戴佛斯（第4/8頁）

“您自責的程度比我想說的還要深刻，陛下。不用過慮，您需要這些大諸侯為您的王位而——”

“他們只是我的指頭，如此而已。”史坦尼斯露齒而笑。

戴佛斯本能把手伸向脖子上的皮袋，感覺到內裏的指骨。幸運符。

國王察覺了他的反應。“你還把它們留著，洋蔥騎士？你還念著它們？”

“不。”

“那為什麽留著？我一直很奇怪。”

“因為它們能提醒我，我自己是個什麽樣的人，我從哪裏來，以及您的公正無私，陛下。”

“這的確是公正，”史坦尼斯道，“善行並不能抵消惡行，惡行也不能掩蓋善行，行為各有其報應處置。你既是英雄也是走私者。”他回頭瞥了瞥佛羅倫伯爵等人，那些彩虹護衛和新近投靠的領主正在遠處跟隨。“被寬恕的老爺們最好想清楚這一點。優秀的人、真誠的人因為錯誤地相信喬佛裏是真正的國王，故而為他奮戰；北方人在羅柏·史塔克麾下或許也抱有同樣的情懷；但這些倒向我弟弟的人明知他是在篡位。他們將合法的國王棄於不顧，為了什麽？不就是做著權力與榮耀的迷夢麽，而我將永遠記得他們的行徑。是的，我饒恕了他們，原諒了他們，但我並未遺忘。”他沉默片刻，思考著自己的公正，然後又突然開口，“百姓對藍禮之死怎麽看？”

“他們為他哀悼。您弟弟頗得民心，受人愛戴。”

“傻瓜愛傻瓜，”史坦尼斯抱怨，“雖然我也很傷感，但我哀悼的是小時候那個他，而非長大後的這個人。”他又沉默了一會兒，接著說，“百姓對瑟曦亂倫的消息又有什麽議論？”

“我在場時，他們自然高呼擁護史坦尼斯國王。然而當我的船離開後，他們的態度就很難說了。”

“換言之，你的意思是他們不相信？”

“我幹走私行當的時候，學到一個教訓：有些人什麽都會相信，而有些人什麽都不信。世上的人中這兩種居多。您知道，還有另一個版本的傳言在——”

“是的，”史坦尼斯咬牙切齒地道，“有人說賽麗絲背著我出軌，喜歡上一個滿頭鈴鐺的傻瓜，說我女兒的生父其實是個弱智弄臣！荒謬絕倫，無恥至極。我和藍禮會面時他居然還拿這個來損我。只有補丁臉一樣的瘋子才會相信如此的謊話。”

“話是這麽說，陛下……可不論心裏相不相信，老百姓們總喜歡傳來傳去。”很多地方這謠言甚至比他的船還先到，讓他帶來的事實的可信度大打折扣。

“勞勃就算尿在杯子裏讓人喝，很多人也會心甘情願地說那是美酒。我給他們純凈的涼水，他們卻要眯起眼睛疑神疑鬼，喝完還會竊竊私語水的味道不對勁！”史坦尼斯咬緊牙關。“哪天要是有人造謠，說殺死勞勃的那頭豬被我施法附了體，我看他們八成也會信。”

“天下悠悠眾口，您是防不住的，陛下，”戴佛斯說，“但您只要揪出殺害您哥哥們的真兇，為他們報仇雪恨，所有的謊言就不攻自破了。”

對他的話，史坦尼斯似乎只在意一半。“我毫不懷疑瑟曦與勞勃之死脫不了幹系。我會為他討回公道，嗯，也會還奈德·史塔克和瓊恩·艾林一個公道。”

“那藍禮呢？”戴佛斯不及考慮，這句話便沖口而出。

國王沉默許久，最後才輕聲說：“我夢見很多次，夢見藍禮的死。那是一座綠色的帳篷，有蠟燭，尖叫的女人，還有血。”史坦尼斯低頭看著自己的手。“他死的時候我還在睡覺，你的戴馮可以作證。當時他努力想搖醒我。黎明已近，我的封臣們正在外面焦急萬分地等候。藍禮將在破曉之時發動進攻，我早該穿戴整齊，披掛上馬，卻不知怎地，竟然還躺在床上。戴馮說我當時手腳揮打、大聲哭喊著醒來，但那有什麽關系？不過是夢而已。藍禮死的時候我好端端地待在自己的營帳，醒來之時雙手幹幹凈凈。”

戴佛斯·席渥斯爵士感覺到不存在的指尖正在發癢。這裏一定有什麽蹊蹺，前走私者心想，但他還是點點頭，說：“是的。”

“談判時，藍禮想送我一個桃子。他嘲笑我，挑釁我，威脅我，最後想送我一個桃子。我本以為他是要拔劍，所以按住了自己的劍。難道這就是他的意圖，想讓我顯示內心的恐懼？這是他的又一個無聊玩笑？又或當他說起桃子多麽可口時，其實別有深意？”國王用力搖頭，活像一只咬住兔脖子搖晃的狗。“只有藍禮，才能用一顆水果煩我如此。他的謀逆導致了他的毀滅，但我的確愛他，戴佛斯，如今我明白了。我發誓，直到進墳墓的那一天，我都會記得弟弟的桃子。”

此時，他們到了營地，穿過排列整齊的帳篷、隨風飄舞的旗幟和堆疊有序的武器。空氣中馬糞的臭氣十分濃重，混合著燃木的煙塵和燉肉的香味。史坦尼斯勒住馬韁，直接解散了佛羅倫伯爵和其他貴族，命令他們一小時後再來大帳參加作戰會議。人們鞠躬後便四散而去，只留戴佛斯和梅麗珊卓陪國王前去中軍大帳。