第十三章 遠古時代的高深魔法（第2/3頁）

第二天早晨，其他三個孩子醒了（他們就睡在帳篷的那堆墊子上），他們聽到海狸太太說，他們的兄弟得救了，昨天夜裏被帶回了營地，這時正在阿斯蘭那裏。他們剛剛吃完早餐，就一起走到了外面， 只看見阿斯蘭和愛德蒙，在滿是露珠的草地上散步。沒人能告訴你（也沒人會聽到什麽）阿斯蘭說了什麽，但愛德蒙通過這次談話，肯定受益匪淺。三個孩子走來了，阿斯蘭帶著愛德蒙，一起轉過身來看著他們。

“對你們的兄弟，”他說道，“過去的事情，就不要提了。”

愛德蒙跟每一個人都握了手，對每個人都真誠地說了聲“對不起”，大家都說“沒關系”。然後，其他人很想說點什麽，表示已經跟他重歸於好——說點自然而然的話——但是，誰也想不出來說什麽才好。就在他們沒來得及感到尷尬時，一頭豹子已經來到了阿斯蘭面前，說道：“陛下，敵方來了信使，要求見您。”

“進來吧。”阿斯蘭說。

豹子走開了，過了一會，他帶著白女巫的小矮人回來了。

“你想說什麽呢，大地之子？”阿斯蘭問道。

“納尼亞女王，也是孤獨群島的女皇，要求你給予安全，想前來和你會談，”小矮人說，“商談一些對雙方都有利的事情。”

“納尼亞女王，搞笑至極！”海狸先生說，“臉皮真厚啊……”

“保持安靜，海狸，”阿斯蘭說道，“善有善報，惡有惡報。不久， 這些都會應驗的。現在，我們不要爭吵。去告訴你的女主人吧，大地之子，我會保證她的安全，前提是，她得將魔杖放在那棵大橡樹下。”

小矮人同意了，兩頭豹子跟著他回去了，以監視對方是否履行了條件。“可是，她要是把兩頭豹子變成石頭，該怎麽辦呢？”露茜小聲地對彼得說。我想豹子也會這樣想；它們去的時候，身上的毛， 一根根豎起來了，尾巴翹得筆直——好像貓見到了陌生的狗那麽警惕。

“沒事，”彼得同樣小聲地回答，“真有事情的話，他就不會派它們前去了。”

幾分鐘不到，白女巫走上了小山頂，一直走上去，站在了阿斯蘭的面前。其他三個孩子，以前從未見過她，但看到她的臉，大家就感到背上發毛；在場的所有動物無不低聲地咆哮著。這時，雖然陽光明媚，但大家都感到一陣寒冷。在此，唯有阿斯蘭和白女巫，看起來從容不迫。一張金黃色的臉與一張慘白的臉，湊得很近很近，真是異常奇怪——而且，白女巫竟然敢直視阿斯蘭的眼睛，海狸太太還特意留意到了這點。

“你身邊有一個叛徒，阿斯蘭。”白女巫說。在場的人都知道， 她說的是愛德蒙。但愛德蒙經過了這麽多事，早晨又經過了一次談話， 已經不再考慮自己了。此時，他望著阿斯蘭，無論女巫說什麽，他都毫不在意了。

“好吧，”阿斯蘭說，“他的過錯又不是背叛了你。”

“難道，你忘記了高深魔法嗎？”

“就當我已經忘記了，”阿斯蘭莊嚴地回答，說道，“給我們說說， 這高深魔法究竟是什麽吧。”

“給你講講？”白女巫說，她的聲音忽然變得無比尖利，“說給你聽，我們身邊的那張石台上，都寫了什麽嗎？說給你聽，木岑樹王的樹幹上，鐫刻著什麽嗎？講給你聽，海外皇帝的寶杖上，刻有什麽嗎？至少你應該知道，皇帝最初在納尼亞的魔法吧。你應該知道， 每個叛徒都應該屬於我，來當作合法的祭品。假如有叛徒的話，我就有權殺了他。”

“啊，”海狸先生說道，“你一直是一個自以為是的女王—— 因為你一直是皇帝的劊子手。我明白了。”

“保持安靜，海狸。”阿斯蘭說話的時候，低聲地咆哮了一聲。

“所以說，”白女巫繼續說道，“那個人是屬於我的。他的生命屬於我，他的血也是我的。”

“你來拿，試試看啊。”人馬大聲地怒吼著。

“愚蠢，”白女巫狠毒地笑著，幾乎是在吼叫著說，“你真的以為， 你的主人憑借武力，就可以搶走我的權力嗎？顯然他懂得高深魔法， 但他不會這樣做的。他知道，除非我能得到血，不然，納尼亞就將在烈火與洪水的災害中，永遠地滅亡。”

“說得對，”阿斯蘭說，“我承認這一點。”

“哦，阿斯蘭！”蘇珊小聲在獅王耳邊說，“我們可以不可以—— 我的意思是，能不能——我們在高深魔法上，想點辦法呢？你有辦法來對付高深魔法嗎？”

“對付皇帝的魔法嗎？”阿斯蘭的臉上，流露出不太高興的表情。於是，大家也不敢給他再提建議了。

在阿斯蘭的另一邊，愛德蒙一直看著阿斯蘭的臉。他有種無法呼吸的感覺，不知道自己該說什麽；過了一會，他突然覺得自己除了等待，按照他們吩咐地去做，自己其實是無能為力的。