第十一章 宙斯之子對決海神之子（第3/4頁）

“但是羅馬人並不知道這個。”安娜貝絲說，“而且他們憑什麽會相信我們的說辭呢？”

“我們可以聯系蕾娜。”伊阿宋建議道，“她會相信我們的。”

聽到伊阿宋提起蕾娜的名字就好像是提起以前的救命稻草，這讓小笛心中一沉。

伊阿宋眼中閃爍著充滿希望的光芒，轉過頭看著她：“你能說服她的，小笛。我知道你能做到。”

小笛感覺全身的血液全都沉到腳底了。安娜貝絲充滿同情地看了她一眼，仿佛在說：“男生們都蠢得很。”甚至連黑茲爾也抽搐了一下。

“我可以試試。”她半信半疑地說，“但屋大維才是我們需要擔心的那個人。我在匕首的刀刃上看到他接管了羅馬軍隊。我不確定蕾娜能不能阻止他。”

伊阿宋的表情變得陰沉下來。打破了他抱有的美好幻想，小笛也沒有覺得多開心，不過其他的羅馬人——黑茲爾和弗蘭克，倒是都點頭表示贊同。

“她是對的。”弗蘭克說，“今天下午我們巡邏的時候，再一次看到了鷹群。它們離這裏還很遠，但接近的速度很快。屋大維應該已經在征途中了。”

黑茲爾扮了個鬼臉：“這正是屋大維一直以來盼望得到的好機會。他一定會拼命把權力握在手裏。如果蕾娜反對，他就會說她對希臘人態度軟弱。而那些老鷹——它們就像能聞到我們的味兒似的。”

“的確如此。”伊阿宋說，“羅馬的雄鷹能用它們那魔法般的嗅覺追捕混血半神，它們的這種能力甚至超過魔獸。這艘船雖然多少能遮住些我們的氣味，但不能完全屏蔽住的——對它們來說不是。”

雷奧敲打著手指：“棒極了。我應該發明一個煙幕裝置，讓這艘船聞起來像一個巨型上校雞塊。下一次一定要提醒我發明這東西。”

黑茲爾皺起眉：“上校雞塊是什麽？”

“噢，天哪……”雷奧驚異地搖搖頭，“看來是真的。你錯過了最少……七十年吧。我的學徒，那個，上校雞塊是……”

“無關話題。”安娜貝絲打斷了他，“重點在於，我們要對羅馬人解釋真相是很困難的。即使他們相信了我們……”

“你說得對。”伊阿宋向前傾了傾身子，“我們應該繼續前進。只要我們飛到大西洋上空，就安全了——至少軍團這方面沒有問題了。”

他的聲音聽上去相當沮喪，小笛不知道是應該為他感到遺憾呢，還是應該感到嫉恨。“你怎麽就能確定？”她問道，“為什麽他們不會跟著我們了？”

他搖了搖頭：“你也聽到蕾娜提到遠古之地。那裏太過危險。歷代以來，羅馬禁止混血半神去那裏。就算是屋大維，也繞不開那項禁令。”

弗蘭克咽下一口玉米煎餅，他感覺嘴裏的味道嘗起來就像在啃硬紙板。“那麽，如果我們去了那裏……”

“我們將觸犯法律，被視為叛徒。”伊阿宋確定地說，“任何羅馬混血半神只要見到我們，就有權立即將我們殺掉。不過我並不擔心那個。如果我們橫穿了大西洋，他們就會放棄追捕。將我們視作死在地中海裏。”

波西用手裏的比薩鏟指指伊阿宋：“你，先生，你真是一縷陽光。”

伊阿宋倒是沒還嘴。其他的混血半神盯著自己的盤子，只有波西還在繼續享用他的比薩。他把那些食物吃到哪裏去了呢，小笛沒法知道。這個家夥吃東西就像個半羊人。

“那麽讓我們計劃繼續向前吧。”波西建議道，“然後確保咱們都不要死掉。狄先生，不，巴克斯，噢，我現在必須得叫他巴先生了嗎？不管怎麽說，他提到了艾拉預言裏涉及的一對雙胞胎。兩個巨人。俄托斯和，呃，厄打頭的什麽詞來著？”

“厄菲阿爾特斯。”伊阿宋說。

“兩個巨人，就像小笛在匕首上看到的一樣。”安娜貝絲用手指在她的杯子邊緣摩挲著，“我記起來一個有關雙胞胎巨人的故事。他們堆起了一大堆山脈，想要以此到達奧林匹斯山。”

弗蘭克差一點噎住了：“呃，那可真厲害。巨人們能把山脈當磚頭用。就這樣你們還說巴克斯用一根頂端有松果的棍子就殺死了那兩個家夥？”

“類似吧。”波西說，“這一次我倒是不覺得咱們能指望他幫助。他想要一份貢品，而且他心裏明白得很，那貢品我們是不可能拿得出來的。”

全桌人又都沉默下來。小笛能聽見海治教練在甲板上唱著《乘風破浪》（這首歌其實是美國著名的航海兒歌，《海綿寶寶》的主題曲就是由這首歌改編的——譯者注），只不過他並不知道歌詞，所以基本上只是在哼哼：“吧啦……吧啦……哼……嘟……咚咚。”

小笛卻總是沒法擺脫那種感覺——她覺得巴克斯是真打算幫助他們的。巨人雙胞胎正在羅馬。他們手裏有某樣混血半神們正需要的東西——那東西就在那青銅罐子裏。不管那東西是什麽，她都有種感覺，它掌握著封印死亡之門的答案——無盡死亡之鑰。同時她也很確定，如果沒有巴克斯的幫助，他們永遠也無法打敗巨人們。然而如果他們不在五天之內做到這些，羅馬就會毀滅，而黑茲爾的弟弟尼克也會死。