第七章 在海狸家度過的一天（第2/3頁）

“可是，圖姆納斯先生究竟怎麽樣了？”露茜問道，“他現在在哪裏呢？”

“噓……”海狸說，“不要在這裏說這些了，我帶你們去一個真正能說話，以及吃飯的地方。”

除了愛德蒙，現在孩子們誰也不再懷疑海狸了。當然，包括愛德蒙在內，孩子們都很高興，因為聽到了“吃飯”這個詞。

他們匆匆忙忙地跟在新朋友的後面，朝著前方走去。海狸的速度之快讓人驚訝，它領著他們走向了森林深處，走了幾乎一個小時。大家都感到非常地疲累，饑餓難忍。這時，樹木突然變得稀疏，地面的坡度也開始陡峭起來。向前幾步，他們走出了樹林。前面是蔚藍色的晴朗天空，太陽光芒四射；向四周望去，這裏風景如畫。

他們此刻，站在陡峭的山谷邊上，若不是冰凍，谷底一定是條洶湧澎湃的、壯麗的河流。在他們腳下，水壩橫跨奔湧的河面上。孩子們看到水壩，突然想到海狸擅長築壩。他們敢肯定，腳下這條長長的水壩就是眼前這位海狸先生所築的。他們看到海狸的臉上流露出謙虛的神情，如同你去別人家花園裏參觀，或閱讀別人寫的書時，園丁和作者常常會流露出的那種表情。蘇珊說：“這水壩築得太棒了！” 海狸先生這次並沒阻止道“別大聲說”，而是連連說道，“只不過是一個拙作！只不過是一個拙作而已！它還沒有築好呢！”但孩子們知道，謙虛的海狸這樣說，其實是出於一種禮節。

河壩上遊的一邊，原來只是很深的水池子，現在看上去，卻如同一個平坦的暗綠的冰池。河壩下遊的一邊很低，不如上遊那樣平滑， 結了更多的冰，被凍成了泡沫的樣子，呈現出波浪起伏的形狀。在河流結冰之前，河水流過河壩會飛奔而下，飛濺起浪花朵朵。河壩的一側，之前是漫水和過水之地，如今形成了一道冰墻，在陽光下閃耀著， 如同掛滿了晶瑩剔透的、潔白無瑕的鮮花、花環或花冠。大壩的中心有一間形狀有趣的小屋子，像是龐大的蜂箱，屋頂的洞中正冒出縷縷炊煙。當看到這樣的情景，特別是肚子餓得“咕咕”直叫時，你會立馬想到，裏面在煮著什麽東西，於是就更加饑餓了。

其他三個孩子看到的主要是這些，而愛德蒙卻看到了其他的東西。比如順著河流而下，不遠處，還有一條河流從另外的山谷流出， 一直流到這裏與這條河流交匯。愛德蒙擡頭望向不遠處的山谷，兩座小山映入眼簾，他似乎十分肯定，在那裏，那天他與白女巫在一根燈柱下告別的時候，她曾指給自己看的就是那兩座小山。他想，在兩座小山之間，也許就是女王的宮殿，離他僅有一英裏遠，甚至還沒有那

麽遠。他也想到了土耳其軟糖，甚至想去當國王（“如果換成是彼得， 他會怎麽辦呢？”他問自己），在他的頭腦中，閃現了一個可怕的想法。

“到家了，”海狸說，“看看，我的太太正在等候我們。好吧， 讓我來為大家帶路，一定要小心，別滑倒了啊。”

河壩很寬，上面可以走路，但對我們來說，行走在上面還是有些不方便。因為大壩上覆蓋了一層冰雪，朝下看去，平坦的水池也結滿了冰。在另外一側，因有較大的落差，看上去，有些嚇人。在海狸先生的帶領下，他們單個行走在大壩的中間。站在這裏，他們能看到， 沿著河流向上，有條很長的路，當然向下也有條同樣長的路。走到壩的中間，就到了小屋的門口了。

“我們到家了。海狸太太，”海狸先生說，“我終於找到了他們。他們就是亞當之子和夏娃之女，他們來到這裏了。”

露茜剛剛走到屋裏，就聽到“哢嚓”“哢嚓”的聲音，裏面站著海狸媽媽，看上去很慈祥。她的嘴巴咬著一根線，坐在角落裏，踩著腳踏縫紉機——原來就是它傳出了“哢嚓、哢嚓”的聲音。孩子們走進屋裏，她就停止了手中的活計，起身來迎接大家。

“終於把你們盼來了！”她伸出蒼老的爪子，上面布滿了皺紋， “你們來了！我做夢都沒想到，自己會有這一天！鍋裏煮著土豆，水壺響了。海狸先生，我想你肯定還可以再給我們捉些鮮魚來吧。”

“當然。”海狸先生回答道，提著一個水桶走出了屋，彼得跟了上去。他們穿過結滿冰的深水池，來到一塊冰前，這上面有個小窟窿，海狸先生每天在此用斧子打鑿。海狸先生在洞邊靜悄悄地坐下來（他好像並不在乎這樣冷的天氣），眼睛盯著洞中的河水，一動也不動。忽然他把爪子伸進水中，穩中帶快，瞬間捉住了一條漂亮的鱒魚。之後，它又用了同樣的方式，捉住了好多條魚。

在海狸與彼得出去捉魚時，女孩子們則幫助海狸太太灌滿了水壺，收拾好飯桌並切好面包，熱好了菜，然後從屋子角落的桶裏為海狸先生盛出大杯啤酒來。最後，他們將煎魚的鍋放在了火爐上，倒上了油，燒熱。露茜覺得海狸家雖不像圖姆納斯先生的窯洞那麽大，卻也精巧舒適。 屋子裏沒有書，也沒有畫，僅有兩個墻洞，那是他們的床， 看上去，如同在一艘靠著墻壁的輪船上。屋頂下掛著火腿和串串洋蔥， 靠著墻壁還放著膠鞋、黃油布、斧刀、羊毛剪刀、鏟子與泥刀和一些運送泥灰的工具，還有釣魚竿、捕魚網和魚簍子。桌子上的台布， 雖然粗糙不堪，卻很幹凈。