魔戒與第三紀元（第5/10頁）

因此，索隆見時機成熟，便發動大軍侵襲剛鐸這個新王國，攻下米那斯伊希爾，毀掉了長在城中的伊熙爾杜的白樹。但伊熙爾杜得以脫逃，他隨身帶走一棵白樹的幼苗，攜妻兒乘船沿安都因河而下，從河口出海去尋找埃蘭迪爾。與此同時，阿納瑞安面對大敵的攻勢守住了歐斯吉利亞斯，並且在那時將其勢力逐入山中。但索隆重整旗鼓，阿納瑞安知道這次若無援軍，自己的王國必不久長。

埃蘭迪爾和吉爾-加拉德共商對策，他們意識到，索隆將變得極其強大，若不聯合對抗，索隆將把他們各個擊破。因此，他們組成了史稱“最後聯盟”的聯合大軍，一路召聚大批精靈與人類，向東挺進中洲。在伊姆拉綴斯，他們暫作休整。據說，集合在那裏的大軍，軍容壯麗恢弘，在中洲已成絕響，自維拉的大軍討伐桑戈洛錐姆以來，再不曾集結起比這更盛大的陣容。

他們自伊姆拉綴斯出發，經由多條山路翻過迷霧山脈，沿安都因大河而下，最後來到黑暗之地大門前的“戰爭平原”達戈拉德{Dagorlad，辛達語。186。}，與索隆的大軍開戰。那日，但凡活物都分裂成兩派，每種生物在雙方陣營中都能找到，連鳥獸也包括在內。惟獨精靈例外，他們不曾分裂，一致追隨吉爾-加拉德。兩邊參戰的矮人都很少，不過墨瑞亞的都林{Durin，他是矮人的七位祖先中最年長也最有名的一位。他興建了卡紮督姆，他的子孫後代在第三紀元中扮演了重要的角色。219。}一族加入了對抗索隆的一方。

吉爾-加拉德和埃蘭迪爾的大軍獲得了勝利，因為精靈的威勢在那段時期依舊強大，而努門諾爾人高大強壯，發怒時更是十分駭人。吉爾-加拉德之矛艾格洛斯{Aeglos，辛達語。4。}所向披靡，埃蘭迪爾之劍納熙爾{Narsil，昆雅語，日月。566。}閃耀著日月光華，令奧克與其他人類喪膽。

於是，吉爾-加拉德和埃蘭迪爾領軍攻入魔多，包圍了索隆的要塞。他們圍城長達七年，因大敵的火焰及飛鏢箭矢而傷亡慘重，而且，索隆還派出許多部隊突圍。埃蘭迪爾的兒子阿納瑞安和其他很多人都陣亡在戈堝洛斯山谷中。到了最後，因為圍困極緊，索隆不得不親自出馬。他跟吉爾-加拉德以及埃蘭迪爾纏鬥，終至二人雙雙被殺，埃蘭迪爾之劍也在主人倒下時折斷。但索隆也被摜倒在地，伊熙爾杜握住納熙爾斷劍的劍柄，從索隆手上斬下了統禦之戒，將它據為己有。於是，索隆在那時被擊敗了，他拋棄了肉身，靈魂遠遠逃離，躲在荒涼之地。漫長年歲過去，他都沒有再取可見的形體。世界的第三紀元由此開始，接續了遠古時代和黑暗年代。彼時仍存有希望，仍有歡笑的記憶，埃爾達的白樹在人類之王的王宮前長年盛開繁花，因伊熙爾杜在離開剛鐸前將自己救出的白樹幼苗種在了米那斯阿諾爾城中，以紀念他的弟弟。索隆的爪牙雖然被打垮驅散，卻未被徹底消滅。盡管如今有很多人類棄暗投明，為埃蘭迪爾的子孫效力，但還有更多人類暗自懷念索隆，憎恨西方人類建立的王國。邪黑塔被夷為平地，但它的地基仍在，也未被遺忘。努門諾爾人的確在魔多之地設立了警戒崗哨，但無人敢在那地居住，因為關於索隆的恐怖回憶還在，而火山就在巴拉督爾附近，況且戈堝洛斯山谷中遍地灰燼。很多精靈，很多努門諾爾人和同盟的人類，都在達戈拉德平原之戰與巴拉督爾圍城戰中犧牲。“長身”埃蘭迪爾與至高王吉爾-加拉德也已逝去。世間從此再也集結不起那樣的大軍，也再未建起那樣的精靈與人類的聯盟。因為自埃蘭迪爾時代之後，這兩支親族日漸疏遠。

在那個紀元，就連智者也忘卻了統禦之戒，但它並未被銷毀，當時伊熙爾杜不肯將戒指交給一旁的埃爾隆德和奇爾丹。他們勸他將至尊戒擲入近在眼前的歐洛朱因火山，它在該處鑄造，故能在該處銷毀，索隆也將永遠喪失力量，從此只是個飄蕩在荒野中的怨毒幽靈。但伊熙爾杜拒絕了這個建議，說：“我要將這枚戒指當作對我父親與弟弟之死的賠償。難道不是我給了大敵致命的一擊？”他覺得手中的魔戒看上去超乎尋常的美麗，不能容忍它被毀掉。因此，他帶著戒指先回到米那斯阿諾爾，在那裏種下白樹以紀念弟弟阿納瑞安，但他很快就動身離開。出發前他向阿納瑞安之子美尼爾迪爾{Meneldil，昆雅語，熱愛穹蒼之人。516。}作好交代，並將南方王國托付給他，然後帶走了魔戒，打算將它當作自己家族的傳家寶。他沿著當初埃蘭迪爾前來的路線自剛鐸北上，放棄了南方王國，計劃去接手他父親的王國，那是在遠離黑暗之地陰影的埃利阿多。