瑟曦（第4/6頁）

瑟曦掙開她的手。“好的，修女，”她盡量謙恭地說，心裏卻恨不得往對方臉上吐痰。太後裹著殘存的驕傲和一身雞皮疙瘩繼續前進。她望向紅堡，卻發現紅堡被街道兩旁高大的木屋遮住了。“恥辱，恥辱，”斯科婭修女邊搖鈴鐺邊唱。瑟曦想走快些，但很快撞上了前方的聖劍騎士，只好再放緩腳步。前頭有人推著車賣烤肉串，窮人集會驅趕他時隊伍整個停了下來。瑟曦覺得那肉很可能是老鼠，但香氣四溢，等清開道路，周圍一半的人都抓著簽子大快朵頤。“來點兒吧，陛下？”一個男人叫嚷。這是個高大粗獷的壯漢，生了雙豬眼，大腹便便，亂糟糟的黑胡子讓她想起勞勃。她厭惡地移開視線，男人把簽子扔向她。肉串砸到她腿上，滾落在地，半熟的肉在她大腿留下一片油膩血腥。

這裏的喊叫似乎比廣場更大，或許是因為暴民離得更近。“婊子”和“罪人”最常聽到，“通奸”、“騷屄”和“叛徒”也向她飛來，甚至有人喊出史坦尼斯和瑪格麗的名字。腳下的鵝卵石肮臟不堪，空間又太小，瑟曦根本避不開水坑。腳沾點水死不了人，她告訴自己。她試圖相信坑裏都是雨水，盡管看起來更像馬尿。

更多垃圾從窗戶和陽台上扔出：爛水果，啤酒桶，還有摔在地上散發出硫黃味的臭雞蛋。有人把一只死貓扔過窮人集會和戰士之子，由於用力過猛，貓屍摔在鵝卵石上炸開，腸子和蛆濺上瑟曦的小腿。

瑟曦繼續前進。我又瞎又聾，而他們是蛆蟲，她不斷告訴自己。“恥辱，恥辱。”修女還在唱。“栗子，新鮮的烤栗子，”一個小販高喊。“婊子太後，”一個醉鬼在上方的陽台莊嚴宣布，還舉起杯子，嘲弄地致敬，“為王家奶頭！”言語就像風，瑟曦心想，言語傷不了我。

走到維桑尼亞丘陵半山腰，太後第一次摔倒，她踩到一坨可能是大糞的東西。烏尼亞修女拉她起來，她的膝蓋磨破流血。人群爆發出一陣刺耳的大笑，有些男人提出要吻她的膝蓋，讓她好受些。瑟曦回身看去，身後山丘上貝勒大聖堂巨大的圓頂和七座水晶高塔仍清晰可見。我才走這麽一段？更糟的是、糟糕之極的是，她看不見紅堡。“在哪兒……在哪兒……？”

“陛下。”護衛隊長來到她身邊。瑟曦又忘了他的名字。“您必須前進，人群要失控了。”

沒錯，她心想，失控。“我不怕——。”

“您應該怕。”他抓緊她的胳膊，把她拉到身邊。她跌跌撞撞地走下山——向下，再向下——步履淩亂，任由他支撐著自己。該由詹姆支撐著我。他會抽出黃金寶劍，在暴民中殺出一條血路，挖出每一個膽敢盯著她看的男人的眼睛。

鋪路石坑坑窪窪，布滿裂縫，又滑又糙的石頭折磨著瑟曦柔軟的雙腳。她腳跟踩到一片尖銳的東西——石頭或陶罐碎片——疼得尖叫。“我要涼鞋。”她朝烏尼亞修女吐口水，“你應該給我涼鞋，至少這點可以做到。”騎士再次抓起她胳膊，好像當她是酒館侍女。他忘了我是誰？她是維斯特洛的太後，他無權把臟手放在她身上。

臨近山腳，坡度減緩，街道變闊，紅堡再次回到瑟曦視線中。它沐浴朝陽，在伊耿高丘頂上閃著緋紅的光。我必須前進，她掙脫西奧多爵士的手，“沒必要拖我，爵士。”她一瘸一拐，在身後的石頭上留下一串血色腳印。

她踩過淤泥和糞便，流著血，渾身顫抖，步履蹣跚。身邊傳來各種亂七八糟的聲音。“我老婆的奶子比她好，”一個男人喊。一名車夫因為窮人集會要他讓路而咒罵不休。“恥辱，恥辱，來看恥辱的罪人，”修女們反復地唱。“看這邊兒啊，”一名妓女從妓院窗戶沖下面的男人喊，同時撩起裙子，“上過它的雞巴不如上過太後的一半多。”鈴鐺叮鐺、叮鐺、叮鐺。“那肯定不是太後，”一個小男孩說，“她跟我媽一樣松弛下垂。”這是贖罪，瑟曦告訴自己，我犯下卑劣的罪行，這是我的贖罪之旅。很快就會結束，很快就會拋在身後，很快就會全部忘記。

熟悉的面孔開始出現。一名禿頭虬髯的男子從窗子裏像她父親那樣皺眉往下看。他看起來那麽像泰溫，嚇得瑟曦一個趔趄。一名年輕女孩坐在噴泉下，渾身沾滿水珠，用梅拉雅·赫斯班的控訴眼神看著她。她還看到奈德·史塔克，旁邊是紅發的小珊莎和毛茸茸的灰狗——那應該是珊莎的狼。人群中鉆來鉆去的孩子都成了弟弟提利昂，弟弟像喬佛裏死的時候那樣嘲笑她。小喬也在，她的兒子，她的長子，她那有金色卷發和甜美笑容的漂亮兒子，他的嘴唇那麽可愛，他……

太後第二次摔倒在地。