丹妮莉絲（第4/5頁）

“現在他的力量增強，卡麗熙，這是因為你的緣故。”

“我？”她大笑起來。“怎麽可能？”

那女人走過來，兩根手指搭在丹妮手腕上。“你是龍之母，不是嗎？”

“她當然是，黯影之子不可碰她。”喬戈用鞭柄將魁晰的手指撥開。

那女人後退一步。“你必須趕快離開這座城市，丹妮莉絲·坦格利安，否則就走不了了。”

手腕上魁晰碰過的地方有些刺痛。“你要我去哪裏？”她問。

“要去北方，你必須南行。要達西境，你必須往東。若要前進，你必須後退。若要光明，你必須通過陰影。”

亞夏，丹妮心想，她要我去亞夏。“亞夏人會給我軍隊嗎？”她問。“在亞夏我能得到金錢嗎？那兒有船嗎？亞夏有什麽東西是我在魁爾斯找不到的？”

“真相。”戴面具的女人回答，接著她鞠了一躬，消失在人群中。

拉卡洛從他下垂的黑胡子後面輕蔑地哼了一聲，“卡麗熙，一個人寧肯吞下蠍子也好過相信黯影之子。他們不敢在日光下現出自己的臉。大家都知道。”

“大家都知道。”阿戈贊同。

劄羅·贊旺·達梭斯靠在墊子上把他們的整個對話都看在眼裏。等丹妮爬回輿車、坐到他身邊時，他說：“你的野蠻人有他們所不自知的智慧。亞夏人所能提供的‘真相’會讓你哭笑不得。”他又塞給她一杯酒，一路上談論愛情與欲望之類的無聊話題，直到回到他的宅邸。

丹妮回到套房，總算得到了安靜。她脫下華麗的服裝，換上一件寬松的紫絲袍。她的龍都餓了，因此她切碎一條蛇，將一塊塊肉放在火盆上燒烤。它們在成長，她一邊看著它們狼吞虎咽、互相爭奪焦黑的肉，一邊想。它們比在維斯·托羅若時重了一倍，即使如此，恐怕還要許多年它們才能長到上戰場的地步。在此之前，它們還必須接受訓練，否則會把我的王國化為廢墟。丹妮莉絲盡管有坦格利安家的真龍血統，卻絲毫不懂如何馴龍。

太陽西沉時，喬拉·莫爾蒙爵士來找她。“王族拒絕了您？”

“和你預測的一模一樣。來，坐下，我想聽聽你的建議。”丹妮讓他坐到自己身邊的墊子上，姬琪送上一碗紫橄欖和泡在葡萄酒中的洋蔥。

“您在這座城市得不到幫助，卡麗熙。”喬拉爵士用拇指和食指夾起一顆洋蔥。“我一天比一天更肯定。王族們的眼光越不過魁爾斯的城墻，而劄羅……”

“他又向我求婚。”

“是的，我知道他打的什麽主意。”騎士皺眉時，兩條濃密的黑眉毛在他深陷的眼睛上方糾成一團。

“他想著我的美，夜夜無眠。”她大笑起來。

“恕我無禮，女王陛下，他想的是你的龍。”

“劄羅向我保證，在魁爾斯，夫妻婚後可以保有各自的財產。龍是我的。”她微笑道，卓耿在大理石地板上一邊跳一邊拍打翅膀跑過來，想爬上她身邊的墊子。

“他說的沒錯，只是有一點故意隱瞞。魁爾斯人有個奇特的婚俗，我的女王，在婚禮當天，妻子可以向丈夫要求一件愛的信物，不管她要求世間何物，他都必須答應。而他也有權對她提出同樣的要求，雖然只能要一件東西，但不管是什麽都不能拒絕。”

“一件東西，”她重復，“不能拒絕？”

“只要一條龍，劄羅·贊旺·達梭斯就能統治這座城市，但一艘船給我們的幫助卻相當有限。”

丹妮一點一點地咬洋蔥，悲哀地反思著男人的無信。“我們從千座之殿回來時，經過集市，”她告訴喬拉爵士，“我遇到了魁晰。”她告訴他火法師和火梯的事，還有戴紅漆面具的女人說的話。

“我打心眼裏盼望離開這座城市，”待她說完，騎士道，“但不是去亞夏。”

“那去哪裏？”

“東方。”他說。

“此地離我的王國已有半個世界那麽遠。如果再往東，我也許永遠也回不了維斯特洛。”

“如果您往西，就是拿自己的生命去冒險。”

“坦格利安家族在自由貿易城邦有朋友，”她提醒他，“比劄羅和王族更忠實的朋友。”

“如果您指的伊利裏歐·摩帕提斯，我相當懷疑。只要能得到足夠的利益，伊利裏歐會毫不猶豫地把你賣掉，就跟賣奴隸一樣。”

“我和哥哥在伊利裏歐的宅子裏做了半年賓客。如果他有心出賣我們，早就動手了。”

“他的確出賣了你們，”喬拉爵士說，“他把您賣給了卓戈卡奧。”

丹妮漲紅了臉。他說的是事實，但她受不了他尖刻的直白。“伊利裏歐保護我們免遭篡奪者傷害，他相信哥哥的理想。”

“伊利裏歐除了伊利裏歐什麽都不信。貪食的人必然貪婪，這是一條定律，而掌權者又總是生性狡猾。伊利裏歐·摩帕提斯兩樣都占了。您真正了解他嗎？”