第二部 自己人在自己人中間 第三章（第2/10頁）

“你記得愛倫·坡嗎？”斯維特蘭娜問。

我們被輕而易舉地放進去了，我甚至沒有料到。也許是因為餐廳裏的規矩變得比我記憶裏的更加民主了，也許是因為顧客不多。

“不記得。他死得太早了。對了，謝苗說過……”

“我說的不是愛倫·坡本人。我說的是他的小說。”

“《人群中的人》嗎？”我猜測說。

斯維特蘭娜輕輕地笑起來：

“是的。你現在處在他的地位。不得不在有人的地方瞎跑。”

“現在我不討厭這些地方。”

我們每人要了一瓶“貝伊利薩”奶酒，點了飯菜。這大概會使侍者對我們的造訪產生一定的想法：我們是兩個在找活幹的沒有經驗的妓女，——但是總之，我不在乎。

“他是他者嗎？”

“愛倫·坡嗎？多半是。他多半是一個未被激發的家夥。”

有一種本質——實實在在的實體，

有兩種生命：它們看得見的面容——

存在於雙重的本質中，它們的源頭——

是物質裏的光，是物體和倒影。

斯維特蘭娜輕聲地念道。

我奇怪地望了望她。

“你知道嗎？”

“該怎麽跟你說？”我擡起眼睛，驚喜地接下去：

別害怕沉默的化身，

他不會對任何人造成傷害。

可是一旦你與它的影子相撞，

（無名的精靈，他總是住在沒有人跡之處）

那麽你得禱告，為了你注定遭受的苦痛！

我們互相看了一會兒，然後又同時笑了起來。

“小小的文學競賽，”斯維特蘭娜挖苦地說，“結果：一比一。遺憾的是，沒有觀眾。為什麽愛倫·坡未被激發？”

“詩人中間往往有許多有潛能的他者。但是一些候補人選最好還是像人類一樣生活。愛倫·坡的心理素質很不穩定，給這種人以特殊的能力——那就等於把一桶凝固的汽油送給一個縱火犯。我甚至不敢貿然地推測他會站在哪一方。他很可能永遠進入黃昏界，而且進得很快。”

“他們在那裏生活得怎麽樣？那些進去的人？”

“不知道，斯維特蘭娜。對了，大概誰也不知道。有時可能會在黃昏界遇到他們，但是不會發生通常意義上的那種交流。”

“我真想知道啊。”斯維特蘭娜沉思地環顧了一下大廳，“那你在這裏發現他者了嗎？”

“我背後那個老頭在打手機吧？”

“他哪是什麽老頭？”

“我聽他的聲音很低沉。我又沒用眼睛看。”

斯維特蘭娜咬緊嘴唇，眯縫起眼睛。她開始流露出一點自負的樣子。

“目前感覺不出，”她承認道，“我也不知道他是光明使者還是黑暗使者。”

“黑暗使者。不是守日人巡查隊的，但是黑暗使者。中等水平的魔法師。順便說一句，他也發現了我們。”

“那我們該怎麽辦？”

“我們？沒關系。”

“他真是黑暗使者？”

“是的，而我們是光明使者。那又怎麽樣？作為巡查隊的工作人員我們有權檢查他的證件。證件一定齊全的。”

“那什麽時候我們有權幹涉呢？”

“噢，如果他現在站起來，揮手，變成魔鬼，然後開始咬下大家的腦袋……”

“安東！”

“我是很認真的。我們沒有任何權利打擾一位清白的黑暗魔法師的休息。”

侍者端來了我們點的東西，我們沉默下來。斯維特蘭娜吃了起來，但顯得一點沒有食欲。然後她像個任性的男孩似的抱怨道：

“巡查隊就長期這麽低三下四嗎？”

“在黑暗力量面前嗎？”

“是的。”

“直到我們取得決定性的優勢時為止。直到那些即將變成他者的人作出選擇——光明還是黑暗——的時候甚至不會有絲毫猶豫為止，直到黑暗使者老得死光時為止。直到他們能像現在這麽輕而易舉地促使人們去作惡時為止。”

“但這不是投降嗎，安東！”

“這是保持中立。保持原狀。雙方都對彼此避之惟恐不及。”

“你知不知道，那個孤獨的使黑暗力量感到恐懼的野人要可愛得多了。就讓他違反和約，甚至無意中使我們處於受攻擊的地位吧！畢竟他在與黑暗戰鬥，你要明白，是在戰鬥呀！一個人對付整個黑暗力量！”

“你有沒有想過，為什麽他謀殺黑暗使者，但不和我們聯系呢？”

“沒有。”

“他看不到我們，斯維特蘭娜。面對面也看不到。”

“要知道他是自學成材的。”

“是啊。有才能的自學成材的人，一個混亂地表現出能力的他者。能夠看到惡，不能看到善。這不會使你害怕嗎？”

“不會，”斯維特蘭娜有點不快，“對不起，但我不明白，你想到哪裏去了。奧莉加，對不起，安東，你說起話來完全和她一樣。”