第十六章 邁格林

諾多的白公主，芬國昐的女兒阿瑞蒂爾·阿爾-霏涅爾先是和她哥哥圖爾鞏住在奈芙拉斯特，隨後與他一同遷到了隱匿王國。但她厭倦了衛護森嚴的剛多林城，住得愈久，便愈渴望再次在廣闊的大地上縱馬奔馳，在森林中漫步，過去她在維林諾時常這麽做。因此，剛多林城落成兩百年後，她向圖爾鞏開口，要求獲準離開。圖爾鞏長久以來都拒絕她，不願答應，但他最終還是讓步了，說：“既然你想，你就走吧。但我認為此舉十分不智，且預感禍患必因此而來，殃及你我。不過你只能去找我們的哥哥芬鞏。我差遣與你前去的護衛，當盡可能迅速返回剛多林。”

阿瑞蒂爾聞言卻說：“我是你妹妹，不是你的臣仆，出了你的轄地，我自會去我覺得好的地方。你若吝於給我護衛，我就自己走。”

圖爾鞏回答說：“凡我所有，我都不吝於給你。然而我希望所有知道前來此地之路的人都住在城內。妹妹，我固然信任你，但不信任旁人都會同樣守口如瓶。”

於是圖爾鞏指派家族中三位領主與阿瑞蒂爾同行，囑咐他們倘若能讓她聽從，就領她到希斯路姆去找芬鞏。“當心，”他說，“雖然魔苟斯仍被圍困在北方，但中洲還是危險重重，公主對此一無所知。”於是阿瑞蒂爾離開了剛多林。她的離去令圖爾鞏心情沉重。

阿瑞蒂爾來到西瑞安河的布礫希阿赫渡口{Ford Brithiach，辛達語。143。}，對同伴們說：“現在我們不轉向北，而要向南，因為我不去希斯路姆，我心裏更想去找舊日的朋友，費艾諾眾子。”他們勸不動她，只好遵照她的命令轉向南行，希望獲準進入多瑞亞斯。但邊境守衛拒絕了他們，因為辛葛除了自己的親人菲納芬家族，不容任何諾多族通過美麗安環帶，尤其不準費艾諾眾子的朋友進入。因此，邊境守衛對阿瑞蒂爾說：“公主，您要找的是凱勒鞏的領地，要去那裏無論如何都不得穿過辛葛王的國土，只能向南或向北繞過美麗安環帶。最快的一條路是從布礫希阿赫渡口往東經過丁巴爾，沿著多瑞亞斯的北面邊界向前，過了埃斯加爾都因橋和阿洛斯渡口，就到了希姆凜山背後的地區。我們相信凱勒鞏與庫茹芬就住在那裏，或許您能找到他們，但這條路很危險。”

於是，阿瑞蒂爾折返，去找那條夾在多瑞亞斯北邊防線與怪物出沒的埃瑞德戈堝洛斯山谷之間的危險道路。騎手們接近險惡的南頓堝塞布地區時，陷入重重陰影，阿瑞蒂爾與同伴走散，失去了蹤影。護衛們尋找她許久，卻徒勞無功，擔心她落入陷阱或喝了那地有毒的溪水。然而住在峽谷裏的烏苟立安特的兇殘後裔被驚動了，出來追獵他們，他們九死一生地僥幸脫身。他們最後返回，講述了經過，剛多林沉浸在巨大的悲痛中。圖爾鞏獨自坐了許久，默默忍受著哀傷與憤怒。

但阿瑞蒂爾遍尋同伴無果，繼續騎馬前行，因她像芬威的所有後代那樣勇敢無畏，內心堅強。她沿路行去，過了埃斯加爾都因河與阿洛斯河，來到位於阿洛斯河與凱隆河之間的希姆拉德地區。在安格班合圍尚未瓦解的時期，凱勒鞏與庫茹芬就居住在那裏。阿瑞蒂爾到達時，他們不在家，而是與卡蘭希爾一同往東去了沙蓋理安。不過凱勒鞏的子民歡迎她的到來，以禮相待，請她留在他們當中等他們的王子回來。她在那裏心滿意足地住了一段時間，無拘無束地在林地中漫遊，十分快樂。但那年過了大半，凱勒鞏還沒有回來，她又開始躁動不安，開始獨自騎馬外出，一次比一次走得更遠，尋找新的道路與無人涉足的林間空地。於是，就在那年接近尾聲時，阿瑞蒂爾偶然來到希姆拉德的南邊，涉過了凱隆河，不知不覺陷入了南埃爾莫斯的谷地。

上古之時，美麗安曾在中洲的微光中行走在這處森林裏，彼時樹木都還年輕，林中的迷咒至今猶存。如今全貝烈瑞安德以南埃爾莫斯的樹木最高大、最森幽，陽光永不透入。被稱為“黑暗精靈”的埃歐爾{Eöl，辛達語。282。}就住在此地。他過去本是辛葛的親人，但他在多瑞亞斯感到焦躁不安，很不自在。他居住的瑞吉安森林被納入美麗安環帶後，他便離開那裏去了南埃爾莫斯，住在此地幽深的陰影中，喜愛黑夜與群星的微光。他把魔苟斯的返回歸咎於諾多族，認為是他們擾亂了貝烈瑞安德的安寧，因而對諾多族避而不理，但他是古時精靈族人當中最愛和矮人來往的。矮人從他那裏得知了很多發生在埃爾達領地上的事。

矮人從藍色山脈下來，橫過東貝烈瑞安德時有兩條路可走，而北邊那條朝阿洛斯渡口去的路從埃爾莫斯谷附近經過。埃歐爾就在那裏與瑙格人會面，跟他們交談。隨著交情漸深，他偶爾會前往地下城邦諾格羅德或貝烈戈斯特做客。他在那裏學會了很多鍛造金屬的本領，變得精於此道。他造出一種像矮人所煉的鋼一樣堅硬的金屬，延展性卻又極強，可以被鍛打得又薄又軟，同時還能抵擋一切刀刃與箭矢。這種金屬漆黑閃亮如黑玉，因此他將它命名為加爾沃恩{Galvorn，辛達語，會發光的黑色。334。}，他無論何時外出都以它護體。盡管埃歐爾因從事鐵匠工藝而身形微駝，但他不是矮人，而是一個高大的精靈，擁有泰勒瑞貴族的血統，面容高貴但冷峻，他的雙眼能看進陰影和黑暗深處。就這樣，他看見阿瑞蒂爾·阿爾-霏涅爾在南埃爾莫斯邊緣的參天樹林中遊蕩，她就像幽暗之地裏一團閃爍的白光。他覺得她真是美極了，生出了得到她的欲望。因此，他在她四周布下迷咒，令她找不到出路，反而越走越接近森林深處他的居所。那裏有他的鐵匠作坊和幽暗的廳堂，他家中的仆人也跟主人一樣，沉默又形跡隱秘。漫遊得疲憊的阿瑞蒂爾，最後來到了他的門前。他現身歡迎她，並領她進入屋中。於是，她留在那裏，因為埃歐爾娶了她為妻。她的親人很久以後才又聽到她的消息。