關於大敵

最後要說的是米爾寇，“擁力而生的強者”，但他已經喪失了這個稱謂。精靈當中的諾多族受他荼毒最深，他們不願說這個名字，而是給他取名魔苟斯{Morgoth，辛達語，黑暗大敵、黑暗暴君。其昆雅語形式托爾金並沒有決定，候選的包括：Moringotto, Moriñgotho, Morikotto。541。}，“宇宙的黑暗大敵”。他與曼威出自同源，伊露維塔賜給他極大的能力。其他維拉擁有的力量與知識，他都擁有一些，但他將它們用於邪惡目的，把氣力揮霍在暴力和專橫之中。因為他垂涎阿爾達和其中的萬物，渴望得到曼威的王權，主宰同儕管轄的領域。

他驕傲自大，惟我獨尊，藐視一切，因此自榮光中墮落，成了只知破壞、殘酷無情的惡神。他按照自己的意志，扭曲可供利用的一切，從而將理解轉變成詭詐，終至變成一個無恥的騙子。起初他渴望光，但當他無法獨占光的時候，他大發烈炎狂怒，化作一團大火臨世，墮入了黑暗。而他在阿爾達作惡時最常利用的便是黑暗，是他使得一切生靈對黑暗充滿了恐懼。

然而他叛逆之力極其強大，在那些已被遺忘的年代裏，他與曼威以及全體維拉爭鬥。經過漫長的歲月，他在阿爾達統治了大部分大地。他也並非孤立無援，因他在仍然偉大的時日裏，以自身之榮光吸引了眾多邁雅追隨，他們始終效忠於他，跟他一同墮入了黑暗。後來，他又以謊言和不懷好意的贈禮腐化了其他神靈，使他們為他效力。這些神靈當中包括可怕的維拉勞卡{Valaraukar，昆雅語。771。}，這些火焰的災星在中洲稱為炎魔{Balrog，辛達語，大能的惡魔，本應音譯作“巴爾洛格”，但“炎魔”一詞廣為人知，且托爾金未曾強調必須如何翻譯，故從舊譯。《魔戒》中護戒遠征隊在墨瑞亞礦坑內遇上的都林克星就是這樣一個炎魔。103。}，是恐怖的惡魔。

在他那些擁有名號的仆從當中，最強大的一位神靈被埃爾達精靈稱為索隆{Sauron，昆雅語，令人憎惡的。667。}或“殘酷的戈沙烏爾”{Gorthaur，辛達語，可怕的恐怖。360。}。他起初是奧力麾下的邁雅，據邁雅的傳說記載，他一直十分強大。被稱為魔苟斯的米爾寇在阿爾達所做的一切，無論滔天惡行還是詭計欺騙，索隆全有參與。他的邪惡程度，只在一點上次於他的主上，那便是他很長一段時間都是侍奉他人，而非自謀私利。但他在後來的歲月中崛起，猶如魔苟斯的魅影和他怨毒的鬼魂，到最後也步魔苟斯的後塵，走上同樣的毀滅之路，被打入了空虛之境。

有關維拉的記載到此結束

HERE ENDS THE VALAQUENTA