第七章 超級仙子粉絲團

“羅莎姨媽是誰?”黑茲爾問道。

雷奧可不願意談論她。涅墨西斯剛才的話仍然在他的耳朵裏嗡嗡作響。自從剛剛把那塊餅幹放進腰包之後,他的魔法工具腰帶就好像沉重了不少。但這是不可能的,他這個腰包可以放入任何東西,絲毫不會增加重量。即使是最易碎的東西放進去也不會摔壞。然而,雷奧還是覺得自己能感覺到那塊餅幹的存在,它正在把他向下拖,等著腰包被打開。

“說來話長。”他說,“在我母親死後,她拋棄了我,把我送到了孤兒院。”

“我很抱歉。”

“哦,那個……”雷奧著急地想改變話題,“你怎麽樣呢?涅墨西斯說的你弟弟的事是怎麽回事?”

黑茲爾眨著眼睛,仿佛眼睛裏進了鹽粒:“尼克……是他在冥界中找到我的。他把我帶回人世間,並說服朱庇特營地的羅馬人接納了我。我能有第二次生命,這機會都是他給的。如果涅墨西斯的話是真的,尼克現在有危險的話……我必須去幫助他。”

“好吧。”雷奧應著,不過這件事讓他感到不舒服,復仇女神真的會出於本心好意而給他們提建議?他很懷疑,“還有涅墨西斯說你弟弟只有六天可活,而羅馬就要毀滅。你明白她所指的是什麽意思嗎?”

“不明白,”黑茲爾承認道,“但我很擔心……”

不管正在想什麽,她都決定還是不說出來的好。她攀上附近最大的一塊巖石,想要看得更遠一點。雷奧嘗試跟上她,卻身子一晃失去平衡。黑茲爾抓住了他的手。她拉著他爬上了去,卻發現兩人就這樣手牽手、臉對臉,站在了巖石頂端。

黑茲爾的眼睛閃爍得比金子還要發亮。

金子很容易,她曾經這麽說過。但對雷奧來說可不是這樣,尤其是在他望向她的時候。他不禁想知道山米是誰。雷奧有一絲不安的懷疑,覺得自己本應該知道的,但他實在想不起這個名字。無論這個人是誰,只要讓黑茲爾掛心了,他都是非常幸運的。

“呃,謝啦。”他松開她的手,但他們兩人仍然站得很近,近到他能感覺到她那溫暖的呼吸。她絕對完完全全不像是一個已死的人。

“剛才我們和涅墨西斯說話時,”黑茲爾猶豫著說,“在你的手裏……我看到了火星。”

“是的。”他說,“那是火神赫菲斯托斯的力量。通常情況下我是能控制得很好的。”

“噢。”她保護性地把一只手護在了牛仔衫的口袋上,就好像正準備要誦出效忠誓言一樣。雷奧有種感覺,好像她想要往後退避開他,但這塊巖石的面積太小了(黑茲爾的口袋裏保管著弗蘭克的木柴,木柴等同於弗蘭克的生命,一旦燃盡,弗蘭克就會死去。在《海神之子》中,木柴已經快要燃盡了。所以黑茲爾看到雷奧會放火,才會很緊張——譯者注)。

好極了,他心想,又多了一個覺得我是可怕怪物的人。

他環顧整個島嶼。對面的海岸只有幾百碼遠。從那邊到這裏,中間全都是沙丘和成塊的巖石,沒有什麽東西看起來像是倒影池。

“你永遠會是個局外人,”涅墨西斯曾對他這麽說過,“第七個輪胎。在同胞之中,你不會找到自己的一席之地。”

她還不如朝他的耳朵裏倒點酸液。雷奧可不需要什麽人來告訴他,自己是個古怪的家夥。他在混血營的九號倉庫裏待了好幾個月,建造他的戰船,同時也和朋友們一起接受訓練,共同飲食,為了樂趣和獎勵參加奪旗大賽。但即使是他最好的兩位朋友——小笛和伊阿宋,也經常對待他就像對待局外人。雖然他們倆已經開始約會,但他們關於“共度時間”的概念裏也不包括雷奧。他剩下的朋友只有金屬龍範斯塔,可自從上次冒險它的控制盤被毀掉後,它也變成了船首雕像。雷奧還沒有那個技術水平能把它完全修復。

第七個輪胎。雷奧聽說過第五個輪胎——也就是備胎,一個多余的、無用的設備配件。他估計第七個輪胎只會更糟糕。

他曾經以為這個任務對他來說是個新開始。他為阿爾戈二號所付出的艱辛工作都能得到回報。他會有六個好朋友,他們會欣賞他表揚他,然後大家一起朝著朝陽航行,去痛扁那些巨人。雷奧也曾偷偷設想過,或許,這一次他還能找到個女朋友。

做做數學吧,他責怪著自己。涅墨西斯是對的。他也許是這七人小隊中的一分子,但他仍然被孤立著。他朝著羅馬人開炮,給朋友們帶來的只有麻煩。在同胞之中,不會找到自己的一席之地。

“雷奧?”黑茲爾輕柔地叫他,“你不能對涅墨西斯說的話太上心。”

他皺起了眉頭:“要是她說的都是真的呢?”

“她是復仇女神。”黑茲爾提醒他說,“或許她是站在我們這一邊的,或許又不是;但她的存在就是為了激起我們的憤恨。”