第五章 兩個核彈半神的相遇（第3/3頁）

一想到下午遇到唐時那千鈞一發的時刻，黑茲爾就不寒而栗。如果她沒有出手迅速地把路上的鉆石搶過來的話……她不敢去想那個。她的良心不需要再經歷一場死亡的譴責了。

尼克像個小男孩一樣晃動著雙腳。他的冥鐵劍放在身旁，挨著黑茲爾的細身騎劍。他凝視著山谷，在那邊正有一群施工人員在瑪爾斯賽場上忙碌著，為今晚的演習建造防禦工事。

“波西·傑克遜。”他像念咒語一樣念著這個名字，“黑茲爾，我對自己要說的話得特別小心。至關重大的事情會在這裏發生，有些秘密必須一直保守，對你和對其他所有人一樣——你應該能理解這一點。”

黑茲爾感到臉頰發燙：“可他不會像……像我這樣吧？”

“不會，”尼克說，“很抱歉我不能告訴你更多東西了。我不能介入其中。波西必須在這個營地裏找到他自己的道路。”

“他很危險嗎？”她問道。

尼克擠出了一個幹巴巴的笑容：“危險異常，對他的敵人們來說。但他對朱庇特營地不會是一個威脅。你可以信任他。”

“就像我信任你一樣。”黑茲爾有些苦澀地說。

尼克旋轉著手上的骷髏指環。那些白骨開始在他的周圍顫動不已，就好像它們想要重新組合成一副骨架。只要他一情緒化，對死物就會產生這樣的效果，這有點像黑茲爾的詛咒。在他倆身上，正體現了普路托掌管的兩大領域：死亡和財富。有些時候，黑茲爾覺得尼克得到的那份比她的更占便宜。

“你看，我知道這很難，”尼克說，“但你現在有了第二次機會。你能讓事情步入正軌了。”

“這種事情沒有正軌可言，”黑茲爾說，“如果他們發現了我的真相……”

“他們發現不了的，”尼克對她承諾道，“很快他們就會召集一次探險任務。他們也必須如此。你會讓我感到驕傲的。相信我，比……”

他停下了話頭，但黑茲爾知道他差點喊出來的名字是什麽：比安卡。尼克真正的姐姐，也是和他一起長大的那個人。尼克也許真的關心黑茲爾，但她永遠不會是比安卡。黑茲爾只是尼克能得到的僅次於真正姐姐的最佳選擇——一份來自冥界的安慰獎。

“對不起。”他說。

黑茲爾的嘴裏泛起一股金屬味，就好像金塊要從她的舌頭底下冒出來一樣：“關於死神的事是真的嗎？是阿爾庫俄紐斯搞的鬼？”

“我認為如此。”尼克說，“冥界的情況越來越糟。爸爸為了讓事物處在控制之下，已經忙得快瘋了。根據波西說的有關戈爾工的情況來看，地上的情況也越來越糟糕了。但你看，這就是為什麽你會在這裏。你過去的所有那些——你其實可以用它做出好事的。你屬於朱庇特營地。”

這聽上去也太荒謬了，黑茲爾差點笑了出來。她才不屬於這個地方呢。她甚至都不屬於這個世紀。

她其實也知道，糾結於過去不是什麽好事，但她仍然記得過去的生活被攪亂的那一天。她的眼前又猛地一黑，如此突然，甚至都沒時間說一聲“啊噢”。她又回到過去的時間了。這不是夢境，也不是幻象。記憶如此完美而清晰地湧現出來，讓她感覺仿佛身臨其境。

那是她最近一次的生日。她十三歲的時候。但並不是去年的十二月——而是一九四一年十二月十七日，她生活在新奧爾良的最後一天。