特拉隆的臉上露出贊許的微笑，“幹得好！你是我們的恩人。今晚……請留在我們這裏。我們要好好招待你這位尊貴的客人。”

長途旅行和過度集中精神之後的疲憊讓薩爾接受了這些本應在白晝進入夢鄉的精靈的邀請。那一晚，當他席地而坐，在雪歌的陪伴下與暗夜精靈德魯伊和哨兵們一同享用飲食的時候，他一直在因為驚訝的心情而暗自搖著頭。他回想起就在不久以前，十位德魯伊——五名暗夜精靈，五名牛頭人——還曾經就貿易線路問題進行和平的會談，但他們卻遇到伏擊，慘遭殺害。牛頭人大德魯伊哈繆爾·符文圖騰是唯一的幸存者。這一樁慘案同時激怒了聯盟和部落。有傳聞說，派出殺手的是加爾魯什·地獄咆哮，但這種猜測一直沒有得到證實。盡管加爾魯什脾氣暴躁，薩爾本人並不相信他會做出這種事。

薩爾不由得哀傷地想到，如果那場會談成功了，也許這樣充滿了歌聲和故事的夜晚就會成為兩個陣營之間常會發生的事情。也許會有更多的團結，雙方能夠凝聚起更大的力量來醫治這個世界。

薩爾打算去睡覺了，暗夜精靈們則會繼續向繁星歌唱。關於原野的歌聲不住地飄入他的耳中。薩爾則已經用毛皮毯子裹住了身體，他的枕頭就是自己的手臂。

很長一段時間以來，他第一次睡了一個好覺。

黎明時分，薩爾被一陣輕柔的晃動推醒。

“薩爾，”一名卡多雷正用音樂般悅耳的聲音呼喚他，“我是戴沙林。醒一醒，我有東西要讓你看。”

經過多年戰爭的磨煉。薩爾早已習慣於迅速從睡夢中醒來，立刻恢復到完全清醒和警覺的狀態。他無聲地站起身，跟隨在這名精靈身後，小心地繞過正沉沉睡去的暗夜精靈們。他們走過月亮井和大帳篷，一直進入到老樹林的深處。

“站在這裏，不要動。”戴沙林悄聲說道，“仔細聽。”

那些躲過最嚴重火焚的樹木正在晃動身體，枝幹發出吱吱嘎嘎的響聲，樹葉也在簌簌作響。薩爾繼續等待了一段時間，向身邊的同伴搖了搖頭。

“我什麽都沒聽見。”

戴沙林露出微笑，低聲道： “薩爾，這裏沒有風。”

突然之間，薩爾明白了這名卡多雷話中的含意。樹林在搖動，仿佛有微風吹過，但空氣是靜止的。

“看看它們。”戴沙林說，“仔細看。”

薩爾照做了。他集中起自己全部的注意力，細心端詳樹幹上的節瘤……然後是丫丫叉叉的樹枝……

他的眼睛越睜越大。他在不期然間懂得了自己所看的是什麽東西——或者是什麽人？當然，他以前就聽到過他們的聲音，卻從沒有注意過。

“他們是古樹。”薩爾的聲音中略帶著一絲喘息。戴沙林點點頭。薩爾用敬畏的眼神望向那些大樹，對自己之前的漠然無知感到驚詫。他緩緩地搖著頭。“我本以為，來到這裏的任務只是為了拯救一片樹林。他們看上去……就像普通大樹一樣。”

“他們在沉睡。是你喚醒了他們。”

“我？怎麽會！”薩爾的目光並沒有離開那些古樹。這些非常、非常古老的生靈往往保藏著無數個世代以前的知識。他們不斷發出各種聲音，看上去就像是在……交談？

薩爾努力地思考著。片刻之後，他意識到自己能夠聽懂這種深沉卻又輕柔的話語。

“我們一直在做夢。令人困惑的夢將我們困在不安定的狀態中。所以，當火焰襲來的時候，我們沒有能醒來。直到我們聽見了那古老的禱文，以及薩滿和元素的交談，我們才脫離了沉睡的狀態。是你讓我們醒來，是你救了我們。”