第三部 只為自己人 第二章（第2/7頁）

“波林娜·瓦西裏耶夫娜和安德烈例外。你非常清楚，他們是坐辦公室的工作人員。莫斯科沒有留下一個巡查隊員！”

“黑暗使者也同樣消聲匿跡了。”

“那又怎麽樣？”

“安東，夠了。”

我明白，她再也不會說一個字了。我點點頭說：

“好吧，奧莉加。半年前我們是平等的，盡管那只是偶然的。現在，顯然已經不是了。對不起，這不是我該問的問題，不在我的權限之內。”

奧莉加點點頭。這令我大感意外，幾乎不敢相信自己的眼睛。

“你終於明白了。”

她是在挖苦我嗎？或許她真的相信我決定不再過問這件事了？

“總的來說，我還是有點自知之明的。”我說著看了一眼斯維特蘭娜：她正在和托裏克愉快地聊著天。

“你沒有生我的氣吧？”奧莉加問。

我碰了一下她的手，微微一笑，然後走進屋裏。我真想做一點什麽事。這欲望強烈得好像我是被關了一千年後從瓶裏放出來的妖魔。隨便什麽事都想做：修築宮殿、破壞城市、用Basic語言編程序，或者是繡十字繡。

我打開門時，並沒有觸到它，只是在黃昏界中淩空推了一下。我不知道為什麽要這麽做。這種情況是難得在我身上發生的。偶爾酒喝得太多，或是大發脾氣時才會這樣。但現在顯然與第一種情形對不上號。

客廳裏一個人也沒有。是啊，幹嗎坐在房間裏呢？這時院子裏有熱乎乎的烤羊肉、冰涼的啤酒和足夠多的躺椅。

我“撲通”一下坐在沙發上。在桌上找到自己——或許是斯維塔的一杯斟滿的白蘭地。我一口就喝幹了，好像杯中斟滿的不是十五年的“喜慶”酒，而是廉價的伏特加。

這時候，小虎走了進來。

“你不介意吧？”我問。

“當然不。”女魔法師坐在我旁邊，“安東，你心情不好嗎？”

“別在意。”

“你和斯維塔吵架了嗎？”

我搖搖頭。

“不是的。”

“安東，我有什麽做得不對的嗎？同事們有什麽不滿意的嗎？”

我十分驚訝地盯著她看。

“小虎，別瞎想！一切都很好。大家很喜歡。”

“那你呢？”

過去我從來沒有看到變形魔法師這麽猶豫過。喜歡——不喜歡，要大家都滿意是不可能的。

“斯維特蘭娜要繼續接受訓練。”我說。

“為什麽？”姑娘微微皺了皺眉。

“不知道。為了某項奧莉加無法完成的工作。為了某個很危險，同時又是很重要的目的。”

“這很不錯啊。”她伸手拿起高腳酒杯，為自己斟了一杯，抿了一口。

“不錯嗎？”

“是的。訓練，指派工作。”小虎用目光尋找著什麽，然後皺皺眉頭，看了一下墻邊的音響。“每次都找不到遙控器。”

音響突然開了，亮起了指示燈。響起了“皇後”合唱團的《一種魔法》。不用手勢就能遠距離操縱電子設備特別讓我贊賞——這可不是用目光在墻上鉆洞，或者用火球驅散蚊蟲。

“你加入巡查隊多長時間了？”我問。

“從七歲開始。十六歲時我就已經參加作戰了。”

“九年了！這對你來說還算容易，因為你的魔法能力是天生的。他們準備在半年至一年內把斯維特蘭娜塑造成偉大的魔法師！”

“哦……不容易，”姑娘同意道，“你認為頭兒做得不對嗎？”

我聳聳肩膀。說頭兒不對，太愚蠢了，就像否定太陽是從東方升起來似的。他幾百年，什麽幾百年，說幾千年也不為過，一直在學習如何不犯錯誤。格謝爾能夠強硬、甚至殘酷地采取行動。他能夠離間黑暗魔法師，也能犧牲自己人。他什麽都能夠，就是不會犯錯。

“我覺得，他高估了斯維塔。”

“不可能！頭兒失算……”

“算了，我知道。他玩老把戲玩得很好。”

“他是希望斯維塔好，”女魔法師固執地補充道，“你明白嗎？要照自己的意思，你可能不會這麽做，包括我也是，還有謝苗和奧莉加。我們中的任何一個人都會有另外的做法。但他是巡查隊的領導，所以他完全有權利這麽幹。”

“他更能高瞻遠矚？”我挖苦地說。

“是的。”

“那怎麽算是自由呢？”我又把高腳酒杯斟滿了。不過酒好像已經是多余的了，我開始頭昏腦漲。“自由呢？”

“你說話就像一個黑暗使者一樣。”姑娘埋怨道。

“我寧願認為，是他們說話像我。”

“其實一切都很簡單，安東。”小虎朝我轉過身子，看著我的眼睛。她的身上散發出白蘭地的氣味和一種淡淡的花香——不會是香水，變形人不喜歡化妝品。“你愛她。”

“我愛。這算得上新聞嗎？”