第十三章 瑞娜（第4/5頁）

“你怎麽還沒訂婚呢？”瑞娜問。

科比聳肩。“我父母說是因為女孩們的父親都認為我是個浪蕩子，不會安定下來養家糊口。我想他說得對。我對於在雜貨鋪附近送信的工作很感興趣。必要時我會回去捕魚，但從來賺不到足夠支付酒錢的買賣點數。你父親說霍格先生是因為酒賬才派我送貨、收貨其實沒有說錯，但當鎮長要求霍格先生派我幫忙傳送訊息後，他就讓我住在雜貨鋪後的小房間裏隨時待命。”

“現在人們開始尊敬我，”科比說，“因為我在幫鎮民做些事。他們請我吃飯，並且在我無法於天黑前趕回鎮中廣場時提供住宿。”

“這樣很好，”瑞娜說，“在提貝溪鎮四處遊走，遇見不同的人；我都沒機會與人接觸。”

科比點頭。“現在我賺的錢比喝的酒多，等我存到足夠的買賣點數，我就要買匹自己的馬，然後改名科比·信使，或許在鎮中廣場蓋間房子，老了就讓兒子繼承我的工作。”

“所以現在你自認可以安定下來養家糊口了？”瑞娜問。科比並不英俊，但他還算是個有想法的壯丁。亞倫或許永遠不會回來找自己了，而生活還是得繼續。

科比點頭，凝視著她的雙眼。“或許，”他說，“如果有個女孩願意敢托付終身的話。”

瑞娜湊上前去親吻他的唇。科比瞪大雙眼片刻，隨即回應她的吻，將她擁入強壯的手臂中。

“我知道身為人妻的技巧。”瑞娜低聲說道，拉下她的襯衣，露出她的胸部。“我偷窺班妮和路席克做過很多次，我會做一個好妻子的。”

科比呻吟一聲撲了上去，雙手撫摸著她的大腿。

後方傳來一聲開門的巨響，兩人嚇了一跳。

“你們兩個在幹什麽？”豪爾大聲吼道，抓起瑞娜的頭發，將她從科比身上拉開。他另一雙手上握著長柄獵刀，刀刃鋒利。他甩開瑞娜，刀尖抵住科比的喉嚨。

“我們……我們只是……”科比結巴道，拼命後退，但他的背已頂在馬棚墻上，完全退無可退。

“我可不是傻子，小鬼。”豪爾說。“我知道你們‘只是’在幹嘛！就因為我讓你在我的魔印力場後借宿，你就可以把我女兒當成安吉爾斯的妓女嗎？我應該現在就把你給殺了。”

“拜托！”科比懇求道。“不是那樣的！我真心喜歡瑞娜！我想娶瑞娜！我想娶她為妻！”

“顯然你想要的不只如此。”豪爾吼道，刀尖使勁在科比的喉嚨上刺出一滴鮮血。“你以為事情是這樣幹的嗎？先跑來插個女孩，然後向她求婚？”

科比的腦袋盡可能向後仰，臉上混雜著眼淚和汗水。

“夠了！”路席克叫道，抓起豪爾的手臂，扯開獵刀。豪爾立刻轉身，兩個人站在原地對瞪。

“如果她是你女兒，你就不會這麽說了。”豪爾說。

“或許，”路席克說，“但我也不會讓你在我兒子面前行兇殺人。”

豪爾轉過頭去，只見卡爾和傑斯瞪大雙眼站在門後看，而瑞娜卻躲在班妮懷中哭泣。他的火氣消了一點，肩膀微微垂下。

“好吧，”他說，“瑞娜，今天晚上你到我房間來睡，我要好好看著你。而你，”他再度拿獵刀指著科比。後者立刻僵在原地。“你要再敢看我女兒一眼，我就割下你的卵蛋拿去喂惡魔。”

他抓起瑞娜的手臂，怒氣沖沖地拖著她進屋去了。

豪爾把她丟上床的時候，瑞娜依然戰抖不已。她已經把襯衣拉回原位，但似乎什麽也遮不住，而她可以感受到父親的目光死盯在自己身上。

“這就是有訪客睡在畜棚裏時你會幹的事？”豪爾大聲問道。“我敢說全鎮的人都在背後嘲笑我！”

“我從來沒有這麽做過！”瑞娜說。

“你以為我該相信這種鬼話？”豪爾冷笑。“我今天就看到你衣衫不整在他面前晃來晃去。我就知道那種信使小鬼來的時候，畜棚裏不會只有豬在嚎叫。”

瑞娜無言以對，一邊嗚咽一邊將拿毯子遮蔽自己的肩膀。

“現在你會害羞了，知道要遮了？”豪爾問。“太遲了。”他脫下他的工作褲，掛在床柱上，拉開毯子躺到她身邊。瑞娜渾身發抖。

“別哭了，快點睡覺，女兒。”豪爾說。“你又有一個姐姐拋下我們了，今後我們的日子會加倍辛苦。”

瑞娜一早醒來，發現她父親依偎在旁，一手摟在自己身上。她心裏一陣作嘔，從他手臂下滑開，逃出房間，把他一人留在房裏打呼嚕。

她想起班妮的建議，從自己草墊的床單上扯下一大塊布條，沿著胸口纏繞幾圈，綁緊自己的胸部。綁完後，她低頭一看，嘆了口氣。即使綁小了，還是沒有人會把她誤認為男孩。