第三部 只為自己人 第五章（第5/7頁）

我掛了電話，微笑了一下。在很多情況下，實話有可能是不幸的，也許還可能有瞞騙的性質。例如，在你只說了一半實話後就表示不想說了，也不想解釋為什麽的時候。

就讓我通過惡來行善吧。別無他法。

為了以防萬一，我檢查了屋裏的每個房間，看了臥室、洗手間、廚房。憑我的感覺，紮武隆真的沒有留下“禮物”。

我回到書房，打開了筆記本電腦，放入一張載有魔法信息庫的光盤，輸入了密碼，再鍵入“粉筆”一詞。

我沒期望出現什麽特別的結果。我想知道的那件事可能屬於那種從來沒有被輸入到計算機數據庫裏去過的高級準入範疇。

帶“粉筆”一詞的信息被搜出了三條。

第一條談到白粉采掘場，十五世紀在那裏發生了一場一級光明魔法師和一級黑暗魔法師的決鬥。在決鬥結束時他們沒有能夠走出黃昏界，兩人都死了，死於能量消耗殆盡。此後五百年裏大約有三千人死於這個地區。

第二條談到如何利用粉筆畫出魔力標記和保護圈。這一條的信息相當多，我把所有的信息匆匆地讀了一遍，沒有什麽特別的。使用粉筆相對於煤炭、鉛筆、血或者油畫顏料來說沒有任何優勢，只是要擦去它的痕跡大概要比擦去其他東西的痕跡都容易。

瞧，第三條談及“粉筆”的信息出現在“神話和未經證實的資料”篇裏。當然這裏充滿了胡說八道，例如介紹如何用銀和大蒜與吸血鬼鬥爭，或是描寫一些不存在的禮儀。

但我卻不經意地在那些神話裏看到了一些真實、卻已被完全遺忘的信息。

粉筆是在一篇名為《命運之書》的文章裏被提到的。

讀到一半時，我明白了這正是我要找的東西。信息是完全公開的，它就在眼前，它是任何一個剛入門的魔法師都可以得到的，而且也可能在那些向人們公開的文獻資料裏出現。

命運之書。粉筆。

一切都吻合上了。

關閉文件，關掉電腦。我咬著嘴唇坐了一會兒，看了看手表。

該到我們奇怪的約會地點去了。

我沖了淋浴，換上衣服。從護身符中挑了防禦紮武隆的橢圓形頸飾、守夜人巡查隊的標記和伊利亞以前贈送的一張作戰用的古老的青銅小圓片，尺寸比五盧布的硬幣稍大一點。我從未使用過這張碟片。伊利亞對我說，可用這碟片防身或作戰，但只能用一次，最多兩次。

我從密室裏取出了手槍，裝上了彈夾。銀制爆破彈，對付變形人不錯，對付吸血鬼難說，對付黑暗魔法師非常有效。

我好像是準備去戰鬥，而不是去和領導談話。

當我站在門口時，口袋裏的手機響了。

“安東嗎？”

“斯維塔？”

“奧莉加想和你談談，我把電話給她。”

“好吧。”我一邊開鎖一邊說。

“安東，我很愛你，請別幹愚蠢的事。”

我還沒找到話兒回答——奧莉加接過了電話。

“安東，我想讓你知道：一切都已經決定了，一切很快就會發生。”

“就在今天夜裏。”我隨聲附和道。

“你怎麽知道的？”

“我感覺到的，只是感覺到的。就是因為這個，巡查隊才離開了莫斯科，不是嗎？而斯維特蘭娜被叫回來，是為了做好必要的心理準備。”

“你怎麽知道的？”

“命運之書。粉筆。我已經全都知道了。”

“我都白費口舌了，”奧莉加簡單地說。“安東，你應該……”

“我不欠任何人的任何東西。我只對斯維塔負有責任。”

掛斷電話後我關上了手機。夠了。格謝爾不用任何科技產品也能聯系上我，奧莉加只會繼續試圖說服我。斯維特蘭娜……反正斯維特蘭娜也不會明白我在做什麽以及為什麽這麽幹。

我決定走到底，就這樣一個人走，不叫任何其他人卷進來。

“坐吧，安東。”格謝爾說。

這個地方很小，只有六七張餐桌，分別用隔板隔開。一個吧台，裏面煙霧騰騰。靜音的電視機在不斷地播放慢速跳傘。墻上掛著照片——也是這種東西，在飛行中伸開手腳的、穿著鮮艷的跳傘服的一個個身體。顧客不多，可能是因為時間不對：午飯時間已過，晚上的高峰時段還沒到呢。我掃視一張張餐桌——然後看到鮑利斯·伊格納季耶維奇坐在角落裏。

頭兒不是一個人。他面前放著一盤水果，他正懶洋洋地從一串葡萄上往下揪葡萄粒兒。在稍微遠一點的地方，一個皮膚黝黑的高個兒小夥子兩手交叉地坐著。我們的目光相遇了，我感覺到一種輕微的壓力。

他也是他者。

我們互相對視了約五分鐘，暗暗地彼此施加力道。他有潛能，相當大的潛能，只是經驗少了一點。我找了個機會減輕了對抗之勢，避開了他的探針，並且在小夥子設好保護繭之前，對他進行了一次掃描。