第三部分 在路上 第十五章 洞房之夜（第4/9頁）

“那是一片資源豐富的土地，有不錯的漁業和可供打獵的森林。大約有六十個小農場，還有一個叫莫德哈的小村莊。當然，還有一座莊園，而且挺現代的。”詹米略帶驕傲地說，“至於老舊的石屋，則被用來畜養牲畜和堆放谷物。”

“杜格爾和科拉姆對於自己的姐姐嫁給一個姓弗雷澤的並不開心，堅持她不能當弗雷澤家的‘房客’，而要擁有自己的土地。於是，他們把拉裏堡劃給我父親。不過，轉讓契約中有一條但書，聲明這塊地以後只能由我母親艾倫·麥肯錫的子女繼承。如果她最終沒有子女，那麽不管我父親是否續弦生子，一旦我父親過世，這塊地都將歸洛瓦特勛爵所有。不過，我父親在我母親過世後沒有再娶，而我是我母親的兒子，所以無論如何，拉裏堡都歸我所有。”

“但我記得你昨天告訴我，你沒有任何財產。”我啜飲了一口酒，覺得滋味不錯，這酒似乎越喝越美味。嗯，也許我最好別再喝了。

詹米搖搖頭：“嗯，那塊地是我的沒錯，不過，現在對我而言已經沒有多大意義，畢竟我又去不了。”他看起來一臉歉意，“你知道，有人懸賞要我的項上人頭。”

當初詹米逃離威廉要塞之後，被帶往杜格爾的住處，在那裏療傷、退燒。杜格爾的住處叫碧恩納赫（Beannachd），詹米解釋說那是“受祝福”之意。他就是從碧恩納赫去了法國，跟法軍在西班牙邊境打了兩年仗。

“你在法國部隊裏待了兩年，竟然還保持著處子之身？”我懷疑地脫口而出。我照顧過好幾個法國人，高度懷疑高盧人對女人的態度會在兩百年間發生大的改變。

詹米扭著一側嘴角，低頭斜眼看著我：“外鄉人，如果你見過那些伺候法國兵的妓女，你就會知道原因了——我連碰都不敢碰她們。”

我口中的酒差點噴出來，咳得詹米不得不拍拍我的背。待我咳完之後，我紅著臉，上氣不接下氣地要他繼續說。

大約一年前，他重返蘇格蘭，只身或和一群“廢人”——也就是不屬任何氏族的人——在森林裏謀生、在邊界偷牛，過了半年有一餐沒一餐的苦日子。

“後來，有人用斧頭或類似的東西在我頭上敲了一下。”他肩頭一聳，“接下來兩個月發生什麽事，我是聽杜格爾說了才知道的，因為那段時間我幾乎不省人事。”

詹米受襲時，杜格爾剛好在附近的領地，他被詹米的友人叫了過去。之後杜格爾便設法把外甥又送到了法國。

“為何是法國？要把你送到那麽遠的地方，一定得冒極高的風險啊。”

“留在蘇格蘭的風險更高。那一帶到處都有英軍巡邏，你知道，我和我那幫兄弟在那一帶很活躍，所以我猜杜格爾不希望英軍發現我不省人事地躺在某間茅屋裏。”

“或者躺在杜格爾家。”我略帶嘲諷地說。

“我猜他把我送去法國，只有兩個原因。第一，當時他有個英國來的訪客；第二，他從我的樣子判斷我遲早會斷氣，所以就把我送進了修道院。”

博普雷聖安妮修道院坐落在法國海岸，位於俗名亞歷山大·弗雷澤的人的領地內。他是詹米六個叔伯中的一位，如今是習經頌神的修道院的院長。

詹米解釋說：“杜格爾和亞歷山大特別處不來，但是他明白，我留在蘇格蘭他也幫不上什麽忙，而我在博普雷聖安妮修道院也許會得到幫助。”

果然，靠著修士們的醫療知識和他自己的強韌體格，詹米最後在聖多米尼克修士的照料下死裏逃生，逐漸康復。

“我一康復就回蘇格蘭了。杜格爾和他的手下在海邊和我碰頭，當我們……呃……遇見你的時候，我們正在前往麥肯錫領地的途中。”

“蘭德爾說你們在偷牲畜。”

他微微一笑，對這項指控不以為意：“這個嘛，順手牽羊的機會，杜格爾是不會放過的。我們看見一群牛羊在田裏吃草，附近又沒人，所以……”詹米聳聳肩，認定此乃必然之事。

顯然，當時的我正好出現在雙方沖突的末尾。杜格爾眼見英兵追上來，便派出一半手下沿著樹林在前頭驅趕牲畜，其他人則躲在樹叢間，準備伏擊英軍。

“這計策不錯。”詹米甚表贊同地說，“我們突然大吼大叫著從林子裏竄出來，沖散他們的隊伍。大夥兒在前頭跑，他們當然緊追在後，我們把他們引到山上，在溪流巖塊間又鉆又跑。同時，其他人則在邊界領著牛群離開。接著我們就躲進我和你初次見面時的那間茅屋，等著天黑後脫身。”

“原來如此。不過，你為何要急著回蘇格蘭？待在法國不是更安全嗎？”

詹米正準備答話，接著卻想了一下，啜飲一口酒。我顯然接近了他心中秘密的邊緣。