提利昂（第3/5頁）

“蘭尼斯特大人，”布萊蒙伯爵夫人道，“我們風塵仆仆、長途旅行，此刻極想作點休息，用些便飯。請問可以即時入城嗎？”

“當然，我的夫人。”提利昂掉轉馬頭，向亞當·馬爾布蘭爵士下令。於是占榮譽護衛主體的金袍騎兵們行動起來，護送隊伍前往黑水河及對岸的君臨城。

奧柏倫·納梅洛斯·馬泰爾，提利昂低吟著對方的姓名，直到親王本人騎到身邊。多恩的紅毒蛇，七層地獄啊，我該怎麽來應付他？

當然，提利昂對他的了解只是傳聞……但這些傳聞實在可怕。據說奧柏倫親王未滿十六歲時被人發現與伊倫伍德老爵爺的情婦偷情。這老人身體強壯，素以暴躁兇悍出名，於是要求決鬥，但礙於親王的出身與年齡，約定見血即止。決鬥的結果是兩敗俱傷，雙方的榮譽都得以保持，但不久之後，奧柏倫親王康復如初，伊倫伍德伯爵卻傷口化膿，死於非命。人們認為奧柏倫在劍上塗毒，從此往後，無論他的對手還是朋友都稱他為“紅毒蛇”。

這是多年以前的事了，當初那個青春少年如今已年過四十，唯一不變的是圍繞他的傳聞變得越來越可怕。據說他周遊九大自由貿易城邦，與毒劑師交易，習得各種黑暗伎倆；他就讀於學城，在厭倦並輟學以前，已打造了六根鏈條；他在狹海對面的爭議之地當傭兵，起初效力於次子團，後來又組建了自己的團隊。關於他的比武，他的戰爭，他的決鬥，他的坐騎，乃至他性趣的傳聞多如牛毛……謠傳他男人女人都睡，多恩領全境都有他的私生女，這些女孩被稱為“沙蛇”。據提利昂所知，奧柏倫親王一個兒子也沒有。

最棘手的是，正是他弄殘了高庭的繼承人。

在這場與提利爾家的聯姻中，他真是七國上下最不受歡迎的客人了。將奧柏倫親王帶進如今招待著梅斯·提利爾公爵，公爵的兩個兒子和數千高庭將士的君臨城，簡直就是柴堆裏澆油。一個錯誤的詞語，一句不合適的玩笑，甚至一個多余的眼神，爭鬥馬上就會爆發，我們家族的同盟者們將翻臉幹起來。

“我們見過面，”他們並肩在國王大道上前行，越過燒焦的田野和樹幹，多恩親王輕聲地說，“但我想你已記不得了。那時的你比現在更矮咧。”

提利昂討厭他嘲諷的語氣，但告誡自己，不可為對方所激。“什麽時候的事，大人？”他用禮貌而有興致的口吻發問。

“噢，好多好多年以前啦，當時我母親統治著多恩，而你父親當著另一位國王的首相。”

他和當今國王的差異，只怕比你以為的小，提利昂酸酸地想。

“我和我母親、她的男人、我姐姐伊莉亞等一起造訪凱巖城時，只有……噢，十四五歲吧，大致如此，伊莉亞則大我一歲。記得你哥哥和姐姐那時八九歲，而你剛剛出生。”

你們的來訪真會挑時間。提利昂的母親生他時難產而死，所以馬泰爾家是在凱巖城舉家戴孝時到來的。尤其他父親，當時一定五內俱焚。泰溫公爵很少提起自己的夫人，但提利昂聽幾位叔叔談過父母之間的戀愛。當年，父親長期擔任伊裏斯王的首相，人們都說泰溫·蘭尼斯特大人統治著七大王國，而喬安娜夫人統治著泰溫大人。“你母親去世之後，泰溫就不再是從前那個他啦，小家夥，”吉利安叔叔曾告訴他，“他的情懷也隨之而逝。”吉利安是泰陀斯·蘭尼斯特公爵四個兒子中的幼子，也是提利昂最喜歡的叔叔。

而今物是人非，小叔叔出海失蹤，喬安娜夫人則因提利昂而死。“您覺得凱巖城怎樣呢，親王殿下？”

“不怎樣。我們造訪期間，你父親一直避而不見，只讓凱馮爵士負責打點。他分給我的房間裏有張羽床，還有密爾地毯，可又黑又沒窗戶，我告訴伊莉亞，與其說這是客房，倒不如說是地牢。你們那邊的天空過於灰暗，酒水過於甜膩，女人過於樸素，食物過於清淡……而你，最讓我們失望。”

“那時候我才剛生出來，請問如何讓您失望呢？”

“你是眾人口中的孽物，”黑發親王回答，“沒錯，當年還是小小一團肉，卻已經名聞天下。你出生時，我們正在舊鎮，全城人都在談論首相大人得到的怪物，大家都認為這是國家前途的惡兆。”

“是啊，隨之而來的就是饑荒、瘟疫和戰爭，”提利昂酸溜溜地笑道，“饑荒、瘟疫和戰爭，噢，還有冬天，以及永不終結的長夜，這些都是我帶來的。”

“呵呵，”奧柏倫親王道，“你的出生的確帶來了你父親的失勢。我曾聽乞丐幫的兄弟布道，說你父親將自己變得比伊裏斯王更偉大，可只有諸神才能位於國王之上，所以他們送出你作為詛咒，教訓你父親：沒有凡人可以和他們平起平坐。”