提利昂（第5/6頁）

提利昂微笑：“想討好勞勃，他們不如獻上自己的女兒咧！”

“沒錯。他雖愛匕首，但一生中只使用過一把，那是小時候瓊恩·艾林送他的。”泰溫公爵揮揮手，示意不再談論勞勃國王及他的匕首，“你去河濱視察，情況如何？”

“一片狼藉，”提利昂道，“甚至還有死人死馬未被埋葬。重開港口之前，務必疏通黑水河，因為到處都是沉船。此外，四分之三的碼頭亟須修繕，許多部分必須徹底拉倒重建。整個魚市完全毀滅，臨河門與國王門被史坦尼斯的攻城錘損毀，得著手更換……費用合計起來，十分龐大。”你不是拉屎都有黃金嗎，父親？快快找個地方方便吧。他想這樣說，但很明智地閉上了嘴巴。

“找錢是你的事。”

“是麽？上哪兒找？我告訴過你，國庫早就空了。事實上，我們連煉金術士和鐵匠的賬都沒結清，瑟曦居然還要我負責喬佛裏婚禮一半的費用——想想看，那七十七道該死的菜，一千位賓客，裝滿鴿子的巨型派餅，歌手，戲子……”

“鋪張自有鋪張的用處。這是向全天下展示我們凱巖城富裕和力量的最好機會。”

“那麽，費用應當全記在凱巖城賬上。”

“到底怎麽回事？我見過小指頭的賬本，經由他的打理，財政收入比伊裏斯時代整整提高了十倍。”

“你不見開支增加多少！勞勃揮霍錢財就跟他揮霍‘種子’一樣慷慨。此外，小指頭的錢多半是借的——對此你應該很清楚才對，他從你這兒借得最多。不錯，他的確生財有道，可惜增加的財富又為貸款的利息所抵消。你願意勾銷國庫拖欠蘭尼斯特家族的債務嗎？”

“當然不行。”

“那麽，照我看來，七道菜完全足夠，賓客數目也應縮減到三百人。事實上，不要什麽跳舞的熊也能舉辦一次美滿的婚禮。”

“這樣的話，提利爾家會把我們當吝嗇鬼。我的決心不變，操辦婚禮和河濱重建的事都必須執行，假如你找不到錢，我就換一個財政大臣。”

如此迅速的去職將讓提利昂無顏見人。“……媽的，我去找！”

“這是你的職責。”父親說，“此外，你還得把你老婆的床找到。”

他果然知道了。“我知道它在哪兒，謝謝你的關心。這件家具放在窗子和壁爐之間，上面有天鵝絨罩子和鵝毛床墊。”

“我很高興你沒忘記。下一步，你要試著去了解和征服這張床上的女人。”

女人？她還是個孩子。“是八爪蜘蛛在你耳邊嘀咕，還是應該感謝我親愛的老姐呢？”瑟曦自己的床上秘密提利昂從未泄露，他還以為她不會過分到這般地步呢。“告訴我，為何珊莎所有的侍女都是瑟曦的人？居然連我的臥室都不放過，簡直惡心透頂！”

“你不喜歡誰，盡可以趕走重新雇，這是你身為一家之主的權利。我關心的只是你何時能履行婚姻義務，這件事……說實話，令我有些困惑。你和妓女亂搞是出了名的，這個史塔克家的女孩究竟有什麽問題？”

“我他媽的把雞巴插進誰的身體關你什麽事？”提利昂質問，“珊莎還小。”

“還小？她哥哥一死，她就是臨冬城的主人。你越早占有她，就離北境之主的地位越近，關鍵在於讓她懷孕。需要我提醒嗎？沒有完滿的婚姻是可以隨時廢除的！”

“那是總主教或宗教會議的事，我看不必擔心，咱們親愛的總主教大人不過是個橡皮圖章，叫他說一他不敢說二，比月童還聽話。”

“或許我該把珊莎·史塔克交給月童才對，至少他知道怎麽對付女人。”

提利昂緊緊抓住椅子扶手：“夠了，我聽夠了這些關於我老婆的議論。既然說到這個，為何不談我老姐即將來臨的婚禮？記得——”

泰溫公爵不讓他說完：“梅斯·提利爾拒絕讓他的繼承人維拉斯迎娶瑟曦。”

“拒絕咱們家可愛的瑟曦？”提利昂開始感到有趣了。

“當我首度提議時，提利爾大人似乎並不反對，”父親說，“但一天之後，一切就全變樣了。都是那老太婆的功勞，她使出百般解數嚇阻他兒子。據瓦裏斯說，她告訴公爵，你姐姐年紀大又放蕩，不配她寶貝的獨腿孫子。”

“瑟曦或許會喜歡上他咧。”提利昂微笑。

泰溫公爵狠狠地瞪了兒子一眼。“這次提議，她不知情，我也不準備讓她知道。從今往後，對我們家族而言，這件事從未發生過，記清楚，從未發生過。”

“是嘛？”提利昂懷疑父親會讓提利爾公爵在將來的某個時刻為此“還債”。

“眼下問題的本質並沒有變，你姐姐必須嫁出去，但對象該換誰？我有幾個候選人——”他還來不及說，便傳來叩門聲，一名衛兵通報派席爾大學士求見。“請他進來。”泰溫公爵道。