第三十九章 阿爾戈二號再次踏上征途

波西望著雅典娜帕台農神像，等待被它撞翻在地。

雷奧新完成的機械提升系統令人驚嘆，它將雕像輕輕松松放低到山坡上。四十英尺高的女神安詳地注視著痛苦之河，金色的外衣在陽光的映射下如同熔化的金屬。

“難以置信。”蕾娜贊嘆道。

她剛才哭紅了雙眼。降落在阿爾戈二號之後不久，她的飛馬西庇阿就倒下了。前一天夜裏，一頭獅鷲的突襲在它身上留下了一行爪印，它中了毒。蕾娜用她的金色匕首幫馬兒得到了解脫，飛馬化作一片塵土，散落在透著甜甜味道的希臘空氣中。也許這個結局對於飛馬來說並不算壞，但蕾娜失去了一個忠實的朋友。波西覺得，她的生命中已經失去了太多。

執政官小心地圍繞著雅典娜神像轉起了圈。“看起來像新的一樣。”

“沒錯，”雷奧說，“我們掃掉了蜘蛛網，還用了點兒清潔劑，不算太難。”

阿爾戈二號在頭頂盤旋。範斯塔在雷達上警惕著隨時可能出現的威脅，船員們決定在山坡上吃午飯，討論下一步的行動。經歷了過去的幾周，波西覺得大家應該一起好好吃上一頓——事實上，只要不是火焰河水或者德拉空肉湯就行。

“嗨，蕾娜，”安娜貝絲喊，“來吃點兒東西，跟我們一起。”

執政官向他們看過來，黑色的眉毛皺了起來，仿佛“跟我們一起”無從考慮。波西從未見過蕾娜脫下盔甲的模樣。盔甲在船上交由奇異桌布福德修理去了。她穿了一條牛仔褲，朱庇特營地的紫色T恤衫，與一位普通少年幾乎沒什麽兩樣——除了腰帶上的匕首和警惕的神色，仿佛隨時準備應對從任何方向發動的攻擊。

“好吧。”她終於同意了。

大家挪動身子，給她在圓圈裏騰出點兒地方。她盤腿在安娜貝絲身邊坐下，拿起一塊奶酪三明治，從邊上咬了一口。

“好吧，”蕾娜說，“弗蘭克·張……執政官。”

弗蘭克動了動身子，抹掉下巴上的面包渣。“哦，是啊，現場提拔。”

“率領一支不同尋常的軍團，”蕾娜說，“幽靈軍團。”

黑茲爾保護地用胳膊挽住了弗蘭克。在船上的醫務室接受一個小時的治療之後，他們看來好多了，不過波西看得出來，與他們原先在朱庇特營地的老上司共進午餐，他們不知該做何感想。

“蕾娜，”伊阿宋說，“你真該親眼見見他的樣子。”

“他的確令人贊嘆。”小笛說。

“弗蘭克是個領袖，”黑茲爾強調，“他會成為一位偉大的執政官。”

蕾娜的目光轉向弗蘭克，仿佛在試著猜測他的重量。“我相信你，”她說，“我批準了。”

弗蘭克眨眨眼：“真的嗎？”

蕾娜幹巴巴地笑了。“瑪爾斯的兒子，幫助找回軍團鷹徽的英雄……我可以同這樣一位半神並肩作戰。我只是不知道，該如何說服第十二閃電軍團。”

弗蘭克皺皺眉。“是啊，我也在擔心這個問題。”

波西依然沒有適應弗蘭克的巨變。“急速生長期”還只能算是保守的說法。他至少長高了三英寸，不再像從前一般矮胖，身體變得更加壯實，如同一位中後衛橄欖球員。他的面孔更顯堅毅，下巴更加棱角分明，仿佛變成了一頭公牛，然後又變了回來，卻保留了那股牛勁。

“軍團會聽你的，蕾娜，”弗蘭克說，“你孤身一人穿越遠古之地，趕到了這裏。”

蕾娜嚼著三明治，如同嚼蠟一般。“如果這樣去做，我就違背了軍團的規定。”

“凱撒渡過盧比孔河[1]，也違背了規定，”弗蘭克說，“偉大的領袖有時必須擺脫框架的束縛。”

她搖搖頭。“我不是凱撒。在戴克裏先的宮殿找到伊阿宋的紙條後，尋找你們就變得容易了。我只不過做了自己認為必須做的。”

波西忍不住笑了。“蕾娜，你太謙虛了。為了對安娜貝絲做出回應，你單槍匹馬飛越了半個世界，因為你明白，這是我們尋求和平的最佳時機。這是何其英勇啊。”

蕾娜聳聳肩。“一個半神掉進塔塔勒斯，歷盡千辛萬苦歸來，反而誇我英勇。”

“他有別人的幫助。”安娜貝絲說。

“哦，顯而易見，”蕾娜說，“如果沒有你，我懷疑波西連掉進一個紙袋子都找不到出來的路。”

“沒錯。”安娜貝絲表示贊同。

“嘿！”波西抱怨。

所有人都笑了，但波西並不介意。見到大家的笑容，他感覺好極了。能夠待在凡人世界，呼吸無毒的空氣，享受陽光灑在背上的感覺，這就很好。

忽然，他想起了鮑勃。替我向太陽和星辰問好。

波西的笑容消失了。正是鮑勃和達瑪森犧牲了自己的生命，波西和安娜貝絲才能夠坐在這裏，享受陽光，享受朋友們的歡笑。