第三部 共同的命運 第三章（第4/5頁）

“別告訴他，”根納季陰沉著臉說。但這句話似乎起了相反的作用。埃德加爾畢竟素來都是黑暗使者，他一貫嫌惡和鄙視吸血鬼，甚至對其盟友也是一樣。

“宗教裁判所對它管轄範圍之外的魔械非常關注，”埃德加爾說。“對梅林造出的魔械尤為關注……原因再清楚不過了。我們對‘萬物之冠’了解甚少。只知道它在蘇格蘭，它即使不是潛藏的威力最強的魔械，也是其中之一。但以前一直以為沒有任何有關‘萬物之冠’的資料。好在幾年前開始給档案編制目錄並輸入電腦保存。在其他資料中有一份中世紀對女巫的審訊記錄，還有偵探和學者撰寫的調查報告，它們都已被轉換成了電子文档，但早就被人遺忘了。我查找了所有和梅林有關的資料，最終發現了幾行已經被遺忘的信息。這些資料曾落到十三世紀光明力量的一位一級女巫手中，資料可能並非是因為她的級別而到其手裏的……女巫由於格拉斯哥發生的一件意外事件受到了審訊，那時格拉斯哥只是一個很小的外省城市。在審訊過程中她提到了‘最後一個由梅林制造的魔械’。審訊人員向她確認這個魔械到底為何物。她回答說，如果逐字翻譯就是：‘萬物之冠是已經離我們而去的他者所幻想的東西，是他們在黃昏界所期盼的東西，是帶給他們幸福和自由的東西……’當時她的話沒有引起特別的注意。所以，直到這張羊皮紙的審訊記錄被掃描下來，我才又根據‘梅林’一詞進行了查詢，我們最終從沉睡多年的档案中發現了這份文件。”

“現在可以肯定，這個信息已從宗教裁判所的資料庫中被刪除了。”我說。

埃德加爾笑了。

“你們想讓死去的他者復活？”

“是已經離去的他者，”根納季含糊地說。“是離去的，不是死了的！”

“我們之所以這麽做並非毫無根據，”埃德加爾說。“我們認為‘萬物之冠’會消除黃昏界各層之間的障礙，使黃昏界與人類世界連為一體。如果那些已經離去的他者目前還不能返回我們的世界，而我們又無力在黃昏界最深處停留過長的時間，那麽‘萬物之冠’將可以改變一切。已經離我們而去的他者將回到我們身邊。”

“埃德加爾，你們可能什麽都不知道，”我說。“你們不可能知道。這僅僅是一種猜測。如果黃昏界各層真的與我們的世界連在一起怎麽辦？這將是一場災難！”

“我們知道那些已經離去了的他者希望這樣。”埃德加爾堅定地說。

“就憑十三世紀的女巫說的一句話？”

“她是梅林的情婦。她很清楚。”

我沒再和他爭辯。

什麽東西能與信仰對抗呢？什麽也不能。事實不能，猜想更不能。能與信仰對抗的只能是另一種信仰。

“埃德加爾，假如我確實知道‘萬物之冠’可以讓已經離去的他者復活，我一定會幫助你們。但我不能肯定。”我拐上了列寧格勒大街。“這是其一。”

“繼續說。”埃德加爾客氣地回應。

“即使我想幫助你們，但愛丁堡已經加強了對魔械的守護。誰都知道你還會再次光顧的。我認為，你從武器庫偷走了多少東西，都是些什麽東西，早已被查得清清楚楚，因此你的避邪物可能不再具有意料不到的威力。我們根本就無法靠近魔械的藏匿之地。這乃其二。”

“相信我，我幹得很漂亮，”埃德加爾自豪地說。“宗教裁判所自己也不知道他們有什麽，丟了什麽，剩下些什麽。宗教裁判所是一個非常官僚的機構。這可能是任何一個淩駕於國家之上的機構的宿命，人類的機構和我們的機構都是一樣。我們會很艱難，但我們一定能成功，哪怕你不幫助我們……我想，讓你殺死光明使者幾乎是不可能的。”

“如果帶上小姑娘，他就可能。”後面傳來了根納季的聲音。

“夠了，”埃德加爾說。“你這人怎麽這麽壞，嗯？要人道一點，根納季。”

“我生前很人道，”吸血鬼說。“他們沒殺科斯佳以前，我也一直是這樣的。那時波林娜還沒離開我。現在我已經受夠了。”

“既然我們在一段時間內是一個小的團隊，我們就應該努力克服分歧，”埃德加爾理智地說。“不要使用侮辱性的言詞，不要威脅親人和朋友……這毫無意義。你說完了嗎，安東？”

“沒有，還有一個小小的說明。我不能進入黃昏界的第七層。依靠腎上腺素對神經系統的刺激，我可以到達黃昏界的第六層。但往下的障礙我永遠無法克服。巡查隊也很關注黃昏界障礙的威力。無論什麽樣的外來能量都不能逾越這一障礙。”

“為什麽？”

“這是因為，問題並不在於是何種能量！能量本來就在不斷湧入‘蘇格蘭地洞’上方的氣旋之中。很可惜！所以應該合理利用能量，讓它流經自己的身體。你發出的能量是從人類以及魔械中汲取的人工能量……這會導致什麽樣的結果呢？不能無休無止地增強傳輸網的壓力，這將致使網絡癱瘓！於是就需要一種超級導體，明白嗎？這個超級導體就是完全不需要靠魔法得到能量的‘零度能量’他者。”