凱特琳（第3/5頁）

艾德慕不斷親吻蘿絲琳，摸摸女孩的手。大廳內，馬柯·派柏爵士和丹威爾·佛雷爵士在賭酒，跛子羅索似乎同霍斯丁爵士開著玩笑，一個年輕的佛雷家人為一群笑鬧的女孩表演輪轉三把匕首，而鈴鐺響幹脆坐在地上，吮吸指間的酒。這時，仆人們端來巨大的銀盤，裏面盛滿血紅多汁的羊腿，堆得老高——算得上當晚最美味的一道菜。羅柏則邀請黛西·莫爾蒙下場跳舞。

梅姬伯爵夫人的大女兒脫下盔甲換上裙服後，顯得相當美貌，身材苗條細長，羞赧的微笑為長臉增添光彩。看到她舞場沙場都應付自如，凱特琳覺得很愉快。不知她母親此刻抵達頸澤沒有？梅姬伯爵夫人帶走了所有女兒，但黛西身為羅柏的衛士，自願留下來陪伴國王。兒子遺傳了奈德的天賦，能夠激發部下的忠心。當初奧利法·佛雷不也一樣？他甚至宣稱即使羅柏娶了簡妮，也願意誓死追隨。

坐在黑橡木交椅裏的河渡口領主突然用布滿老人斑的雙掌一拍，可惜實在太吵，連高台上的人也幾乎沒注意。伊尼斯爵士和霍斯丁爵士瞧見了，便用酒杯猛力敲桌，跛子羅索加入進來，接著是馬柯·派柏爵士、丹威爾爵士和雷蒙德爵士。最後一半的賓客都敲起桌子。樓台上的樂隊終於會意，笛子、大鼓和提琴同時停下。

“陛下，”瓦德大人對羅柏道，“修士的虔誠話也說過啦，小兩口子的諾言也許下啦，艾德慕老弟用他的魚鬥篷裹走了我的小甜心，可他們還不是夫妻哩。嘿，寶劍配好鞘，婚禮入洞房。陛下您怎麽說？該不該鬧洞房啦？”

二十來個瓦德·佛雷的兒孫一齊敲起桌子，叫道：“上床！上床！鬧洞房！”只見蘿絲琳的臉色頓時煞白。真不知是即將失去貞操，還是鬧洞房本身嚇著了這女孩。她有這麽多兄弟姐妹，想必對婚俗並不陌生，可一旦輪到自己，一切又都不一樣了。記得自己的新婚之夜，喬裏·凱索急不可耐地撕開她的裙服，醉酒的戴斯蒙·格瑞爾爵士為每一個下流玩笑出口道歉，但仍舊樂呵呵地說個不停，最後達斯丁伯爵將赤身裸體的她抱到奈德面前，誇口說這對胸乳會讓奈德後悔自己早早斷奶。可憐的人兒，她心想，他隨奈德去了南方，卻再也沒有回來。凱特琳不禁揣測今晚在場的人中，有多少不久就會撒手人寰。恐怕真的不少。

羅柏舉起一只手：“如果你認為是時候了，瓦德大人，就開始吧！”

眾人歡聲雷動。樓台上的樂隊重新操起笛子、大鼓和提琴，唱道：“王後脫鞋，國王棄冠。”鈴鐺響單腳跳來跳去，頭上的王冠叮當作響。“聽說徒利家的男人兩腿間是條魚呢！”艾茜·佛雷放肆地叫道，“莫不是該拿蟲子來刺激它？”聽罷此言，馬柯·派柏爵士立刻回擊：“聽說佛雷家的女人長了兩扇門唷！”艾茜說：“沒錯，兩扇都很堅固，你那小東西鉆不進來！”哄堂大笑。派崔克·梅利斯特跳到高架桌上，誇起艾德慕的“魚兒”。“那是條強壯的梭子魚！”他宣布，“哈哈，不過和我的比起來，就算小兒科啰。”凱特琳身邊的胖子瓦妲·波頓叫囂著回應。良久，大家又齊喊：“上床！上床！鬧洞房！”

賓客們擁至高台，醉得厲害的打頭陣。男人們老老少少圍著蘿絲琳，將她舉到空中，婦女和女孩則扯住艾德慕，脫他的衣服。徒利公爵笑得燦爛，用同樣的下流玩笑回應大家，但音樂實在太吵，凱特琳分辨不清具體內容，只能聽見大瓊恩的聲音。“把他的小老婆給我！”他吼著擠開眾人，將蘿絲琳扛到肩上，“看看這東西！連肉都沒有！”

凱特琳真心為這女孩感到遺憾。在新婚之夜，多數女人會試著回擊人們的玩笑，或至少假裝開心，但蘿絲琳眼中只有恐懼。她緊緊抓住大瓊恩，好像害怕對方將她摔下去。她又哭了，凱特琳一邊看馬柯·派柏爵士脫新娘的鞋子，一邊想。希望艾德慕能待她好些，可憐的孩子。樓台上的音樂轉為淫靡：“王後卸裙，國王扒褲。”

她本該加入那群聚在弟弟周圍的女人，但她知道自己只會破壞這短暫的歡樂而今最不敢想的就是色淫之事。艾德慕會原諒我的缺席，對此她很肯定，有這二十來位充滿欲望和歡笑的佛雷家女人陪伴，他怎麽會在乎一個嚴厲古怪的姐姐呢？

新郎新娘被簇擁著走出大廳，一大幫貴族蜂擁跟進，但羅柏沒有離開。凱特琳有些擔心瓦德·佛雷會將國王的表現視為漠不關心。他該去鬧鬧洞房，可由我提出，這合適嗎？她邊猶豫，邊打量大廳裏剩下的人：疙瘩臉培提爾和惠倫·佛雷爵士頭枕著桌子，長醉不醒；梅裏·佛雷為自己又倒一杯酒；鈴鐺響四處梭巡，挑揀別人餐盤裏的食物；文德爾·曼德勒爵士精神抖擻地向又一條羊腿發起攻擊；而無人扶持的瓦德侯爵自然也離不了座位。他一定在惱火羅柏為何不去，凱特琳幾乎可以聽見老人的嘲笑，國王陛下，嘿，當然，對我女兒的身體就沒興趣啰？鼓聲咚、咚、咚、咚。