第十四章 茅房之夜（第3/6頁）

“這是你自找的，女兒。”豪爾說，對著她的肚子又是一拳。她痛得直喘息。他伸出強健的手掌抓緊她的睡衣，將半件睡衣扯了下來。

“求求你，爸！”她哭道。“不要！”

“不要？”他發出難聽的笑聲。“你從什麽時候開始會在幹草棚上向男人說不了？這裏不就是你淫亂的地方嗎？這裏不就是你羞辱家族的地方嗎？你可以隨便讓睡在馬棚裏的酒鬼插，難道你老爸還比不上他？”

“不！”瑞娜哭道。

“他媽的沒錯，當然不。”豪爾說，抓緊她的後頸，把她的頭壓入幹草堆中，同時以另一只手撩起自己的睡衣……

一切結束後，瑞娜躺在幹草堆中哭泣。豪爾依然壓在她身上，但他的四肢似乎疲軟無力。她用力一推，他毫不反抗地翻到一旁。

她很想直接把他推落幹草棚的邊緣，讓他摔斷脖子，但她根本無力起身。她的臉頰和嘴唇不斷抽痛，腹部仿佛烈火在灼燒，但這些都不能與她雙腳間的灼痛相比。如果豪爾有注意到她還是處子之身，他也沒有表現出來。

“就是這樣，女兒。”豪爾說，輕輕揉著她的肩膀。“你就好好大哭一場吧。伊蓮也是哭過就好了，在她喜歡上這種事之前。”

瑞娜狠狠瞪著他。不管他怎麽說，伊蓮從來不曾愛上這種事。

“你要是再敢這麽做，”她說，“我就讓所有鎮中廣場的人知道你做了什麽。”

豪爾哈哈大笑。“不會有人相信你的。鎮上的好太太們只會以為你這個蕩婦想要找借口搬到鎮上。將魔掌伸到她們的丈夫身上，而她們絕不希望看到這種事發生。”

“再說，”他補充，伸出長滿疙瘩的手掌緊扣她的喉嚨，“敢告訴任何人，女兒，我就殺了你。”

瑞娜在魔印守護的前廊上看著太陽下山，在天際變色的同時緊緊擁抱自己。不久前，她每天傍晚都會站在這裏守望東方，幻想著有一天亞倫·貝爾斯從自由城邦回來，兌現他的承諾，帶自己離開。

現在她還是每天傍晚凝望道路，但看的是西方，希望看到科比·費雪前來救她。他還會想起自己嗎？他說的話是真心的嗎？如果是真心的，他不是早該趕來找自己了嗎？

她的希望隨著日子一天天過去而逐漸渺茫，最後只剩下一點搖曳的光芒，然後變成深埋在沙地裏的煤塊，那或許永遠不會到來的希望所殘留下來的余溫。

她總是希望在屋外多待一會兒，就算夢想帶來的慰藉和傷害分量相當。再過不久她就得進屋服侍父親晚餐，然後在他的目光下處理夜間家務，直到他說該上床了。

然後她就會乖乖上他的床，躺在上面讓他為所欲為。她想到伊蓮，想到她經歷這種折磨的那些年，而自己還年幼得不懂事的日子。瑞娜無法了解她怎麽可能沒有發瘋，但伊蓮和班妮一直都比她堅強。

“天黑了，女兒。”豪爾叫道。“在地心魔物殺掉你前回屋裏來。把門關上。”

一時間，那畫面躍入她心中——地心魔物轉眼就會出現，自己只要踏出魔印圈就能結束自己的苦難。

但瑞娜發現自己沒有這麽做的勇氣，她只能轉身進屋。

“喔，別向我抱怨，小毛。”瑞娜邊剪毛邊對綿羊說道。“你該感謝我在這麽熱的天裏幫你剪毛。”

以前班妮和小男孩們常常嘲笑她把動物當成人一樣說話，但現在他們不在了，瑞娜發現自己越來越習慣於這麽做。貓眯、狗狗，畜欄中的動物是她在世上僅存的朋友。當豪爾在田裏工作時，它們就會豎起同情的耳朵傾聽瑞娜訴苦。

“瑞娜。”她身後傳來細微的聲音。她嚇了一跳，小毛在她不小心剪傷它時咩咩亂叫，但瑞娜完全沒有注意，連忙轉身，發現科比·費雪站在數英尺外。

她丟下剪刀，緊張兮兮地四下打量。但豪爾不在附近。他去田裏除草了，很可能還要忙幾個小時，但她不打算冒險，抓起科比的手臂就把他拉到大畜棚後面。

“你來這裏幹嗎？”她低聲問道。

“送幾桶米去給馬克·佩斯特爾，”科比說，“我會在那裏住宿，天亮後回廣場。”

“要是被我爸看見一定會殺了你。”瑞娜說。

科比點頭。“我知道，我不在乎。”他在信使袋中摸索，取出一條用溪石串成的長項鏈，皮繩頂端綁有魚骨扣環。

“不算貴重，但我只買得起這個。”他說著，將項鏈交給瑞娜。

“很漂亮。”她立即收下禮物。它沿著脖子繞了兩圈，還是長得垂到胸前。

“我一直在想你，瑞娜。”科比說。“哈洛牧師和我爸叫我忘了你，但我辦不到，我只要閉上眼睛就會看見你。我要你明天隨我一起回去，只要我們去向牧師哀求，他一定會為我們證婚；我知道他會的。以前你姐姐和傑夫·貝爾斯私奔時，他曾為他們主持婚禮。等我們在造物主面前結合後，不管你爸說什麽都不能拆散我們。”