第四章 被用毛絨玩具熊占蔔的人威脅（第3/6頁）

波西弄不明白她。她看上去人很好，脾氣也隨和，對於一個年紀不會超過十三歲的孩子來說已經相當成熟了。但她似乎也隱藏著深深的悲傷，仿佛她一直對什麽事情感到愧疚一樣。

黑茲爾指著南邊河流的對面。烏雲正在神殿山上聚攏起來。紅色的閃電把紀念碑映照得一片血紅。

“屋大維正在忙著，”黑茲爾說，“我們最好趕快過去。”

在半路上，他們經過時正看到路旁有幾個長著山羊腿的家夥在閑逛。

“黑茲爾！”其中一位喊了起來。

他臉上帶著大大的笑容小跑過來，身上穿著一件退了色的夏威夷花襯衫，下面沒穿褲子，只有深棕色的山羊毛。他頭上那厚重的非洲圓篷式發型輕輕晃動著。兩只眼睛藏在一副彩虹色玻璃的小圓眼鏡之後。他舉著一個硬紙板，上面寫著：不工作、不歌唱、不聊天、不給羅馬銀幣不離開。

“嗨，唐，”黑茲爾說，“不好意思，我們沒時間……”

“噢，這真酷！真酷啊！”唐跟著他們一路小跑。“嘿，這個家夥是新來的！”他咧著嘴朝波西笑著，“你有三個銀幣借我坐公交車嗎？我把錢包落在家裏了，而且我還得去上班，還有……”

“唐，”黑茲爾責怪地說，“農牧神是沒有錢包的，也沒有工作，也沒有家庭，而且我們這裏也沒有公交車。”

“沒錯，”他高高興興地說，“但你有羅馬銀幣嗎？”

“你的名字叫做唐·農牧神？”波西問道。

“是啊。怎麽了？”

“沒什麽。”波西板著臉孔不動聲色，“為什麽農牧神們沒有工作？他們不也應該為營地工作嗎？”

唐咩咩地叫了起來：“農牧神！為營地工作！太滑稽了！”

“農牧神是，呃，自由自在的靈魂，”黑茲爾解釋說，“他們在這裏閑晃是因為，嗯，這裏很安全，適合閑逛和乞討。我們默許這些，但是……”

“哦，黑茲爾最了不起了，”唐說道，“她人好極了！其他所有營員都只會說‘走開，唐’，但她卻會說，‘請你走開，唐’。我愛死她了！”

農牧神似乎毫無惡意，但波西仍然發現自己心神不寧。他沒法抑制自己的感覺，覺得農牧神不應該僅僅是無家可歸乞討銀幣的家夥才對。

唐看著他們眼前的地面，喘了口氣說：“到手啦！”

他伸手去撿什麽東西，但黑茲爾尖叫了起來：“唐，不要！”

她把他從路上推開，彎腰抓起了一個閃光的小東西。在黑茲爾把它塞進口袋之前，波西只能匆匆瞥到一眼。他敢發誓那是一顆鉆石。

“求你了，黑茲爾。”唐滿腹牢騷，“用這個我可以買一年的甜甜圈！”

“唐，拜托了，”黑茲爾說，“走開。”

她的聲音聽起來顫抖不已，好像她剛剛從一頭沖刺過來的防彈大象腳下救出了唐一般。

農牧神嘆了口氣：“噢，我不會一直生你的氣。但是我發誓，這更像是你有著好運氣。每一次你走過……”

“再見，唐。”黑茲爾趕快說，“波西，我們走吧。”

她開始一路小跑。波西只好全速奔跑追過去。

“剛才那是怎麽回事？”波西問道，“那鉆石就在大路上……”

“拜托了，”她說，“別問了。”

通往神殿山剩下的路程，他們是在一片令人不自在的沉默中度過的。一條彎彎曲曲的石頭路周圍各種小祭壇和巨大的半球形穹頂散布著，奇怪地混雜在一起。諸神的雕像似乎用目光跟隨著波西的移動。

黑茲爾指著司戰女神柏羅娜的神殿。“戰爭女神，”她說，“那是蕾娜的母親。”隨後他們又經過了一個巨大的紅色土窖，周圍裝飾著插在鐵矛頭上的人類頭骨。

“拜托你告訴我，咱們不會去那下面。”波西說。

黑茲爾搖了搖頭：“那是瑪爾斯·烏爾托的神殿。”

“瑪爾斯……戰神阿瑞斯？”

“阿瑞斯是他的希臘名字，”黑茲爾說，“不過，的確是同一位神。烏爾托的意思是‘復仇者’。他在羅馬神系中最重要的神祇排名中位列第二。”

聽到這個波西並沒有很興奮。不知為什麽，只是看著那醜陋的紅色建築就讓他怒火中燒。

波西指向山頂。雲霧繚繞在最大的神殿之上，那是一個圓形的亭子，用一圈白色的石柱撐起一個半球形的穹頂。“我猜那就是眾神之王宙斯——啊，我是說，朱庇特的神殿？我們要去的是那裏？”

“是的。”黑茲爾聽起來有些緊張，“屋大維會在那裏閱讀占蔔——朱庇特·擎天柱·馬克西姆斯的神殿。”

波西需要思考一下這些名稱，但拉丁語的單詞自動變成了英語。“朱庇特·最完美的·最偉大的？”

“沒錯。”