脫出生天（第2/3頁）

“這次我一個人離開。”崔斯特插話道。他掏出口袋內的瑪瑙雕像，考慮了一下，“多半時候是一個人。”

“黑暗精靈，這個我們以前就爭論過了。”貝爾瓦提醒他。

“這次不一樣。”

“是嗎？”貝爾瓦反駁道，“你現在難道會比以前更有能力獨闖幽暗地域的荒野？你忘了寂寞的煎熬嗎？”

“我不會待在幽暗地域的。”崔斯特回答。

“你打算回故鄉？”貝爾瓦激動地從凳子上跳起來，凳子還被踢翻在地。

“喔，不，絕不！”崔斯特笑道，“我永遠不回魔索布萊城，除非瑪烈絲主母用鐵鏈套住我！”

榮勛團長籲了一口氣，把凳子立直，重新坐下，好奇地等待下文。

“我也不會再留在幽暗地域裏，”崔斯特解釋道，“這裏是瑪烈絲的世界，比較適合擁有黑暗之心的，真正的黑暗精靈。”

日爾瓦終於開始了解崔斯特的含意，然而卻無法相信。“你在說什麽？”他質問道。“你究竟打算去哪裏？”

“地表。”崔斯特平靜地說。貝爾瓦再次跳起來，這次把凳子踢得更遠。

“我曾經上去過，”崔斯特鎮定地繼續說。他心意已決的眼神讓地底侏儒安靜下來。“我參與了一場大屠殺。那次旅行中，只有我同伴的惡行讓我感到痛苦。那裏，廣大世界的氣息與涼風的吹拂，一點都不可怕。”

“地表，”貝爾瓦喃喃道。他的頭往下一垂，聲音細得像在呻吟。“石頭在上，我從沒想過要到那上面去！地底侏儒不屬於那裏。”貝爾瓦突然捶了桌面一下，擡起頭來，露出堅決的笑容。“不過，如果崔斯特要去，那貝爾瓦也會同行！”

“崔斯特要獨自去。”黑暗精靈回答道，“就像你說的，地底侏儒不屬於地表。”

“也不屬於黑暗精靈。”貝爾瓦直率地反駁道。

“我不適用於黑暗精靈的一般法則。”崔斯特回應。“我的心跟他們的不一樣，他們的家也不歡迎我。我要在這無止無盡的地道裏走多遠，才能擺脫家族的仇恨？就算我為了逃離魔索布萊城而進入了契德·納撒或其他黑暗精靈城，該城的居民仍可能在蜘蛛神後的驅使之下繼續追殺我，想置我於死地。貝爾瓦，我不可能在這片地底找到安寧的；恐怕你也不會永遠忍受遠離幽暗地域巖石的日子。你屬於這裏，你應該留在這裏享受你的榮耀。”

貝爾瓦沉默許久，細細咀嚼崔斯特的話。如果崔斯特要求他一起到地表去，他當然會去；但他確實不想離開幽暗地域。他也毫無理由說服崔斯特不要離開。他知道，一個黑暗精靈在地表上固然必須接受許多考驗；但或許崔斯特留在幽暗地域更痛苦？也許他們都忽略了他所承受的折磨。

貝爾瓦從口袋裏掏出那個發光的魔法別針。“帶著吧，黑暗精靈。”他輕輕說道，把別針拋向崔斯特。“不要忘記我。”

“只要我還活著一天，我絕對不會忘記你。”崔斯特允諾道，“絕對。”

這個星期對貝爾瓦而言實在過得太快了。他明白自己再也看不到崔斯特，但是他也明白崔斯特的決定是對的。身為朋友，他所能做的就是幫崔斯特打點所需的裝備，讓他能在最佳狀態追求自己的未來。他帶崔斯特到城內最好的糧食店，自掏腰包為朋友付了所有費用。

貝爾瓦還非常用心地給了崔斯特一份珍貴的禮物。地底侏儒有時會上地表，史尼提克王因此擁有好幾份簡圖，標示出通往地表的地道。

“這趟旅行需要花上好幾個星期，”貝爾瓦交給他一捆羊皮紙卷時說道，“可是，沒有這個的話，我擔心你會根本找不到路。”

崔斯特打開卷軸時，雙手顫抖。這是真的，他現在終於確定，他要到地表上去了。在那刻，他幾乎要開口要求貝爾瓦同行了，他怎麽能與他最親愛的朋友分別？

然而，支撐他的信念再次規戒他，不能自私。

他隔天啟程離開布靈登石城。臨行前，他允諾一旦回到幽暗地域，一定會來探視貝爾瓦。而他們倆都知道，他不會回來了。

一天天平靜無事地過去了。崔斯特有時高舉著貝爾瓦送他的魔法別針前進，有時行走在寂靜的黑暗中。不知是巧合，還是命運大發慈悲，前往地表的一路上都沒遇見怪物。幽暗地域的變化不大，盡管地圖老舊，路仍然不難找。

在離開布靈登石城的第三十三天早上拔營後，崔斯特感到空中有道閃光，一股似曾相識的冷冽氣息拂來。

他掏出瑪瑙雕像，召喚關海法。他們倆緊張地往前走，每一處轉彎時都期待頭頂上豁然開朗。

他們來到一處小洞穴，遠方拱門後的黑暗看起來不再像幽暗地域裏那麽深沉了。崔斯特屏住氣息，帶著關海法走過去。