凱特琳（第4/5頁）

黛西·莫爾蒙是全廳除了凱特琳唯一留下來的女人，她走到艾德溫·佛雷身邊，輕觸對方胳膊，湊到耳邊說了句什麽，卻被艾德溫蠻橫地推開。“不，”他大聲道，“我不想再跳了！”黛西臉色刷白，轉頭離去。見此狀況，凱特琳緩緩起身。怎麽回事？懷疑占據了胸襟，而片刻之前那裏只有疲憊。沒什麽，她試圖安慰自己，你這無聊愚蠢悲傷恐懼的老婦人，幹嗎杯弓蛇影？但思慮一定寫在了臉上，連文德爾·曼德勒爵士也警覺起來。“有麻煩？”他握著羊腿發問。

凱特琳沒有回答。她猛撲向艾德溫·佛雷。樓台上的樂隊已唱到國王和王後脫光衣服的部分，這時突然一轉，未待片刻寧息，便奏起另一首歌。沒人開口唱詞，但凱特琳知道這正是“卡斯特梅的雨季”。艾德溫朝大門奔去，她朝艾德溫奔去，被音律所驅使,六個快步趕上。汝何德何能？爵爺傲然宣稱，須令吾躬首稱臣？她緊緊捉住對方的胳膊，想將其扭轉過來。絲袖下，觸鐵甲，渾身冷顫。

“啪”的一巴掌，凱特琳打破了對方的嘴唇。奧利法，她心想，派溫，亞歷山大，他們都……蘿絲琳的哭泣……

艾德溫·佛雷用力推開她。樂聲掩蓋了所有響動，在墻壁間回蕩，好似石頭也遙相呼應。羅柏惱怒地瞪了艾德溫一眼，走過來阻攔……跨出一步，陡然停住。一支箭射穿了國王的身體，剛好插進肩膀下。他的叫喊被笛聲、鼓聲和琴聲所淹沒。第二支箭刺入大腿，國王倒了下去。樓台上，樂師們紛紛放下器械，取出十字弓。她朝兒子奔去，走到一半背上卻挨了重重一擊，隨即撞到堅硬的石地板。“羅柏！！”她厲聲呼喊。只見小瓊恩迅速掀起一張高架桌，扔到國王身上。一、二、三，無數弩箭插進木板。羅賓·菲林特被一群佛雷家人所包圍，他們的匕首起起落落。文德爾·曼德勒爵士沉重地站起身來，拿羊腿當武器，一支箭射進他張開的嘴巴，刺穿了脖子。他朝前倒去，弄翻了一排桌子，杯子、木勺、酒壺、餐盤、碟子、蕪菁、豌豆四處橫飛。無盡的、血紅的酒流滿廳堂的地板。

凱特琳背上如有烈火在熊熊燃燒。我得到兒子身邊去，這是她唯一的想法。小瓊恩用羊腿劈面給了雷蒙德·佛雷爵士狠狠一擊，但還不及取下劍帶，便為弩箭射中，半跪下來。紅獅子鬥黃獅子，爪牙鋒利不留情。盧卡斯·布萊伍德被霍斯丁·佛雷爵士砍翻，某位凡斯家的人士和哈瑞斯·海伊爵士搏鬥時，被背後的黑瓦德斬斷了腳。出手致命招招狠，汝子莫忘記，汝子莫忘記。十字弓射倒唐納·洛克、歐文·諾瑞及其他六七個人。年輕的本佛雷爵士捉住黛西·莫爾蒙的胳膊，而她反手操起一壺酒，當頭砸暈對方，隨後朝大門奔去。剛到門前，門卻轟然打開，全副武裝的萊曼·佛雷爵士當先沖進大廳，身後跟了十來個佛雷家士兵，手中均握長柄重斧。

“慈悲！”凱特琳哭喊，但號聲、鼓聲和金鐵交擊掩蓋了她的請求。萊曼爵士將黛西開膛剖肚。另幾隊士兵從側門湧入，個個穿厚毛皮鬥篷，全身盔甲，手握武器。他們是北方人！半晌之間，她以為得救了，直到目睹對方兩斧砍下小瓊恩的頭顱。希望如風中殘燭，湮滅無蹤。

河渡口領主高高地坐在精雕的黑橡木椅子上，貪婪地審視著這場屠殺。

幾碼外的地上躺著一把匕首，或許是小瓊恩掀桌子時掉下去的，又或是某個死人之物。凱特琳朝它爬去，只覺肢體發沉，嘴裏有血的味道。我要殺了瓦德·佛雷！她告訴自己。鈴鐺響躲在匕首旁邊的桌下，眼見她爬來，反而向後畏縮。我要殺了這老東西，至少這點我做得到！

蓋住羅柏的長桌動了動，她的兒子掙紮著挺起身軀。國王肩膀、大腿和胸膛各插了一支箭。瓦德大人舉起右手，樂聲頓息，唯有大鼓未停。凱特琳聽見遠處傳來廝殺聲，傳來狂野的狼嗥。灰風……晚了，一切都晚了。“嘿，”瓦德大人咯咯笑道，“北境之王起立了哩。陛下，很抱歉，我的部下似乎傷了您的人。嘿，我代表他們向您道歉，希望咱們可以再度成為盟友，嘿。”

凱特琳攫住鈴鐺響長長的灰發，將這癡呆拖出來。“瓦德大人！”她尖叫，“瓦德大人！”鼓聲沉悶緩慢，咚、咚、咚。“夠了，”凱特琳說，“夠了！用背叛報應背叛，您達到了目的！”她用匕首抵住鈴鐺響的咽喉，突然間仿佛又回到布蘭的病房，再一次感覺利刃的鋒芒。鼓聲咚、咚、咚、咚、咚。“求求您，”她喊，“他是我兒子，我頭一個兒子，我唯一存留的兒子。放他走吧。放他走，我發誓我們會遺忘……遺忘您做的事。我向新舊諸神發誓，我們……我們絕不會復仇……”