第二十一章 我貼好了標簽（第6/7頁）

媽媽抓住我的手臂。“拜托，波西。來，我們先到你房間去。”

我讓她把我拉走，但仍然氣得整雙手在發抖。

我的房間完全堆滿了蓋博的垃圾，有一大堆用過的汽車電瓶，一把爛掉的慰問花束，上面還有張卡片，好像是看過芭芭拉·沃特斯專訪的人。

“寶貝，蓋博只是有點沮喪。”媽媽說，“晚一點我再跟他說，我確定事情可以解決的。”

“媽，事情不會解決的，只要蓋博在，就沒辦法解決。”

她緊張地絞著手指：“我可以……這個夏天，我工作時會把你帶在身邊，然後秋天時或許幫你找另一間寄宿學校……”

“媽。”

她垂下眼睛說：“波西，我會試試，我只是……需要一些時間。”

一個包裹出現在我的床上，我發誓剛剛這個東西並不在那裏。

這是個磨損的硬紙盒，大小可以裝下一個籃球，地址條上是我的字：

紐約州紐約市 帝國大廈 六百樓

奧林匹斯山 諸神 收

致以最美好的祝願

波西·傑克遜

頂端有用黑筆寫的工整筆跡，應該是男人的字，上面寫著我們公寓的地址，還有另外幾個字——退回寄件人。

此刻，我明白波塞冬在奧林匹斯說的話了。

一個包裹，一個選擇。

不管你做什麽，你要明白你是屬於我的，你是海洋之神真正的兒子。

我看著媽媽：“媽，你希望蓋博離開嗎？”

“波西，這不是件簡單的事，我……”

“媽，我只是要你老實告訴我，那個壞蛋一直這樣打你，你想不想要他離開或消失？”

她遲疑了，然後用幾乎無法察覺的動作輕輕點頭。“波西，是的，我希望他離開，而且我正在努力鼓起勇氣告訴他。可是，你不可以為我做這件事，你不能解決我的問題。”

我看著盒子。

我能解決她的問題，我想將包裹打開，啪一聲丟到撲克牌桌上，然後取出裏面的東西。我可以開一間雕像花園，就在客廳裏。

那是希臘英雄在故事裏做的事，我想著，那是蓋博應得的。

可是英雄的故事總是以悲劇結束，波塞冬這樣告訴我。

我記起在冥界的事。我想蓋博的亡魂會永遠在長春花之地遊蕩，也可能會被判到鐵絲網裏的懲罰之地接受恐怖刑罰，像是永無止境地玩撲克，或是坐在及腰深的沸油中聽歌劇。但我有權力送誰去那裏嗎？就算是像蓋博這樣的人？

一個月前，我不會有半點遲疑，而現在……

“我做得到。”我告訴媽媽，“只要往這個盒子裏看一眼，他就永遠不會再煩你了。”

她看了包裹一眼，似乎馬上明白了。“波西，不行，”她邊說邊走開，“不可以這樣。”

“波塞冬說你是人類中的女王，”我告訴她，“他說這一千年來，從沒遇過像你這樣的女子。”

她的臉頰緋紅：“波西……”

“媽，你該得到比現在更好的生活。你應該去上大學，取得學位。你可以寫小說，或許會再遇見一個好人，住在舒服的房子裏。你不用再為了保護我而勉強跟蓋博在一起，就讓我來幫你擺脫他吧。”

她拭去臉頰上的淚水。“你講話的樣子和你爸爸好像。”她說，“他曾經為我停止海浪，為我在海底建造宮殿，他覺得他揮個手就可以幫我解決所有問題。”

“出了什麽事嗎？”

她多彩的眼睛似乎在我的心裏搜尋著。“波西，我想你知道的，我想我跟你一樣已經足以明白這個道理了。如果我的生命有一點意義，我必須靠自己活出來。我不能讓神祇照顧我，也不能讓兒子照顧。我必須……自己找到勇氣，你的尋找任務點醒了我。”

我們聽著玩撲克牌的聲音、咒罵聲，還有客廳電視的ESPN頻道傳來的聲音。

“我會將這個盒子留下，”我說，“如果他威脅你……”

她臉色蒼白，可是她點點頭。“波西，你要去哪裏？”

“混血者之丘。”

“今年夏天，還是……永遠？”

“我想，看情況再決定。”

我們眼神交會，感覺已經達成共識。我們都明白這個夏天的尾聲要面對的是什麽。

她親吻我的額頭說：“波西，你將會是英雄，你是最偉大的。”

最後一次，我環顧我的臥室，我覺得不會再看到它了，然後我和媽媽一起走到大門口。

“兔崽子，走得可真快啊！”蓋博在我後面喊，“終於解脫了。”

最後這一刻，我還是有點懷疑，有點痛苦。我怎麽會拒絕這麽完美的報復機會？我正要離開這裏，而我沒有救出媽媽。

“嘿，薩莉，”他大吼，“我的肉餅呢？”

“親愛的，肉餅馬上來。”她告訴蓋博，“驚喜味的肉餅。”