第二部 自己人在自己人中間 第三章（第7/10頁）

“那——怎麽辦？”

“尋找野人，這是我們最後的機會，安東。”

“我們就真的致他於死地？”

“不是我們，我們只是要找到他。”

“這是一樣的。無論他多麽壞，無論他錯誤多麽嚴重，但他總還是我們的人呀！他非常樂於同邪惡作戰。只是我們需要把一切都對他解釋清楚。”

“晚了，安東。晚了。他的出現，我們錯過了。現在他的身後延伸出這種痕跡……你記得那個女吸血鬼是怎麽被打死的嗎？”

我點點頭：“願她安息。”

“要知道她犯的罪並不算嚴重——以黑暗力量的觀點看。她也不明白發生的事，但是守日人巡查隊承認了她的錯。”

“不小心承認的嗎？”斯維特蘭娜問，“還是早就給了她一個罪名？”

“誰知道？安東，你應該找到野人。”

我瞥了他一眼。

“找到，然後交給黑暗力量。”頭兒很生硬地說。

“為什麽要我去？”

“因為只有對你來說，這才是道德上允許的。處在打擊之下的是你，你只是防禦。對於我們中的任何一個人來說，要把一個天生的、自學成材的、受騙的光明魔法師交出去都將是一次太大的震蕩。而你一定會經受得住的。”

“我不相信。”

“你一定會經受得住。而且要查清楚，安東。你只有這一個晚上的時間。守日人巡查隊再也沒有必要拖時間了，早晨就會正式起訴你。”

“鮑利斯·伊格納季耶維奇！”

“回想一下！回想一下，誰曾經在餐廳裏？誰跟在黑暗魔法師身後進洗手間的？”

“沒有人。我相信，我一直在看，他沒有出來。”斯維特蘭娜插話道。

“就是說，野人在洗手間等著魔法師。但是他應該出來的。記得嗎？斯維塔，安東？”

我們沒有吭聲。我不記得。我當時一直盡量不朝黑暗魔法師看。

“有一個人走出來，”斯維特蘭娜說。“那個，嗯……”

她沉思起來。

“沒有特征，絕對沒有什麽特征。一個平凡的人，好像人家把千百張臉混合在一起，並塑造出一張共同的臉似的。我瞥了一眼，一下就忘記了。”

“回憶一下吧。”頭兒要求道。

“鮑利斯·伊格納季耶維奇，我記不起來了。只不過是一個人。一個男人。一個普通人。我也不知道，他是——他者。”

“他是個天生的他者。他甚至不會進入黃昏界，只會在邊緣處保持平衡。斯維塔，回想一下他的臉，或者其他特點。”

斯維特蘭娜用手指揉揉額頭：

“當他離開洗手間，坐回餐桌前時，一個女人也坐在那裏。一個漂亮的、淺褐色頭發的女人。她稍微搽了一點胭脂，我還看出，她用的化妝品是‘流明’，我有時也用這種牌子的化妝品，價錢不貴，品質不太好。”

我不禁笑了。

“她一副不滿的樣子，”斯維塔補充說，“她笑了笑，但是很勉強。好像她還想坐一會兒，可又不得不離開了。”

她又沉思起來。

“女人的生物電場！”頭兒生硬地喊道。“你要記住生物電場！沒有生物電場扔給我的就是個塑料模特！”

他提高了嗓門，改變了語調。當然在餐廳裏誰也不會聽到他的聲音。不過，人們的臉上掠過一種抽搐的醜態，一個端著托盤的侍者絆了一下，把一個酒瓶和一對玻璃高腳杯摔到了地上。

斯維特蘭娜搖搖頭——頭兒那麽輕意就讓她陷入了催眠狀態，好像她是普通人。我看到她的瞳孔放大了——姑娘和頭兒兩張臉之間出現了一道淡淡的彩虹。

“謝謝，斯維塔。”鮑利斯·伊格納季耶維奇說。

“我成功了？”姑娘驚奇地問。

“是的。你可以被認定為七級魔法師了。我會通知下去，是我親自評的級別。安東！”

輪到我看著頭兒的眼睛了。

心旌搖動。

一根根緩緩射出的人們看不見的能量線。

一個形象。

不，我沒看見野人女朋友的臉。我看見了一種大得多的生物電場。混在一起的一層層青綠色，好像蛋筒上的冰淇淋，另外還有一道白色的光帶。這生物電場是相當復雜的，是容易記住的，總之是惹人喜愛的。我感到不自在了。

她愛他。

她愛他，經常抱怨一些事，並認為他背叛了她，可是她都忍受下來，而且準備繼續忍受下去。

根據這個女人的特征，我會找到野人。我會把他送上法庭——送他去死。

“不。”我說。

頭兒同情地看看我。

“她一點錯也沒有！她愛他，您也看到的呀！”

耳邊響起舒緩淒涼的音樂，沒人對我的喊聲有任何反應。即使有人在地板上打滾，即使有人踡著腿鉆到別人的桌子下，他們也仍然會繼續狼吞虎咽地吃菜。