第十八章 嚇退敵人的格洛弗

雖然迷宮內的路程比真實世界要短，但從新墨西哥州回到時代廣場時，我依然感覺到像走了二萬五千裏似的。我們從馬奎斯萬豪酒店的地下室爬出來，站在烈日下的人行道上，眯縫起眼睛看著來來往往的車輛和行人。

我不知道兩者之間哪個更加真實，是繁華的紐約，或是我看見神靈死亡的那個水晶洞。

我帶著大家來到一個胡同裏，以獲得較好的回聲效果。我撮著唇用最大的力氣吹口哨，一連吹了五聲。

一分鐘後，芮秋驚嘆道：“它們好美啊！”

一圈天馬在高樓中飛行穿梭後從天而降。黑傑克打頭，身後跟著五匹白色的夥伴。

“嗨，老大！”黑傑克用心靈傳輸對我說，“你還活著！”

“是啊，”我對他說，“運氣好而已。聽著，我們要馬上回營地去，越快越好。”

“這可是我的強項！老天爺，你還帶了一個獨眼巨人？你，蓋兜！你馱他沒問題吧？”

那匹叫蓋兜的天馬抱怨了幾句，最終還得老老實實地讓泰森騎上去。除了芮秋之外，大家都已騎馬上鞍。

“呃，”芮秋對我說，“這件事就這樣結束了。”

我不自然地點點頭。我們都知道她不能去營地。我瞅了眼安娜貝絲，見她正假裝忙著拾掇身下的那匹天馬。

“謝謝你，芮秋。”我說，“要不是你，我們肯定會辦砸這趟差事。”

“我可不會錯過這場熱鬧。我是說，除了差點丟掉小命，還有潘神……”她沒再往下說。

我忽然想起一事，於是問她：“潘神提到了你的父親。那是什麽意思啊？”

芮秋擰著背包帶，低聲說：“他在說我父親……我父親的工作。他是一個很有名的商人。”

“你是說……你家很富？”

“呃，可以這麽說吧。”

“所以你才能找來那輛加長型豪華轎車？你只提了下你父親的名字，那個司機就……”

“是啊，”芮秋插言說，“波西……我父親是一個房地產開發商。他飛往世界各地，四處尋找未開發的土地。”她顫悠悠地吸了口氣，“尋找綠地。他……他買下地塊，破壞了那裏的生態自然，建起一片片醜陋的社區和商業中心。如今我親眼目睹了潘神……潘神的死亡……”

“嗨，你可別往自己身上攬責任呀。”

“最壞的事我還沒說呢。我……我不想談論自己的家庭。我不想讓你知道我的來歷。對不起，我不該對你說這麽多。”

“不，”我說，“這沒什麽呀。芮秋，你幹得非常好呀！你帶著我們穿越迷宮，表現得那麽勇敢。這就是我對你唯一的看法。我才不管你父親是幹什麽的呢。”

芮秋感激地看著我。“嗯……如果你想和一個凡人女孩再出來逛逛的話……你可以給我打電話。”

“呃，好的，好的。”

她擰緊了眉頭。我猜想自己剛才的話大概有些言不由衷吧，其實我真沒那個意思。周圍的朋友們都看著，我怎麽好意思說話呢。說真的，最後這幾天，我對她的感覺挺復雜的。

“我是說……那很好啊。”我說。

芮秋說：“黃頁中查不到我的電話。”

“我有你的電話。”

“還在你的手上嗎？不可能吧。”

“不是，我，呃……記在腦子裏了。”

笑意重又回到芮秋的臉上，而且更加甜蜜。“再見啦，波西·傑克遜。為了我，去拯救世界吧，好嗎？”

說完，她沿著第七大道離去，消失在人海中。

當我回到朋友們中間時，正趕上尼克遇到了麻煩。原來馱他的那匹天馬一直躲避他，不讓他騎上去。

“他身上有股死人味兒！”那匹天馬抱怨說。

黑傑克說：“嗨，別斤斤計較啦，豬肉派。好多混血的身上都有怪味兒。這又不是他們的錯。呃……咳，老大，我可不是在說你呀！”

“你們去吧，我不去！”尼克說，“反正我也不想再回營地了。”

“尼克，”我說，“我們需要你的幫助。”

他雙手抱胸，一臉悶悶不樂的樣子。這時，安娜貝絲的手搭在了他的肩膀上。

“尼克，”她說，“和我們一起走吧，好不好？”

尼克的臉色漸漸柔和下來，不情願地說：“看在你的面子上，好吧。但我不會長期留在那兒。”

我沖安娜貝絲一擡眉，意思是“尼克怎麽忽然聽你的話了”，她則吐了吐舌頭。

大家騎上各自的天馬直沖雲霄。從東河上空飛過時，長島已遙遙在望。

我們剛在營地的木屋區降落不久，喀戎、大腹便便的半羊人賽利納斯和兩位阿波羅族的弓箭手便趕來相見。喀戎聽說了昆圖斯就是代達洛斯、克洛諾斯重生的事情後，反倒不如見到尼克時表現得驚訝。

“擔心的事情終於發生了。”喀戎說，“我們必須抓緊時間備戰。希望你們橫插的這一杠子能夠延緩克洛諾斯的進攻，不過出於對鮮血的渴望，他的軍隊終歸還是要打過來。我們的大部分防禦均已就位。跟我來！”