第十七章 如坐針氈

“你究竟在想什麽？”克拉麗絲把希蓮娜的頭輕輕放在自己的大腿上。

希蓮娜努力吞咽了一下，但她的嘴唇幹裂了：“不會……聽。阿瑞斯營房只……跟隨你。”

“所以你偷走了我的盔甲，”克拉麗絲不敢相信，“趁我和克裏斯出去巡邏，偷走我的盔甲，假扮成我。”她望著她的同伴，“難道你們誰都沒注意到？”

阿瑞斯營員們一個個低頭望著靴子，沉默不語。

“別怪他們，”希蓮娜說，“他們願意……相信我就是你。”

“你這個阿芙洛狄忒的傻女孩，”克拉麗絲抽泣起來，“你就這樣沖向德拉貢？為什麽？”

“都是我的錯，”希蓮娜說著，一行淚珠從臉龐滑下，“德拉貢，貝肯道夫的死……營地的危脅……”

“別說了！”克拉麗絲說，“那不是真的。”

希蓮娜攤開手。她掌心裏有一串銀色項鏈，醒目的鐮刀標志——克洛諾斯的標志。

一只冰冷的手將我的心團團圍住：“你就是那個內奸？”

希蓮娜用力點點頭：“在我……在我愛上貝肯道夫之前，盧克對我很好。他是那麽……迷人，英俊。後來，我不想再幫他，可他威脅說要把這事說出去。他保證……說我這是在拯救生命，避免更多人受到傷害。他告訴我他不會傷害……貝肯道夫。他騙了我。”

我的目光與安娜貝絲交織在一起，她臉色蒼白，仿佛有人從她腳底下奪走了整個世界。

在我們身後，戰鬥還在繼續。

克拉麗絲怒視著她的營員們：“快，去幫助那些人馬，保護好大門，快去！”

他們爭先恐後地加入了戰鬥。

希蓮娜發出沉重而痛楚的呼吸聲：“原諒我。”

“你不會死的。”克拉麗絲不願放棄。

“貝肯道夫……”希蓮娜的眼神遊離了，“見到貝肯道夫……”

她再也沒有說一個字。

克拉麗絲抱住她痛哭失聲。克裏斯拍拍她的肩頭。

終於，安娜貝絲替希蓮娜合上了眼睛。

“我們要去戰鬥，”安娜貝絲的聲音變得冷酷而堅決，“她用自己的生命幫助了我們，我們必須給她以光榮。”

克拉麗絲抽泣一聲，擦了擦鼻子：“她是個英雄，明白嗎？一個英雄。”

我點點頭：“來吧，克拉麗絲。”

她從一位陣亡的同伴身邊撿起一把劍：“一定要讓克洛諾斯血債血償。”

我很願意說是我把敵人從帝國大廈趕走了，而事實是，這一切都是克拉麗絲的功勞。即便沒有盔甲和長矛，她在戰場上依然所向披靡。她駕著戰車沖進泰坦的軍隊，將一切壓在了滾滾車輪之下。

她激勵了所有人的心，就連驚慌失措的人馬也開始重新集合隊伍。狩獵者們從犧牲的同伴身上搜集箭支，一輪接一輪向敵人射去。阿瑞斯營員橫劈豎砍，殺敵是他們最喜好的事情。怪獸漸漸向第三十五街退去。

克拉麗絲駕車飛奔到德拉貢的屍體前，將一個抓鉤鉤進它的眼窩。她一拍馬，戰車騰空而起，德拉貢被拖在車後，仿佛中國新年的巨龍。她向敵軍追去，對他們大罵，激他們與她對戰。她的戰車向前飛去，我發現她真的在燃燒，一片紅色火焰圍繞在她周圍。

“阿瑞斯的保佑，”塔莉亞說，“我第一次親眼目睹。”

這時候，克拉麗絲與我一樣刀槍不入。敵人向她射出的矛與箭全都無法靠近她。

“我是克拉麗絲，德拉貢殺手！”她大叫，“我要殺光你們！克洛諾斯在哪兒？快把他交出來！他是個懦夫嗎？”

“克拉麗絲！”我沖她喊，“快停下，撤退！”

敵人沒有應聲。慢慢地，他們撤到了一片由德西納組成的盾墻後面，而克拉麗絲在第五大道盤旋，繼續向敵人挑戰。兩百英尺長的德拉貢屍體在人行道上摩擦，發出空空的聲音，仿佛有一千把刀在劃響。

與此同時，我們照料著傷員，把他們帶進大廳。敵人已離開我們的視線很久，克拉麗絲還在帶著她可怕的戰利品在大街上穿梭，叫喊克洛諾斯與她對戰。

克裏斯說：“我去看看她，她一定會累的，我得讓她回到裏面來。”

“營地怎麽樣？”我問，“那兒還有人嗎？”

克裏斯搖搖頭：“就只剩下阿耳戈斯和自然精靈了，珀琉斯還在看守著大樹。”

“他們肯定堅持不了多久，”我說，“不過很高興你們能來。”

克裏斯哀傷地點點頭：“很抱歉這麽久才來。我試圖跟克拉麗絲講道理，我說如果你們都死了，看守營地就失去了意義，我們所有的朋友都在這裏。我很抱歉希蓮娜……”

“我的手下會幫助你們防守，”塔莉亞說，“安娜貝絲和波西，你們倆應該到奧林匹斯去。我有種感覺，他們那兒會需要你們設立最後的防線。”